Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
باب صفة الصلاة - ذكر خبر أوهم عالما من الناس أن على المصلي التكبير في كل خفض ورفع من صلاته
Chapter on the Manner of Prayer – Report of a scholar who mistakenly thought that one must say“Allahu Akbar”at every movement in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1766
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، اخبرنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن ابن شهاب ، عن ابي سلمة ، ان ابا هريرة :" كان يصلي بهم كان يكبر في كل خفض ورفع" ، فإذا انصرف قال: إني لاشبهكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم.
Abu Salamah narrates: Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) led those people in prayer. He would say the takbeer every time he bowed and every time he rose. Then, when he completed the prayer, he said: "I am the one among you whose prayer most closely resembles the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 785، 789، 795، 803، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 392، وابن الجارود فى "المنتقى"، 205، 214، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 499، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1766، 1767، 1797، 1801، 1806، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 817، وأبو داود فى (سننه) برقم: 738، 836، 934، والترمذي فى (جامعه) برقم: 254، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1283 م، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 853، 860، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1136، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6272» «رقم طبعة با وزير 1763»
See Further Takhrij & Explanation
باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن على المرء التكبير في كل خفض ورفع من صلاته خلا رفعه رأسه من الركوع
Chapter on the Manner of Prayer – Clarification that one must say“Allahu Akbar”at every movement except when rising from bowing
Show diacritics
Hadith Number: 1767
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا حبان بن موسى ، قال: اخبرنا عبد الله ، قال: اخبرنا يونس بن يزيد ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، ان ابا هريرة حين استخلفه مروان على المدينة، كان: " إذا قام إلى الصلاة المكتوبة كبر، ثم يكبر حين يركع، فإذا رفع راسه من الركوع، قال: سمع الله لمن حمده، ربنا ولك الحمد. ثم يكبر حين يهوي ساجدا، ثم يكبر حين يقوم بين الثنتين بعد التشهد، ثم يفعل مثل ذلك حتى يقضي صلاته" ، فإذا قضى صلاته وسلم، اقبل على اهل المسجد، فقال: والذي نفسي بيده إني لاشبهكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم. قال سالم: وكان ابن عمر يفعل مثل ذلك، غير انه كان يخفض صوته بالتكبير.
Abu Salamah narrates: When Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) was appointed as deputy of Marwan in Madinah, whenever he stood up to perform the obligatory prayer, he would say the takbeer, and when he was about to go into ruku, he would say the takbeer, and when he raised his head from ruku he said «سمع اللہ لمن حمدہ» , and then when he bent down to go into sajdah, he would say the takbeer. After reciting the tashahhud and standing up after two rak‘ahs, he would say the takbeer, and he continued in this manner until he completed his prayer. When he finished his prayer and said salam, he turned his face towards the people of the mosque and said: By Him in Whose hand is my soul, I resemble the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) more than any of you. Salim narrates: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) also used to do the same, except that he would lower his voice while saying the takbeer.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 785، 789، 795، 803، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 392، وابن الجارود فى "المنتقى"، 205، 214، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 499، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1766، 1767، 1797، 1801، 1806، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 817، وأبو داود فى (سننه) برقم: 738، 836، 934، والترمذي فى (جامعه) برقم: 254، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1283 م، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 853، 860، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1136، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6272» «رقم طبعة با وزير 1764»
See Further Takhrij & Explanation
باب صفة الصلاة - ذكر وصف ما يفتتح به المرء صلاته
Chapter on the Manner of Prayer – Description of what one begins prayer with
Show diacritics
Hadith Number: 1768
اخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع ، قال: حدثنا عثمان بن ابي شيبة ، قال: حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا حسين المعلم، عن بديل بن ميسرة ، عن ابي الجوزاء ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفتتح الصلاة بالتكبير، والقراءة ب الحمد لله رب العالمين، وكان صلى الله عليه وسلم إذا ركع لم يشخص بصره، ولم يصوبه، ولكن بين ذلك، فإذا رفع راسه من الركوع، لم يسجد حتى يستوي قائما، وإذا رفع راسه من السجود لم يسجد حتى يستوي جالسا، وكان يوتر رجله اليسرى، وينصب رجله اليمنى، وكان يقول بين كل ركعتين التحية، وكان ينهى عن عقب الشيطان، وكان ينهى ان يفرش احدنا ذراعيه افتراش السبع، وكان يختم الصلاة بالتسليم" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would begin the prayer with the takbeer and the recitation of Surah Al-Fatihah. When he would go into bowing (ruku'), he would neither lower his gaze completely nor raise it upwards, but would adopt a position in between. When he would raise his head from ruku', he would not go into prostration (sajdah) until he had stood up straight first. When he would raise his head from prostration, he would not go into prostration a second time until he had sat up straight. He would spread his left foot and keep his right foot upright, and after two rak'ahs he would recite the tashahhud. He forbade following the footsteps of Satan, and he also forbade anyone from spreading their forearms like a beast. He would end the prayer by turning for the salam.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 498، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 699، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1768، وأبو داود فى (سننه) برقم: 783، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1272، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 812، 869، 893، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2296، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24664» «رقم طبعة با وزير 1765»
See Further Takhrij & Explanation
باب صفة الصلاة - ذكر ما يستحب للمرء نشر الأصابع عند التكبير لافتتاح الصلاة
Chapter on the Manner of Prayer – On the recommendation to spread the fingers when saying the opening takbir
Show diacritics
Hadith Number: 1769
اخبرنا ابن خزيمة ، قال: حدثنا عبد الله بن سعيد الاشج ، قال: حدثنا يحيى بن اليمان ، عن ابن ابي ذئب ، عن سعيد بن سمعان، عن ابي هريرة :" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينشر اصابعه في الصلاة نشرا" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to keep his fingers apart during prayer.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 458، 459، 460، 473، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1769، 1777، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 786، 862، 863، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 882، وأبو داود فى (سننه) برقم: 753، والترمذي فى (جامعه) برقم: 239، 240، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8997» «رقم طبعة با وزير 1766»
See Further Takhrij & Explanation
باب صفة الصلاة - ذكر الإخبار عما يستحب للمرء من وضع اليمين على اليسار في صلاته
Chapter on the Manner of Prayer – On the recommendation to place the right hand over the left in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1770
اخبرنا الحسن بن سفيان ، قال: حدثنا حرملة بن يحيى ، قال: حدثنا ابن وهب ، قال: اخبرنا عمرو بن الحارث ، انه سمع عطاء بن ابي رباح يحدث، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إنا معشر الانبياء امرنا ان نؤخر سحورنا، ونعجل فطرنا، وان نمسك بايماننا على شمائلنا في صلاتنا" . قال ابو حاتم رضي الله عنه: سمع هذا الخبر ابن وهب ، عن عمرو بن الحارث ، وطلحة بن عمرو ، عن عطاء بن ابي رباح .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "We, the group of Prophets, have been commanded to delay our pre-dawn meal (suhoor), to hasten in breaking our fast (iftar), and during prayer, to hold our left hands with our right hands." (Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) Ibn Wahb heard this narration from Umar bin Harith and Talha bin Amr, who narrated it from Ata bin Abi Rabah.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1770، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2375، 8222، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1097، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 2776» «رقم طبعة با وزير 1767»
See Further Takhrij & Explanation
باب صفة الصلاة - ذكر ما يدعو المرء به بعد افتتاح الصلاة قبل القراءة
Chapter on the Manner of Prayer – On the supplication made after the opening takbir and before recitation
Show diacritics
Hadith Number: 1771
اخبرنا محمد بن المنذر بن سعيد ، قال: حدثنا يوسف بن مسلم ، قال: حدثنا حجاج بن محمد ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني موسى بن عقبة ، عن عبد الله بن الفضل ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن عبيد الله بن ابي رافع ، عن علي بن ابي طالب : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا ابتدا الصلاة المكتوبة، قال: " وجهت وجهي للذي فطر السماوات والارض حنيفا مسلما وما انا من المشركين، إن صلاتي، ونسكي، ومحياي، ومماتي لله رب العالمين، لا شريك له، وبذلك امرت وانا من المسلمين، اللهم انت الملك لا إله إلا انت سبحانك وبحمدك، انت ربي وانا عبدك، ظلمت نفسي واعترفت بذنبي، فاغفر لي ذنوبي جميعا، إنه لا يغفر الذنوب إلا انت، واهدني لاحسن الاخلاق، لا يهديني لاحسنها إلا انت، واصرف عني سيئها، لا يصرف عني سيئها إلا انت، لبيك وسعديك، والخير في يديك، والمهدي من هديت، انا بك وإليك، تباركت وتعاليت، استغفرك واتوب إليك" .
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would begin the obligatory prayer, he would recite this:“I have turned my face, being upright and as a Muslim, towards Him who created the heavens and the earth, and I am not among the polytheists. Surely, my prayer, my sacrifice, my life, and my death are for Allah, the Lord of all the worlds. He has no partner. I have been commanded of this, and I am the first of the Muslims. O Allah! You are the King, there is no deity except You, You are free from all defects. All praise is for You, You are my Lord and I am Your servant. I have wronged myself, I confess my sins. So forgive all my sins. Only You forgive sins, and guide me to good character, for only You can guide to good character, and keep bad character away from me, for only You can keep bad character away from me. I am present in Your court. Success can only be attained from You, and goodness is in Your hand. The one whom You guide is truly guided. I am with Your help and I turn to You. You are blessed and exalted. I seek Your forgiveness and I repent to You.”


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 393، 771، وابن الجارود فى "المنتقى"، 198، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 462، 463، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1771، 1772، 1773، 1774، 1901، 1903، 1904، 1966، 1977، 1978، 2025، وأبو داود فى (سننه) برقم: 744، 760، 835، 1509، والترمذي فى (جامعه) برقم: 266، 3421، 3422، 3423، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1274، 1353، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 864، 1054، وأحمد فى (مسنده) برقم: 728» «رقم طبعة با وزير 1768»
See Further Takhrij & Explanation
باب صفة الصلاة - ذكر ما يدعو به المرء عند افتتاح الصلاة الفريضة ويقول بعد التكبيرة
Chapter on the Manner of Prayer – On the supplication said at the beginning of obligatory prayer after the opening takbir
Show diacritics
Hadith Number: 1772
اخبرنا إبراهيم بن إسحاق الانماطي ، قال: حدثنا احمد بن إبراهيم الدورقي ، قال: حدثنا حجاج بن محمد ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني موسى بن عقبة ، عن عبد الله بن الفضل ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن عبيد الله بن ابي رافع ، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه: ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا ابتدا الصلاة المكتوبة، قال: " وجهت وجهي للذي فطر السماوات والارض حنيفا، وما انا من المشركين، إن صلاتي، ونسكي، ومحياي، ومماتي لله رب العالمين، لا شريك له، وبذلك امرت وانا اول المسلمين، اللهم انت الملك لا إله إلا انت سبحانك وبحمدك، انت ربي وانا عبدك، ظلمت نفسي، واعترفت بذنبي، فاغفر لي ذنوبي جميعا، لا يغفر الذنوب إلا انت، واهدني لاحسن الاخلاق، لا يهدي لاحسنها إلا انت، واصرف عني سيئها، لا يصرف عني سيئها إلا انت، لبيك وسعديك، والخير بيديك، والمهدي من هديت، انا بك وإليك، تباركت وتعاليت، استغفرك واتوب إليك" .
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would begin the obligatory prayer, he would recite this: "I turn my face, being upright, towards Him who created the heavens and the earth, and I am not among the polytheists. Indeed, my prayer, my sacrifice, my life, and my death are for Allah, the Lord of all the worlds. He has no partner, and I have been commanded of this, and I am the first of the Muslims. O Allah! You are the King. There is no deity except You. You are free from all defects. All praise is for You. You are my Lord, I am Your servant. I have wronged myself. I confess my sins, so forgive all my sins. None forgives sins except You. Guide me to good character, for none guides to good character except You. Turn away bad character from me, for none can turn it away except You. I am present in Your court, happiness is obtained from You. Goodness is in Your hand. The one whom You guide is truly guided. I am with Your help and I turn to You. You are blessed and exalted. I seek Your forgiveness and I repent to You."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 393، 771، وابن الجارود فى "المنتقى"، 198، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 462، 463، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1771، 1772، 1773، 1774، 1901، 1903، 1904، 1966، 1977، 1978، 2025، وأبو داود فى (سننه) برقم: 744، 760، 835، 1509، والترمذي فى (جامعه) برقم: 266، 3421، 3422، 3423، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1274، 1353، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 864، 1054، وأحمد فى (مسنده) برقم: 728» «رقم طبعة با وزير 1769»
See Further Takhrij & Explanation
باب صفة الصلاة - ذكر البيان بأن المصطفى صلى الله عليه وسلم كان يدعو بما وصفنا بعد التكبير لا قبل
Chapter on the Manner of Prayer – Clarification that the Prophet made the supplication after the takbir, not before
Show diacritics
Hadith Number: 1773
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا ابو النضر هاشم بن القاسم ، قال: اخبرنا عبد العزيز بن عبد الله بن ابي سلمة ، عن عمه الماجشون بن ابي سلمة ، عن الاعرج ، عن عبيد الله بن ابي رافع ، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا استفتح الصلاة كبر، ثم يقول:" وجهت وجهي للذي فطر السماوات والارض حنيفا، وما انا من المشركين، إن صلاتي، ونسكي، ومحياي، ومماتي لله رب العالمين، لا شريك له، وبذلك امرت وانا اول المسلمين، اللهم انت الملك لا إله إلا انت، انت ربي، وانا عبدك، ظلمت نفسي، واعترفت بذنبي، فاغفر لي ذنوبي جميعا، لا يغفر الذنوب إلا انت، لبيك وسعديك، والخير كله في يديك، والشر ليس إليك، انا بك وإليك، تباركت وتعاليت، استغفرك واتوب إليك" . قال ابو حاتم رضي الله عنه: قوله صلى الله عليه وسلم:" والشر ليس إليك"، اراد به: والشر ليس مما يتقرب به إليك، فاضمر فيه ما يتقرب به.
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) would begin the prayer, he would say the takbeer. Then he would recite this: "I have turned my face, being upright, towards Him who created the heavens and the earth, and I am not among the polytheists. Indeed, my prayer, my sacrifice, my life, and my death are for Allah, the Lord of all the worlds. He has no partner. I have been commanded of this, and I am the first of the Muslims. O Allah! You are the King. There is no deity except You. All praise is for You. You are my Lord and I am Your servant. I have wronged myself, I admit my sins, so forgive my sins. None forgives sins except You. I am present and all success comes from You. All goodness is in Your hands, and evil cannot be attributed to You. I am supported by You and turn to You. You are blessed, exalted, and supreme. I seek Your forgiveness and turn to You in repentance."

(Imam Ibn Hibban, may Allah have mercy on him, says:) The statement of the Prophet (peace and blessings be upon him), "Evil cannot be attributed to You," means: Evil is not something by which nearness to You is attained. So here, "by which nearness is attained" is omitted.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 393، 771، وابن الجارود فى "المنتقى"، 198، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 462، 463، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1771، 1772، 1773، 1774، 1901، 1903، 1904، 1966، 1977، 1978، 2025، وأبو داود فى (سننه) برقم: 744، 760، 835، 1509، والترمذي فى (جامعه) برقم: 266، 3421، 3422، 3423، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1274، 1353، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 864، 1054، وأحمد فى (مسنده) برقم: 728» «رقم طبعة با وزير 1770»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1774
اخبرنا إبراهيم بن إسحاق الانماطي ، قال: حدثنا احمد بن إبراهيم الدورقي ، قال: حدثنا حجاج بن محمد ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني موسى بن عقبة ، عن عبد الله بن الفضل ، عن عبد الرحمن الاعرج ، عن عبيد الله بن ابي رافع ، عن علي ، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا ابتدا الصلاة المكتوبة، قال:" وجهت وجهي للذي فطر السماوات والارض حنيفا، وما انا من المشركين، إن صلاتي، ونسكي، ومحياي، ومماتي، لله رب العالمين، لا شريك له، وبذلك امرت وانا من المسلمين، اللهم لك الحمد لا إله إلا انت سبحانك وبحمدك، انت ربي وانا عبدك، ظلمت نفسي واعترفت بذنبي، فاغفر لي ذنوبي جميعا، لا يغفر الذنوب إلا انت، واهدني لاحسن الاخلاق، لا يهدي لاحسنها إلا انت، واصرف عني سيئها، لا يصرف عني سيئها إلا انت، لبيك وسعديك، والخير بيديك، والمهدي من هديت، انا بك وإليك، تباركت وتعاليت، استغفرك واتوب إليك" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) performed the obligatory prayer, he used to recite: "I have turned my face, being upright, towards Him who created the heavens and the earth, and I am not of those who associate partners with Him. Surely, my prayer, my life, my death, and my sacrifice are for Allah, the Lord of all the worlds. He has no partner. I have been commanded of this, and I am of the Muslims. O Allah! We are devoted to You. There is no deity except You. You are pure, and all praise is for You. You are my Lord, and I am Your servant. I have wronged myself. I confess my sins, so forgive all my sins. Only You can forgive sins. Only You can guide towards good character, so keep bad character away from me. Surely, only You can keep bad character away from me. I am present in Your court. Success can only be attained from You, and all goodness is in Your hand. The one whom You guide is truly guided. I am with Your help, and I turn to You. You are blessed, exalted, and supreme. I seek Your forgiveness and turn to You in repentance."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 393، 771، وابن الجارود فى "المنتقى"، 198، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 462، 463، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1771، 1772، 1773، 1774، 1901، 1903، 1904، 1966، 1977، 1978، 2025، وأبو داود فى (سننه) برقم: 744، 760، 835، 1509، والترمذي فى (جامعه) برقم: 266، 3421، 3422، 3423، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1274، 1353، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 864، 1054، وأحمد فى (مسنده) برقم: 728» «رقم طبعة با وزير 1771»
See Further Takhrij & Explanation
باب صفة الصلاة - ذكر الإباحة للمرء أن يفتتح الصلاة بغير ما وصفنا من الدعاء
Chapter on the Manner of Prayer – On the permissibility of beginning prayer with other supplications
Show diacritics
Hadith Number: 1775
اخبرنا احمد بن محمد بن المثنى البستاني ، بدمشق، حدثنا علي بن خشرم ، اخبرنا ابن فضيل ، عن عمارة بن القعقاع ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كبر، سكت بين التكبير والقراءة. فقلت: بابي وامي، ارايت سكتاتك بين التكبير والقراءة؟ اخبرني ما تقول فيها؟ قال: " اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب، اللهم نقني من خطاياي كما ينقى الثوب الابيض من الدنس، اللهم اغسلني من خطاياي بالماء والثلج والبرد" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) would say the takbeer, he would remain silent for a while between the takbeer and the recitation. I said: May my parents be sacrificed for you. Please tell me what you say during the silence between the takbeer and the recitation. The Prophet (peace and blessings be upon him) said (I say this): "O Allah! Put a distance between me and my sins as You have put a distance between the East and the West. O Allah! Cleanse me of my sins as a white garment is cleansed of dirt. O Allah! Wash away my sins with water, snow, and hail."


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 744، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 598، وابن الجارود فى "المنتقى"، 350، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 465، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1775، 1776، 1778، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 60، وأبو داود فى (سننه) برقم: 781، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1280، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 805، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1277، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7285» «رقم طبعة با وزير 1772»
See Further Takhrij & Explanation