الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بَابُ نَهْيِ الرَّجُلُ عَنِ الْمُعَصْفَرِ وَمَا جَاءَ فِي الْأَحْمَرِ
Chapter on the Prohibition of Men Wearing Dyed Garments and What Has Been Reported Regarding Red
Hadith Number: 7938
عن علي رضي الله عنه قال نهاني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ولا اقول نهاكم عن المعصفر والتختم بالذهب
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade me from wearing clothes dyed with safflower and from wearing a gold ring. I do not say that he forbade you.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2078، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 924 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 924»
حكم: أخرجه مسلم: 2078
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَحْمَرِ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Red
Hadith Number: 7939
عن محمد بن عمرو بن عطاء ان رجلا من بني حارثة حدثه ان رافع بن خديج رضي الله عنه حدثهم انهم خرجوا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في سفر قال فلما نزل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم للغداء قال علق كل رجل بخطام ناقته ثم ارسلها تهز في الشجر قال ثم جلسنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ورحالنا على اباعرنا قال فرفع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم راسه فراى اكسية لنا فيها خيوط من عهن احمر قال فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الا ارى هذه الحمرة قد علتكم قال فقمنا سراعا لقول رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم حتى نفر بعض إبلنا فاخذنا الاكسية فنزعناها منها
Sayyiduna Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates that we went on a journey with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stopped at a place for breakfast; every man hung the camel’s halter and let it go, and the camels began to roam among the trees. Then we sat with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and our saddlebags were still on our camels. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head and saw that there were cloaks with red woolen threads on them. He (peace and blessings be upon him) said:“Do I not see that redness has become dominant over you?”We stood up so quickly to act upon the command of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that some camels even became startled because of it. We removed all the cloaks that were placed on them.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لابھام راويه عن رافع بن خديج، أخرجه ابوداود: 4070، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15807 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15900»
حكم: اسناده ضعيف لابھام راويه عن رافع بن خديج
Hadith Number: 7940
عن عثمان بن محمد عن رافع بن خديج رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم راى حمرة قد ظهرت فكرهها فلما مات رافع بن خديج جعلوا على سريره قطيفة حمراء فعجب الناس من ذلك
Sayyiduna Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) expressed dislike upon seeing red-colored sheets prominently. When Sayyiduna Rafi’ bin Khadij (may Allah be pleased with him) passed away, people spread a red sheet on his bier, which greatly surprised the people.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، فيه انقطاع بين عثمان بن محمد ورافع بن خديج، وانظر الحديث السابق ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17406»
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 7941
حدثنا يحيى بن ابي بكير حدثنا إسرائيل عن ابي إسحاق قال سمعت البراء رضي الله عنه يقول ما رايت احدا من خلق الله احسن في حلة حمراء من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وإن جمته لتضرب إلى منكبيه قال ابن ابي بكير لتضرب قريبا من منكبيه وقد سمعته يحدث به مرارا ما حدث به قط إلا ضحك
It is narrated from Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him), he says: Among Allah’s creation, I have not seen anyone more handsome than the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) was wearing a red garment and the hair of his head was touching his shoulders. The narrator Ibn Abi Bukair said: The hair of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) head was reaching close to his shoulders. I have heard Isra’il many times; whenever he narrated this hadith, he would smile.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 5901، ومسلم: 2337، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 18613 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 18814»
حكم: أخرجه البخاري: 5901
Hadith Number: 7942
عن علي رضي الله عنه قال نهاني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن خاتم الذهب وعن لبس الحمرة وعن القراءة في الركوع والسجود
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade me from wearing a gold ring, wearing red-colored clothing, and reciting the Holy Qur’an during bowing (ruku) and prostration (sajdah).
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، أخرجه البزار: 455، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 829 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 829»
حكم: حسن لغيره
بَابُ مَا جَاءَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْحَرِيرِ وَمَا يَجُوزُ اسْتِعْمَالُهُ مِنْهُمَا وَمَا لَا يَجُوزُ
Chapter on What Has Been Reported Regarding Gold, Silver, and Silk, and What Is Permissible and Not Permissible to Use of Them
Hadith Number: 7943
حدثنا همام قال حدثنا قتادة عن ابي شيخ الهنائي قال كنت في ملإ من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عند معاوية فقال معاوية انشدكم الله اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهى عن لبس الحرير قالوا اللهم نعم قال وانا اشهد قال انشدكم الله تعالى اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهى عن لبس الذهب إلا مقطعا قالوا اللهم نعم قال وانا اشهد قال انشدكم الله تعالى اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهى عن ركوب النمور قالوا اللهم نعم قال وانا اشهد قال انشدكم الله تعالى اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهى عن الشرب في آنية الفضة قالوا اللهم نعم قال وانا اشهد قال انشدكم الله تعالى اتعلمون ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نهى عن جمع بين حج وعمرة قالوا اما هذا فلا قال اما إنها معهن
Abu Sheikh Hanai says: I went to Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him), while a group of the noble Companions was present with him. Sayyiduna Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) said: I ask you by Allah, do you know that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade wearing silk? They said: Yes. He said: I also bear witness. Then he said: I ask you by Allah, do you know that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade wearing gold, except that a little may be used? The Companions said: Yes. He said: I also bear witness. Then he said: I ask you by Allah, do you know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade spreading the skins of leopards? The Companions said: Yes. He said: I also bear witness. Then he said: I ask you by Allah, do you know that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade drinking water from silver vessels? They said: Yes. He said: I also bear witness. Then he said: I ask you by Allah, do you know that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade combining Hajj and Umrah? The Companions said: No, there is no such thing. But he said: Beware, this is also among them.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لغيره، أخرجه ابوداود: 1794 وأخرجه مختصرا النسائي: 8/ 161، وابن ماجه: 3656، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16833 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16958»
حكم: حديث صحيح لغيره
Hadith Number: 7944
حدثنا محمد بن جعفر حدثنا شعبة عن رجل من ثقيف يقال له فلان بن عبد الواحد قال سمعت ابا مجيب قال لقي ابو ذر ابا هريرة رضي الله عنهما وجعل اراه قبيعة سيفه فضة فنهاه وقال ابو ذر قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ما من إنسان او قال احد ترك صفراء او بيضاء إلا كوي بها
Abu Mujib says that Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) met Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) had made the hilt of his sword from silver. Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) stopped him and said that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever leaves behind silver or gold, he will be branded with it.
تخریج الحدیث: «المرفوع منه صحيح بالشاھد، وھذا اسناد ضعيف لجھالة فلان بن عبد الواحد الثقفي، ولجھالة ابي مجيب، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21480 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 21812»
حكم: المرفوع منه صحيح بالشاھد
Hadith Number: 7945
عن علي رضي الله عنه قال نهاني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن ثلاثة نهاني عن القسي والميثرة وان اقرا وانا راكع
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) forbade me from three things: from wearing silk clothing, from silk cushions, and from reciting the Noble Qur’an during bowing (ruku’).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 480، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1004 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1004»
حكم: أخرجه مسلم: 480
Hadith Number: 7946
عن علي رضي الله عنه من طريق ثان نهاني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن لباس القسي والمياثر والمعصفر وعن قراءة القرآن والرجل راكع او ساجد
. (Second chain) Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family) forbade me from (wearing) silk clothing, silk cushions, dyed (with safflower) clothes, and from reciting the Noble Qur'an while a person is in the state of bowing (ruku') or prostration (sujud).
تخریج الحدیث: «انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 831»
حكم: انظر الحديث بالطريق الاول ترقیم بيت الأفكار الدولية: 831
Hadith Number: 7947
عن علي رضي الله عنه قال نهاني رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن الميثرة وعن القسية قلنا له يا امير المؤمنين واي شيء الميثرة قال شيء تصنعه النساء لبعولتهن على رحالهن قال قلنا وما القسية قال ثياب تاتينا من قبل الشام مضلعة فيها امثال الاترج قال قال ابو بردة فلما رايت السبني عرفت انها هي
Syedna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade me from (using) Maitharah and Qassi. The people asked: O Commander of the Faithful! What is Maitharah? He said: These are (silk cushions) which women make in their homes for their husbands. We asked: What is Qassi? He said: This is a flowery (silk) cloth brought to us from the direction of Syria, in which patterns like oranges were made. Abu Burdah says: When I saw the cloth made in the Sabn region, I realized that these are the same.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2078، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1124 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1124»
حكم: أخرجه مسلم: 2078