Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّسْمِيَةِ بِمُحَمَّدٍ وَكَرَاهَةِ الْجَمْعِ بَيْنَ اسْمِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Naming with Muhammad and the Dislike of Combining His Name (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 4756
عن جابر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم مثله
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) has also narrated a hadith of the same kind.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه أبوداود: 4966، والترمذي: 2842، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 14357 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 14409»
حكم: صحيح لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4757
عن عبد الرحمن بن ابي ليلى قال نظر عمر إلى ابي عبد الحميد او ابن عبد الحميد شك ابو عوانة وكان اسمه محمدا ورجل يقول له يا محمد فعل الله بك وفعل وفعل قال وجعل يسبه قال فقال امير المؤمنين عند ذلك يا ابن زيد ادن مني قال الا ارى محمدا يسب بك لا والله لا تدعى محمدا ما دمت حيا فسماه عبد الرحمن ثم ارسل إلى بني طلحة ليغير اهلهم اسماءهم وهم يومئذ سبعة وسيدهم واكبرهم محمد قال فقال محمد بن طلحة انشدك الله يا امير المؤمنين فوالله إن سماني محمدا يعني إلا محمد صلى الله عليه وآله وسلم فقال عمر قوموا لا سبيل لي إلى شيء سماه محمد صلى الله عليه وآله وسلم
Abdur Rahman bin Abi Laila says: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) looked towards Abu Abdur Hamid or Ibn Abdur Hamid, whose name was Muhammad. A man was abusing him and saying: "O Muhammad! May Allah do such and such to you, and such and such, and such and such." At that moment, the Commander of the Faithful said: "O Ibn Zaid! Come closer to me. Am I seeing that because of you, Muhammad (peace and blessings be upon him) is being insulted? No, by Allah, as long as you are alive, you will not be called Muhammad." Then he named him Abdur Rahman. Then the Commander of the Faithful sent a message to the Banu Talha that those among them whose names were Muhammad should change their names. There were a total of seven such individuals, and even the chief and elder among them was named Muhammad. Among them, Sayyiduna Muhammad bin Talha (may Allah be pleased with him) said: "O Commander of the Faithful! I beseech you by Allah, do not change my name, because my name was given by Muhammad (peace and blessings be upon him) himself." Upon hearing this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Go, I have no authority regarding the one whose name was given by Muhammad (peace and blessings be upon him) himself."


تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، لكنه منقطع، فان عبد الرحمن بن ابي ليلي لم يثبت انه لقي عمر بن الخطاب، أخرجه الطبراني في الكبير: 19/544، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17896 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18056»
حكم: رجاله ثقات
See Further Takhrij & Explanation
فَصْلٌ مِنْهُ فِي التَّرْخِيصِ فِي ذَلِكَ
Section on the Concession in That
Show diacritics
Hadith Number: 4758
عن ابن الحنفية قال قال علي رضي الله عنه يا رسول الله ارايت إن ولد لي بعدك ولد اسميه باسمك واكنيه بكنيتك قال نعم فكانت رخصة من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لعلي
It is narrated from Ibn Hanfiyyah (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! What is your opinion regarding this, that after you, if I have a son, should I give him your name and your kunyah? The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Yes, that is fine. The narrator says: This was permission from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه أبوداود: 4967، والترمذي: 2843، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 730 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 730»
حكم: اسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4759
عن عائشة رضي الله عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ما احل اسمي وحرم كنيتي او ما حرم كنيتي واحل اسمي
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Who has declared my name lawful and my patronymic unlawful, or has declared my patronymic unlawful and my name lawful.


تخریج الحدیث: «حديث منكر، أخرجه أبوداود: 4968، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 25040 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25554»
حكم: حديث منكر
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ مَنْ سَمَّاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيَّرَ أَسْمَاءَهُمْ لِمَصْلَحَةٍ
Chapter on Those Whom the Prophet (peace be upon him) Named and Whose Names He Changed for a Benefit
Show diacritics
Hadith Number: 4760
عن علي رضي الله عنه قال لما ولد الحسن سميته حربا فجاء رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال اروني ابني ما سميتموه قال قلت حربا قال بل هو حسن فلما ولد الحسين سميته حربا فجاء رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال اروني ابني ما سميتموه قال قلت حربا قال بل هو حسين فلما ولد الثالث سميته حربا فجاء النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال اروني ابني ما سميتموه قلت حربا قال بل هو محسن ثم قال سميتهم باسماء ولد هارون شبر وشبير ومشبر
It is narrated from Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, who says: When Hasan was born, I named him Harb. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came and said: Show me my son, what name have you given him? I said: Harb. He said: No, rather his name is Hasan. Then when Husayn was born, I named him Harb. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came and said: Show me my son, what name have you given him? I said: Harb. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: No, rather his name is Husayn. When the third child was born, I named him Harb. The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, came and said: Show me my son, what name have you given him? I said: Harb. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: No, rather he is Muhsin. Then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: I have named these children after the names of the children of Harun, peace be upon him. Their names were: Shabbir, Shabbir, and Mushabbir.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه البزار: 742، وابن حبان: 6958، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 769 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 769»
حكم: اسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4761
عن خيثمة بن عبد الرحمن عن ابيه قال كان اسم ابي في الجاهلية عزيزا فسماه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عبد الرحمن
Haisamah bin Abdur Rahman narrates from his father: In the era of ignorance, my father's name was Aziz, then the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, changed his name to Abdur Rahman.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، أخرجه ابن ابي شيبة: 8/ 663، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17604 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17748»
حكم: حديث صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4762
عن ابن عباس رضي الله عنهما قال كان اسم جويرية برة فكان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كره ذلك فسماها جويرية كراهة ان يقال خرج من عند برة
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the name of Sayyidah Juwayriyyah (may Allah be pleased with her) was Barrah. It is as if the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) disliked this name, so he (peace and blessings be upon him) named her Juwayriyyah, because he (peace and blessings be upon him) disliked that it be said that he (peace and blessings be upon him) came out from Barrah, ... . Al-Hadith


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2140، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 2334 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 2334»
حكم: أخرجه مسلم: 2140
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4763
عن ابن عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم غير اسم عاصية قال انت جميلة
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) changed the name of Asiyah and said: You are Jameelah.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2139، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 4682 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 4682»
حكم: أخرجه مسلم: 2139
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4764
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال كان اسم زينب برة فسماها النبي صلى الله عليه وآله وسلم زينب
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the name of Sayyidah Zainab was Barrah; the Prophet, peace and blessings be upon him, named her Zainab.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2141، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 9560 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 9556»
حكم: أخرجه مسلم: 2141
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4765
عن رجل من جهينة رضي الله عنه قال سمعه النبي صلى الله عليه وآله وسلم وهو يقول يا حرام فقال يا حلال
A man from the Juhaina tribe narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man calling out: O Haram! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Halal.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لانقطاعه، ابو اسحاق السبيعي لم يثبت سماعه من الرجل من جھينة، أخرجه الحاكم: 2/108، وابن ابي شيبة: 12/ 503، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15865 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15959»
حكم: اسناده ضعيف لانقطاعه
See Further Takhrij & Explanation