الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
فَصْلٌ مِنْهُ فِيمَا جَاءَ فِي الْفَرْعِ وَالْعَتِيرَةِ مِنْ أَمْرٍ وَنَهْيٍ
Section on What Has Been Reported Regarding Command and Prohibition Concerning Fara' and 'Atirah
Hadith Number: 4726
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا عتيرة في الإسلام ولا فرع
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: There is neither ‘Atirah nor Fara’ in Islam.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5474، ومسلم: 1976، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7135 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7135»
حكم: أخرجه البخاري: 5474
Hadith Number: 4727
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا فرع ولا عتيرة قال ابن شهاب والفرع كان اهل الجاهلية يذبحون اول نتاج يكون لهم والعتيرة ذبيحة رجب
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is no Fara’ and no ‘Atirah. Ibn Shihab said: Fara’ refers to the first offspring born, which the people of ignorance used to slaughter, and the sacrifice of Rajab is called ‘Atirah.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10361»
حكم: انظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 10361
بَابُ الْأَمْرِ بِالْعَقِيقَةِ لِلْغُلَامِ وَالْجَارِيَةِ
Chapter on the Command for 'Aqiqah for Boys and Girls
Hadith Number: 4728
عن عائشة رضي الله عنها قالت امرنا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ان نعق عن الجارية شاة وعن الغلام شاتين وامرنا بالفرع من كل خمس شياه شاة
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), she says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to sacrifice one goat for a girl and two goats for a boy as ‘Aqiqah. He also commanded us to sacrifice one goat as Fara’ out of every five goats.
تخریج الحدیث: «حديث العقيقة صحيح لغيره، وھذا اسناد ضعيف، أخرج حديث العقيقة ابن ماجه: 3163، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25250 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25764»
حكم: حديث العقيقة صحيح لغيره
Hadith Number: 4729
عن ام بني كرز الكعبية رضي الله عنها انها سالت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن العقيقة فقال عن الغلام شاتان مكافاتان وعن الجارية شاة قلت لعطاء ما المكافاتان قال المثلان
It is narrated from Sayyida Umm Bani Karz Ka'biyyah (may Allah be pleased with her) that she asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about 'Aqiqah. He (peace and blessings be upon him) said: "Two similar goats for a boy and one goat for a girl." The narrator says: I asked 'Ata: What is meant by "al-mukafa'atan"? He said: "Similar."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه أبوداود: 2835،و ابن ماجه: 3162،والنسائي: 7/ 164، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27372 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27916»
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 4730
عن اسماء بنت يزيد رضي الله عنها عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال العقيقة حق عن الغلام شاتان مكافاتان وعن الجارية شاة
It is narrated from Sayyida Asma bint Yazid (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Aqeeqah is a right; for a boy, two similar goats and for a girl, one goat will be sacrificed.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الطبراني في الكبير: 24/ 461، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27582 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 28134»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 4731
عن سباع بن ثابت سمعت من ام كرز الكعبية رضي الله عنها التي تحدث عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قالت سمعت النبي صلى الله عليه وآله وسلم بالحديبية وذهبت اطلب من اللحم عن الغلام شاتان وعن الجارية شاة لا يضركم ذكرانا كن او إناثا قالت وسمعت النبي صلى الله عليه وآله وسلم يقول اقروا الطير على مكناتها
It is narrated from Sayyidah Umm Kurz Ka'biyyah (may Allah be pleased with her), she says: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) while I had gone to buy meat, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: For a boy, two goats and for a girl, one goat; it does not matter whether they are male or female. And I also heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: Let the bird sit in its place.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح دون قوله اقروا الطير علي مكناتھا، أخرجه أبوداود: 2835،و ابن ماجه: 3162،والنسائي: 7/ 164(27139 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27680»
حكم: حديث صحيح دون قوله اقروا الطير علي مكناتھا
Hadith Number: 4732
عن عبد الله بن بريدة عن ابيه رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عق عن الحسن والحسين رضي الله عنهما
It is narrated from Sayyiduna Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) performed ‘Aqiqah on behalf of Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه النسائي: 7/ 164، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23058 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23446»
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 4733
حدثنا عبد الله حدثني ابي حدثنا عبد الوهاب بن عطاء عن ابن عون وسعيد عن محمد بن سيرين عن سلمان بن عامر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال مع الغلام عقيقته فاهريقوا عنه الدم واميطوا عنه الاذى قال وكان ابن سيرين يقول إن لم تكن إماطة الاذى حلق الراس فلا ادري ما هو
It is narrated from Sayyiduna Salman bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘Aqiqah is performed for the child, so shed blood on his behalf and remove harm from him.’ Ibn Sirin said: If removing harm does not mean shaving the head, then I do not know what it means.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5472، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16240 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16348»
حكم: أخرجه البخاري: 5472
بَابُ وَقْتِ الْعَقِيقَةِ وَتَسْمِيَةِ الْمَوْلُودِ وَحَلْقِ رَأْسِهِ وَالتَّصَدُّقِ بِوَزْنِ شَعْرِهِ مِنْ فِضَّةٍ
Chapter on the Time of 'Aqiqah, Naming the Newborn, Shaving His Head, and Giving Charity Equal to the Weight of His Hair in Silver
Hadith Number: 4734
عن ابي رافع قال لما ولدت فاطمة حسنا قالت الا اعق عن ابني بدم قال لا ولكن احلقي راسه ثم تصدقي بوزن شعره من فضة على المساكين والاوفاض وكان الاوفاض ناسا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم محتاجين في المسجد او في الصفة قال ابو النضر من الورق على الاوفاض يعني اهل الصفة او على المساكين ففعلت ذلك قالت فلما ولدت حسينا فعلت مثل ذلك
It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) that when Sayyida Fatimah (may Allah be pleased with her) gave birth to Sayyiduna Hasan (may Allah be pleased with him), she said:“Should I not offer a sacrifice and perform ‘aqiqah for my son?”The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said:“No, rather shave his head and then give charity in silver equal to the weight of his hair to the poor and the weak.”These weak people were some needy individuals among the companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), who used to stay in the mosque or on the platform (Suffah). The wording of Abu Nazr’s narration is as follows:“Spend this silver on the weak, that is, the people of Suffah and the poor.”Sayyida says:“So I did so, and then when Husayn was born, I did the same.”
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن محمد بن عقيل، أخرجه ابن ابي شيبة: 8/ 235، والطبراني في الكبير: 917،والبيھقي: 8/ 304، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27183 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27725»
حكم: اسناده ضعيف لضعف عبد الله بن محمد بن عقيل
Hadith Number: 4735
عن ابي رافع من طريق ثان ان الحسن بن علي لما ولد ارادت امه فاطمة ان تعق عنه بكبشين فقال لا تعقي عنه ولكن احلقي شعر راسه ثم تصدقي بوزنه من الورق في سبيل الله ثم ولد حسين بعد ذلك فصنعت مثل ذلك
(Second chain) When Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) was born, his mother Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her) wanted to perform the aqiqah of two rams for him. The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Do not perform aqiqah for him, rather shave his head and give charity in Allah’s way equal to the weight of his hair in silver. Then when Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with him) was born, Sayyida did the same.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الأول_x000D_
شَعْرِهِ فِضَّةً۔)) قَالَ فَوَزَنَتْهُ فَكَانَ وَزْنُهُ دِرْهَمًا أَوْ بَعْضَ دِرْهَمٍ۔ اے فاطمه! اس كے سر كو مونڈو اور اس كے بالوں كے برابر چاندي كا صدقه كرو۔ پس جب انھوں نے وزن كيا تو بالوں كا وزن درهم يا درهم كا كچھ حصه تھا۔ (ترمذي: 1519) يه سيدنا حسن رضي الله عنه كي ولادت كا واقعه هے۔ ترقیم بيت الأفكار الدولية: 27738»
حكم: انظر الحديث بالطريق الأول_x000D_