Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره الخروج في الفتنة وتعوذ منها
Those Who Disliked Participating in Tribulation and Sought Refuge From It
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38304, Al-Shathri: ,39932
٣٩٩٣٢ - حدثنا عبد الله بن المبارك عن هشام عن الحسن قال: قال: محمد بن (مسلمة) (١) اعطاني رسول الله ﷺ سيفا فقال:"قاتل به المشركين (ما قوتلوا) (٢)، فإذا رايت الناس يضرب بعضهم بعضا -او كلمة نحوها- فاعمد به إلى صخرة فاضربه بها حتى ينكسر، ثم اقعد في بيتك حتى تاتيك يد خاطئة او منية قاضية" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ط، هـ]: (سلمة)
(٢) في [س، ح]: (ما قاتلوا).
(٣) منقطع؛ الحسن لم يدرك محمد بن سلمة، أخرجه أحمد (١٧٩٧٩)، والطبراني ١٩/ (٥٢٣)، وابن سعد ٣/ ٤٤٤، ونعيم بن حماد (٣٩٧)، والبزار (٣٣٧٧)، كما أخرجه ابن ماجه (٣٩٦٢)، والحاكم ٣/ ١١٧، والبيهقي ٨/ ١٩١.

Hasan narrates from Hazrat Muhammad bin Maslamah, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave me a sword and said, "Fight the polytheists with it as long as they are fought. And when you see people begin to kill one another" (the narrator says) "or he said something similar to this, then take your sword and go to a rock and strike your sword on that rock until it breaks. Then sit in your house until either a wrongful hand reaches you or a decisive death comes to you."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39932، ترقيم محمد عوامة 38304)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38305, Al-Shathri: ,39933
٣٩٩٣٣ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن حميد عن ابي (المتوكل) (١) (الناجي) (٢) عن ابي سعيد الخدري قال: إياكم وقتال عمية، وميتة جاهلية، قال: قلت: ما قتال عمية؟ قال: إذا قيل: يا لفلان يا بني فلان، قال: قلت: ما ميتة جاهلية؟ قال: ان تموت ولا إمام عليك (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع].
(٢) في [أ، ب]: (عن الناجية).
(٣) حسن؛ أبو خالد صدوق.

Hazrat Abu Al-Mutawakkil Al-Naji narrates from Hazrat Abu Saeed Khudri, who said: Beware of blind fighting and the death of ignorance. The narrator says: I asked, "What is blind fighting?" He replied: When there is a call, "O so-and-so, O son of so-and-so." The narrator says: I asked, "What is meant by the death of ignorance?" He replied: That death comes to you in such a state that there is no Imam appointed over you.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39933، ترقيم محمد عوامة 38305)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38306, Al-Shathri: ,39934
٣٩٩٣٤ - حدثنا ابو خالد عن (عوف) (١) عن الحسن قال: من قتل في قتال عمية فميتته ميتة جاهلية.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عون).
It is narrated from Hasan that whoever is killed in blind fighting, his death is the death of ignorance.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39934، ترقيم محمد عوامة 38306)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38307, Al-Shathri: ,39935
٣٩٩٣٥ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد عن عبد الله بن عامر قال: لما تشعب الناس في الطعن على عثمان قام ابي (يصلي) (١) من الليل ثم نام، قال: فقيل له: قم فاسال الله ان يعيذك من الفتنة التي اعاذ منها عباده الصالحين، قال: فقام فمرض (فما رئي) (٢) خارجا حتى مات (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ع]: (فصلى).
(٢) في [أ، ب، س، ع]: (فمارى).
(٣) حسن؛ أبو خالد صدوق، وأخرجه الحاكم ٣/ ٤٠٣ (٥٥٣٤)، والبخاري في الأوسط ١/ ٦٤، وأبو نعيم في الحلية ١/ ١٧٨، وابن سعد ٣/ ٣٨٣، وابن عساكر ٢٥/ ٣٢٨، وابن شبه (١٩٤٥)، ونعيم في الفتن (٤٤١)، والبيهقي في الدلائل ٦/ ٤٠٤، وابن أبي الدنيا في المنامات (٢١٠).

Hazrat Abdullah bin Aamir narrates that when people divided into groups regarding criticism of Hazrat Usman, my father stood up, performed the night prayer, and then went to sleep. He says that he was told, "Stand up and ask Allah to grant you refuge from this tribulation, from which He granted refuge to the righteous." The narrator says that then he stood up and became ill, and after that he was not seen outside the house until he passed away.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39935، ترقيم محمد عوامة 38307)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38308, Al-Shathri: ,39936
٣٩٩٣٦ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم التيمي عن الحارث بن سويد عن علي قال: ينقص الإسلام حتى (لا) (١) يقال: الله، الله، فإذا فعل ذلك ضرب يعسوب الدين بذنبه، فإذا فعل ذلك بعث قوم يجتمعون كما يجتمع (قزع) (٢) الخريف، والله إني لاعرف اسم اميرهم ومناخ ركابهم (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [ط، هـ]: (فرع)، والمراد: سحاب الخريف.
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد في فضائل الصحابة (١١٢٥) وفي العلل ٣/ ٤٦٤، ونعيم بن حماد في الفتن (١١٧٥)، واللالكائي (٣٧٤)، والداني في سنن الفتن (٥١٠).

Hazrat Suwaid bin Harith narrates from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that he said: There will be a decline in (the practice of) Islam until Allah, Allah is no longer said. When this happens, the leaders of the religion will strike with their tails (meaning that people will follow their leaders in tribulation). When this happens, some people will rise who will gather like clouds in autumn, and by Allah, I know the name of their leader and even the places where their mounts will be made to sit.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39936، ترقيم محمد عوامة 38308)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38309, Al-Shathri: ,39937
٣٩٩٣٧ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن سعد بن حذيفة ⦗٢٠٩⦘ قال: قال حذيفة: من (فارق) (١) الجماعة شبرا (خلع) (٢) ربقة (٣) (الإسلام) (٤) من عنقه (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (فارع).
(٢) في [ع]: (أخلع).
(٣) في [س]: زيادة (خلع ريقة).
(٤) سقط من: [س].
(٥) حسن؛ سعد صدوق، أخرجه البخاري في التاريخ ٤/ ٥٤، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢٨٥، والبغوي في الجعديات (٢٠٣٢)، واللالكائي (١٦١)، والخلال (٢١)، وأخرجه مرفوعًا أحمد (٢٣٢٨٣) والحاكم ١/ ١١٩، والدولابي ١/ ١٦٦، والقضاعي في مسند الشهاب (٤٤٩).

Hazrat Saad bin Hudhaifah (may Allah be pleased with him) narrates from Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) that he said: Whoever separates himself from the congregation by even a handspan has removed the protection of Islam from his neck.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39937، ترقيم محمد عوامة 38309)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38310, Al-Shathri: ,39938
٣٩٩٣٨ - [حدثنا وكيع عن إبراهيم بن مرثد قال: حدثني عمي ابو (صادق) (١) عن علي قال: الائمة من قريش، ومن فارق الجماعة شبرا فقد نزع ربقة الإسلام من عنقه (٢)] (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ع]: (طارق).
(٢) سقط الخبر من: [جـ].
(٣) منقطع؛ أبو صادق لم يسمع الخبر من علي بينهما ربيعة بن ناجد، وأخرجه الضياء في المختارة (٤٥٠)، والحاكم ٤/ ٨٥، والبيهقي ٨/ ١٤٣، والطبراني في الأوسط (٣٥٥١)، والخلال (٦٣)، والبزار (٧٥٩)، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ٢٤٢، والقزويني في التدوين ٢/ ٤٢٢، وابن أبي عاصم في السنة (١٥١٣).

It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that the leaders will be from the Quraysh, and whoever separates himself from the congregation even by a handspan has indeed removed the rope of Islam from his neck.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39938، ترقيم محمد عوامة 38310)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38311, Al-Shathri: ,39939
٣٩٩٣٩ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي وائل قال: قال عبد الله: كيف انتم إذا (لبستكم) (١) فتنة يربو فيها (الصغير) (٢)، ويهرم فيها الكبير، ويتخذها الناس سنة، فإن غير منها شيء، قيل: غيرت السنة، قالوا: متى يكون ⦗٢١٠⦘ ذلك يا ابا عبد الرحمن؟ قال: إذاكثرت قراؤكم وقلت امناؤكم، وكثرت امراؤكم وقلت فقهاؤكم، والتمست الدنيا بعمل (الآخرة) (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (ألبستكم).
(٢) في [أ، ب]: (الضعيف).
(٣) في [أ، ب]: (للآخرة).
(٤) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (٢٠٧٤٢)، والشاشي (٦١٣)، والبيهقي في شعب الإيمان (٦٥١٥)، واللالكائي (١٢٣)، والحاكم ٤/ ٥١٤، ونعيم في الفتن (٥١)، وابن حزم في الإحكام ٦/ ٣١٥، وابن عبد البر في جامع بيان العلم ص ١٨٨، والخطابي في العزلة ص ٨٤، وورد مرفوعًا عن أبي نعيم في الحلية ١/ ١٣٦.

Hazrat Abu Wa'il narrates from Hazrat Abdullah bin Umar, he said: "What will be your condition at that time when a continuous trial (fitnah) will befall you, in which the young will grow up and the old will become aged? These people will consider it as Sunnah, and if anything is changed from it, it will be said that the Sunnah has been altered." The people asked, "When will this happen, O Abu Abdur Rahman?" So Hazrat Abdullah bin Umar replied: "When your reciters (of the Qur'an) will become many and your trustworthy people will become few, and your leaders will become many and your jurists will become few, and the world will be sought through deeds of the Hereafter."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39939، ترقيم محمد عوامة 38311)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38312, Al-Shathri: ,39940
٣٩٩٤٠ - حدثنا ابو اسامة (عن الاعمش) (١) عن (منذر) (٢) عن عاصم بن ضمرة عن علي قال: وضع الله في هذه الامة خمس فتن: فتنة عامة، ثم فتنة خاصة ثم فتنة عامة، ثم فتنة خاصة، ثم فتنة تموج كموج البحر (يصبح) (٣) الناس فيها كالبهائم (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط، هـ].
(٢) في [أ، ب]: (المنذر).
(٣) في [أ، ب]: (فيصبح).
(٤) حسن؛ عاصم صدوق، أخرجه عبد الرزاق (٢٠٧٣٣)، والحاكم ٤/ ٤٣٧، ونعيم في الفتن (٧٨)، إسحاق كما في المطالب العالية (٤٣٦١)، ويعقوب في المعرفة ٣/ ٢٦٢، والداني (٣٩).

It is narrated from Hazrat Ali (may Allah be pleased with him, may Allah honor his face) that he said: Allah Almighty has appointed five tribulations for this Ummah: first a general tribulation, then a specific tribulation, then a general tribulation, then a specific tribulation, then there will be such a tribulation that will surge like the waves of the sea, in which people will become like cattle.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39940، ترقيم محمد عوامة 38312)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 38313, Al-Shathri: ,39941
٣٩٩٤١ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سمعت احمر او ابن احمر يحدث عن ابي رجاء العطاردي قال: سمعت ابن عباس يخطب على المنبر (يقول) (١): من فارق الجماعة شبرا فمات مات (٢) ميتة جاهلية (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (وتقول)، وفي [أ، ب]: (فقلت).
(٢) في [س]: زيادة (مات).
(٣) مجهول؛ لجهالة أحمر، وأخرجه عبد الرزاق (٢٠٧٠٨)، وذكره البخاري في التاريخ الكبير ٣/ ٢٢، وورد مرفوعًا، أخرجه البخاري (٦٦٤٦)، ومسلم (١٨٤٩).

It is narrated from Hazrat Abu Raja Al-Atarwi that he said: I heard Hazrat Abdullah bin Abbas delivering a sermon from the pulpit, saying: Whoever separates himself from the congregation by even a handspan dies the death of ignorance.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39941، ترقيم محمد عوامة 38313)
See Further Takhrij & Explanation