Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Habban (rh)
صحیح ابن حبان
Sahih Ibn Hibban
- ذكر الزجر عن تزويج الرجل من النساء من لا تلد
#NAME?
Show diacritics
Hadith Number: 4056
اخبرنا احمد بن مكرم بن خالد البرتي ، قال: حدثنا علي بن المديني ، قال: حدثنا يزيد بن هارون ، قال: اخبرنا المستلم بن سعيد، عن منصور بن زاذان ، عن معاوية بن قرة ، عن معقل بن يسار ، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني اصبت امراة ذات حسب وجمال، ولكنها لا تلد افاتزوجها؟ فنهاه، ثم اتاه الثانية، فقال مثل ذلك: فنهاه، ثم اتاه الثالثة، فقال مثل ذلك: فقال صلى الله عليه وسلم: " تزوجوا الودود الولود فإني مكاثر بكم" .
Sayyiduna Ma’qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I intend to marry a woman who is wealthy and beautiful, but she does not have the ability to bear children. Should I marry her? The Prophet (peace and blessings be upon him) forbade him. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) a second time and mentioned the same thing, but the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade him. He came a third time to the Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned the same thing, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Marry a woman who is loving and has the ability to bear children, for I will boast of your numbers on the Day of Resurrection.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4056، 4057، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2700، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3227، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 5323، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2050، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13605، والطبراني فى(الكبير) برقم: 508» «رقم طبعة با وزير 4044»
See Further Takhrij & Explanation
- ذكر الزجر عن أن يتزوج المرء من النساء من لا تلد
#NAME?
Show diacritics
Hadith Number: 4057
اخبرنا ابو يعلى ، حدثنا احمد بن إبراهيم الدورقي ، حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا المستلم بن سعيد ، عن منصور بن زاذان ، عن معاوية بن قرة ، عن معقل بن يسار ، ان رجلا جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إني اصبت امراة ذات جمال، وإنها لا تلد، قال: ااتزوجها؟ فنهاه، ثم اتاه الثانية، فنهاه، ثم اتاه الثالثة، فنهاه، وقال: " تزوج الودود الولود، فإني مكاثر بكم" .
Sayyiduna Ma’qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I want to marry a beautiful woman, but she does not have the ability to bear children. Should I marry her? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade him. He came to you a second time, and you again forbade him. He came to you a third time, and you again forbade him. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Marry a loving and child-bearing woman, for I will boast of your numbers on the Day of Resurrection.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4056، 4057، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2700، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3227، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 5323، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2050، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13605، والطبراني فى(الكبير) برقم: 508» «رقم طبعة با وزير 4045»
See Further Takhrij & Explanation
- ذكر إباحة تزويج المرء المرأة في شوال ضد قول من كرهه
#NAME?
Show diacritics
Hadith Number: 4058
اخبرنا ابن خزيمة ، قال: حدثنا ابو موسى محمد بن المثنى ، قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، قال: حدثنا سفيان ، عن إسماعيل بن امية ، عن عبد الله بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تزوجها في شوال، وبنى بها في شوال، فاي نسائه كان احظى عنده" .
Lady Aisha Siddiqa (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) married her in the month of Shawwal, and her departure to his house also took place in the month of Shawwal. And among the wives of the Prophet (peace be upon him), who was more beloved to him than me?


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1423، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4058، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3236، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1093، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2257، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1990، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14818، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24910» «رقم طبعة با وزير 4046»
See Further Takhrij & Explanation
- ذكر إباحة الإمام أن يخطب إلى من أحب على من أحب من رعيته
#NAME?
Show diacritics
Hadith Number: 4059
اخبرنا عبد الله بن محمد الازدي ، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، قال: اخبرنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا معمر ، عن ثابت ، عن انس بن مالك ، قال: " خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم، على جليبيب امراة من الانصار إلى ابيها، قال: حتى استامر امها، قال: فنعم إذا، فذهب إلى امراته، فذكر ذلك لها، فقالت: لا ها الله إذا، وقد منعناها فلانا وفلانا، قال: والجارية في سترها تسمع، فقالت الجارية: اتردون على رسول الله صلى الله عليه وسلم امره، إن كان قد رضيه لكم فانكحوه، قال: فكانها حلت عن ابويها، فقالا: صدقت، فذهب ابوها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إن رضيته لنا رضيناه؟، فقال: إني ارضاه فزوجها، ففزع اهل المدينة، وخرجت امراة جليبيب فيها، فوجدت زوجها وقد قتل، وتحته قتلى من المشركين قد قتلهم" قال انس بن مالك: فما رايت بالمدينة ثيبا انفق منها.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sent a marriage proposal for Sayyiduna Julaibib to the father of an Ansari woman. The man said: I will consult the girl's mother. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Alright. That man went to his wife and mentioned this matter to her. The woman said: By Allah, no! This cannot happen. We had even refused proposals from so-and-so and so-and-so for this girl. The narrator says: The girl was listening to this conversation from behind a curtain. The girl said: Will you not accept the request of Allah's Messenger? If the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) is pleased with this proposal, then marry me to him. Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: It was as if the girl made things easy for her parents. They replied: You have spoken rightly. Then her father went to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: If you are pleased with this man, then we are also pleased with him. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: I am pleased with him. So the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) married the girl to Sayyiduna Julaibib (may Allah be pleased with him). (After some time) the people of Madinah were struck with fear (i.e., there was a battle), and the wife of Sayyiduna Julaibib (may Allah be pleased with him) also went out. She found her husband in such a state that he had been martyred, and beneath him were some slain polytheists whom Sayyiduna Julaibib (may Allah be pleased with him) had killed. Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I have not seen any widow in Madinah who spent more (in the way of Allah) than that woman.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2139، 2165، 5142، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1412، وابن الجارود فى "المنتقى"، 621، 623، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4047، 4051، 4959، 4965، 4966، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3238، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2081، 3436، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1292، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1868، 2171، 2179، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10998، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2826، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4619» «رقم طبعة با وزير 4047»
See Further Takhrij & Explanation
- ذكر الأمر للمتزوج بالوليمة ولو بشاة
#NAME?
Show diacritics
Hadith Number: 4060
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، والحسين بن إدريس ، قالا: حدثنا احمد بن ابي بكر ، عن مالك ، عن حميد الطويل ، عن انس بن مالك ، ان عبد الرحمن بن عوف جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وبه اثر صفرة، فساله رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخبره انه تزوج امراة من الانصار، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كم سقت إليها؟"، قال: زنة نواة من ذهب، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اولم ولو بشاة" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and there was a yellow mark on him. The Prophet (peace and blessings be upon him) inquired from him (about this mark). He informed the Prophet (peace and blessings be upon him) that he had married an Ansari woman. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: How much dowry did you give her? He replied: Gold equal to the weight of a date stone. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: Give a wedding feast, even if it is with a single goat (by sacrificing and inviting people).


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2049، 2293، 3781، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1427، وابن الجارود فى "المنتقى"، 775، 786، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4060، 4096، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 5383، 5384، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3351، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2109، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1094، 1933، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1907، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 609، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 12645، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12882، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1252» «رقم طبعة با وزير 4048»
See Further Takhrij & Explanation
- ذكر الخبر الدال على أن هذا الأمر أمر ندب لا حتم
Clarifying that this matter is recommended, not obligatory
Show diacritics
Hadith Number: 4061
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان ، حدثنا حامد بن يحيى البلخي ، وابن ابي عمر العدني ، قالا: حدثنا سفيان ، عن وائل بن داود ، عن ابنه بكر بن وائل ، عن الزهري ، عن انس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " اولم على صفية بسويق وتمر" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) served sattu (barley porridge) and dates at the walima (wedding feast) after marrying Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5387، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4061، 4063، 4064، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 6566، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3744، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1095، 1096، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1909، 1910، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14621، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12134، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1218» «رقم طبعة با وزير 4049»
See Further Takhrij & Explanation
- ذكر ما أولم به صلى الله عليه وسلم على زينب بنت جحش حين بنى بها
What the Prophet (peace be upon him) served at the wedding with Zaynab bint Jahsh
Show diacritics
Hadith Number: 4062
اخبرنا الفضل بن الحباب ، قال: حدثنا مسدد ، عن يحيى ، عن حميد ، عن انس ، قال: " اولم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاوسع المسلمين خبزا، ولحما، كما كان يصنع إذا تزوج، فاتى حجر امهات المؤمنين، فسلم عليهن ويدعون له، ثم رجع وانا معه، فلما انتهينا إلى البيت إذا رجلان يذكران بينهما الحديث في ناحية البيت، فلما ابصرهما ولى راجعا، وانزل الله آية الحجاب" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) held a wedding feast (walimah). He made ample arrangements of bread and meat for the Muslims, just as he used to do after getting married. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went to the Mothers of the Believers, greeted them with peace, and prayed for their well-being. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) returned, and I was with him. When the Prophet (peace and blessings be upon him) reached the house of his new noble wife, there were two men sitting in a corner of the house, talking to each other. When the Prophet (peace and blessings be upon him) saw them, he turned back and left. (On this occasion) Allah Almighty revealed the verse regarding the command of hijab.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4791، 4792، 4793، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1428، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4062، 5145، 5578، 5579، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 6511، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3251، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3743، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3217، 3219، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1908، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13489، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12124» «رقم طبعة با وزير 4050»
See Further Takhrij & Explanation
- ذكر استعمال المصطفى صلى الله عليه وسلم الحيس عند تزويجه صفية
The Prophet (peace be upon him) serving hais at his marriage to Safiyyah
Show diacritics
Hadith Number: 4063
اخبرنا الفضل بن الحباب ، قال: حدثنا عمران بن ميسرة ، قال: حدثنا عبد الوارث بن سعيد ، عن شعيب بن الحبحاب ، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اعتق صفية، وجعل عتقها صداقها، واولم عليها بحيس" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) freed Lady Safiyyah (may Allah be pleased with her) and made her freedom her dowry. The Prophet (peace and blessings be upon him) held a wedding feast (walimah) for her with a dish of hais.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5387، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4061، 4063، 4064، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 6566، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3744، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1095، 1096، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1909، 1910، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14621، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12134، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1218» «رقم طبعة با وزير 4051»
See Further Takhrij & Explanation
- ذكر الشيء الذي اتخذ منه الحيس عند تزويج المصطفى صلى الله عليه وسلم صفية
What hais was made from at the Prophet’s (peace be upon him) marriage to Safiyyah
Show diacritics
Hadith Number: 4064
اخبرنا عمر بن سعيد بن سنان الطائي بمنبج، وإبراهيم بن ابي امية بطرسوس شيخان عابدان فاضلان، قالا: حدثنا حامد بن يحيى البلخي ، قال: حدثنا سفيان ، عن وائل بن داود ، عن ابنه بكر بن وائل ، عن الزهري ، عن انس بن مالك ، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " اولم على صفية بسويق وتمر" .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) served sattu (roasted barley flour) and dates at the wedding feast (walima) after marrying Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her).


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 5387، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4061، 4063، 4064، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 6566، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3744، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1095، 1096، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1909، 1910، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 14621، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12134، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1218» «رقم طبعة با وزير 4052»
See Further Takhrij & Explanation
- ذكر وصف تزويج المصطفى صلى الله عليه وسلم أم سلمة
Description of the Prophet’s (peace be upon him) marriage to Umm Salama
Show diacritics
Hadith Number: 4065
اخبرنا احمد بن علي بن المثنى ، حدثنا ابو خيثمة ، حدثنا روح بن عبادة ، حدثنا ابن جريج ، اخبرني حبيب بن ابي ثابت ، ان عبد الحميد بن عبد الله بن ابي عمرو ، والقاسم بن محمد بن عبد الرحمن بن هشام اخبراه انهما سمعا، ابا بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام يخبر ان، ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته، انها لما قدمت المدينة اخبرتهم، انها بنت ابي امية بن المغيرة، فكذبوها، وجعلوا يقولون: ما اكذب الغرائب، ثم انشا ناس منهم الحج، فقالوا: تكتبين إلى اهلك، فكتبت معهم، فرجعوا إلى المدينة فصدقوها، فازدادت عليهم كرامة، فقالت: لما وضعت زينب، جاءني النبي صلى الله عليه وسلم يخطبني، فقلت: مثلي لا ينكح، اما انا، فلا ولد في، وانا غيور ذات عيال، قال صلى الله عليه وسلم: " انا اكبر منك، واما الغيرة فيذهبها الله، واما العيال فإلى الله وإلى رسوله"، فتزوجها رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال:" إني آتيكم الليلة"، قالت: فاخرجت حبات من شعير كانت في جرتي، واخرجت شحما فعصدت له، قال: فبات ثم اصبح، فقال حين اصبح:" إن بك على اهلك كرامة إن شئت سبعت لك، وإن اسبع لك اسبع لنسائي" .
Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: When she came to Madinah Munawwarah, she informed the people that she was the daughter of Umayyah bin Mughirah. The people did not accept her statement. They began to say: What a strange and astonishing falsehood this is. Then, when some of those people intended to go for Hajj, they said: Will you write a letter to your family? So I wrote a letter and gave it to those people. When they returned, they confirmed the statement of Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her), and thus her honor and respect increased.

Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: When Zainab was born to me, the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came to me and proposed marriage to me. I said: A woman like me cannot be married, because I am no longer able to bear children, and I have a bit of a sharp temperament, and I am also a mother of children. The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I am older than you in age. As for the sharpness of temperament, Allah the Exalted will remove it. As for the children, they are entrusted to Allah and His Messenger. Then the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) married her.

The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: I will come to you tonight. Sayyida Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates: I took out some barley grains from my pouch and some fat, and I prepared it for the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) spent the night there. In the morning, he said: You hold an honorable position with your husband. If you wish, I will stay with you for seven days. If I stay with you for seven days, I will also stay with my other wives for seven days each.


تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 918، 1460، وابن الجارود فى "المنتقى"، 766، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2949، 4065، 4210، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2750، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2122، 3119، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3511، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2256، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1598، 1917، والدارقطني فى (سننه) برقم: 3733، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16602» «رقم طبعة با وزير 4053»
See Further Takhrij & Explanation