المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
قَضَاءُ سُنَّةِ الْفَجْرِ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
Making up the Sunnah of Fajr after sunrise
Hadith Number: 1028
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا ابو بدر عباد بن الوليد الغبري، حدثنا عمرو بن عاصم، حدثنا همام، عن قتادة، عن النضر بن انس، عن بشير بن نهيك، عن ابي هريرة، عن النبي ﷺ قال:"من لم يصل ركعتي الفجر حتى تطلع الشمس، فليصلهما (2)".
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1015 - الإسنادان صحيحان على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1015 - الإسنادان صحيحان على شرطهما
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has not prayed the two (sunnah) rak'ahs of Fajr until the sun rises, let him pray them (afterwards)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 1028] [ترقيم الشركة 1020] [ترقيم العلميه 1015]
Hadith Number: 1029
حدثنا ابو احمد الحسين بن علي التميمي، حدثنا محمد بن المسيب، حدثنا إسحاق بن شاهين، اخبرنا خالد بن عبد الله، عن يونس، عن الحسن، عن عمران بن حصين قال: كان رسول الله ﷺ في مسير له، فناموا عن صلاة الفجر، فاستيقظوا بحر الشمس، فارتفعوا قليلا حتى استعلت، ثم امر المؤذن فاذن، ثم صلى الركعتين قبل الفجر، ثم اقام المؤذن فصلى الفجر (3).
هذا حديث صحيح على ما قدمنا ذكره من صحة سماع الحسن عن عمران، وإعادته الركعتين لم يخرجاه. وله شاهد بإسناد صحيح:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1016 - صحيح
هذا حديث صحيح على ما قدمنا ذكره من صحة سماع الحسن عن عمران، وإعادته الركعتين لم يخرجاه. وله شاهد بإسناد صحيح:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1016 - صحيح
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a journey, and all the people slept through the Fajr prayer until they woke up because of the heat of the sun. Then they moved on a little until the sun had risen high. Then he (peace and blessings be upon him) ordered the mu'adhdhin, and he called the adhan. Then he (peace and blessings be upon him) prayed the two rak'ahs (sunnah) before Fajr. Then the mu'adhdhin called the iqamah, and he (peace and blessings be upon him) led the Fajr prayer.
This hadith is sahih (authentic) according to what we have mentioned earlier, that al-Hasan's hearing from Imran is established; however, the two Shaykhs did not record the mention of repeating the sunnah prayers. It has an authentic supporting hadith (shahid) as well:
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، وفي سماع الحسن» [ترقيم الرساله 1029] [ترقيم الشركة 1021] [ترقيم العلميه 1016]
قَضَاءُ سُنَّةِ الْفَجْرِ بَعْدَ الْفَرْضِ
Making up the Sunnah of Fajr after the obligatory prayer
Hadith Number: 1030
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا اسد بن موسى، حدثنا الليث بن سعد، عن يحيى بن سعيد، عن ابيه، عن جده: انه جاء والنبي ﷺ يصلي صلاة الفجر فصلى معه، فلما سلم قام فصلى ركعتي الفجر، فقال: له النبي ﷺ:"ما هاتان الركعتان؟" فقال: لم اكن صليتهما قبل الفجر، فسكت ولم يقل شيئا (1). قيس بن قهد الانصاري صحابي، والطريق إليه صحيح على شرطهما. وقد رواه محمد بن إبراهيم التيمي عن قيس بن قهد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1017 - قيس بن فهد صحابي وله شاهد
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1017 - قيس بن فهد صحابي وله شاهد
It is narrated from Qays bin Qahd (may Allah be pleased with him) that he came while the Prophet (peace and blessings be upon him) was leading the Fajr prayer, so he prayed with him. When he (peace and blessings be upon him) gave the salam, he stood up and prayed the two (sunnah) rak'ahs of Fajr. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "What are these two rak'ahs?" He replied: I had not prayed them before Fajr. So he (peace and blessings be upon him) remained silent and did not say anything.
Qays bin Qahd al-Ansari (may Allah be pleased with him) is a Companion, and the chain reaching him is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs. Muhammad bin Ibrahim al-Taymi has also narrated it from Qays bin Qahd:
تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين، سعيد بن قيس والد يحيى روى عنه ابناه يحيى هذا وسعد بن سعيد فيما قال أبو حاتم كما في "الجرح والتعديل" 4/ 55 - 56، وذكره ابن حبان في "الثقات" 4/ 281- وأبوه قيس: هو قيس بن عمرو بن سهل الأنصاري في قول الجمهور، وليس هو قيس ...» [ترقيم الرساله 1030] [ترقيم الشركة 1022] [ترقيم العلميه 1017]
Hadith Number: 1031
اخبرناه عبد الله بن محمد الصيدلاني، حدثنا إسماعيل بن قتيبة السلمي، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة، حدثنا عبد الله بن نمير، حدثنا سعد بن سعيد، حدثني محمد بن إبراهيم التيمي، عن قيس بن قهد قال: راى رسول الله ﷺ رجلا يصلي بعد صلاة الصبح ركعتين، فقال رسول الله ﷺ:"اصلاة الصبح مرتين؟" فقال الرجل: لم اكن صليت الركعتين اللتين قبلها فصليتهما الآن، قال: فسكت عنه رسول الله ﷺ (1).
It is narrated from Sayyiduna Qays bin Qahd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man praying two rak'ahs after the Fajr prayer. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Are you praying the Fajr prayer twice?" The man replied: I had not prayed the two rak'ahs that come before it, so I have prayed them now. The narrator said: So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) remained silent about him.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،لوما أعلَّه الترمذي والطحاوي في "مشكل الآثار" بإثر (4140) بالانقطاع بين محمد بن إبراهيم التيمي وقيسٍ، لكن روي هذا الحديث من أوجه باجتماعها لا ينزل عن رتبة الحسن، وانظر ما قبله-» [ترقيم الرساله 1031] [ترقيم الشركة 1023]
الصَّلَاةُ فِي السَّفِينَةِ
Praying on a ship
Hadith Number: 1032
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن عقبة الشيباني بالكوفة، حدثنا محمد ابن الحسين بن ابي الحسين، حدثنا الفضل بن دكين، حدثنا جعفر بن برقان، عن ميمون بن مهران، عن ابن عمر قال: سئل النبي ﷺ عن الصلاة في السفينة، فقال: كيف اصلي في السفينة؟ قال:"صل فيها قائما إلا ان تخاف الغرق" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يخرجاه، وهو شاذ بمرة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1019 - على شرط مسلم وهو شاذ بمرة
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يخرجاه، وهو شاذ بمرة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1019 - على شرط مسلم وهو شاذ بمرة
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about praying in a boat, and he (peace and blessings be upon him) said: "Pray in the boat standing, unless you fear drowning."
This hadith has a sahih (authentic) chain on the condition of Imam Muslim, but they did not record it, and it is a shadh (anomalous) narration.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن» [ترقيم الرساله 1032] [ترقيم الشركة 1024] [ترقيم العلميه 1019]
الزَّجْرُ عَنِ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِلَا عُذْرٍ
The stern prohibition of combining two prayers without an excuse
Hadith Number: 1033
حدثنا زيد بن علي بن يونس الخزاعي بالكوفة، حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، حدثنا بكر بن خلف وسويد بن سعيد قالا: حدثنا المعتمر بن سليمان. وحدثنا علي بن عيسى الحيري، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا يعقوب ابن إبراهيم، حدثنا المعتمر بن سليمان، عن ابيه، عن حنش، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"من جمع بين الصلاتين من غير عذر، فقد اتى بابا من ابواب الكبائر" (2). حنش بن قيس الرحبي يقال له: ابو علي، من اهل اليمن، سكن الكوفة ثقة! وقد احتج البخاري بعكرمة، وهذا الحديث قاعدة في الزجر عن الجمع بلا عذر، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1020 - معقبا على توثيق الحاكم لحنش بل ضعفوه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1020 - معقبا على توثيق الحاكم لحنش بل ضعفوه
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever combines two prayers without any excuse has come to one of the great doors of sins."
Hanash bin Qays al-Rahabi is trustworthy (thiqah); Imam Bukhari used Ikrimah as evidence; and this hadith is a foundation on the subject of forbidding the combining of prayers without an excuse; however, the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًا، حنش هذا: هو الحسين بن قيس أبو علي الرَّحَبي، وحنش لقبه، وهو متَّفقٌ على ضعفه، وتوثيق الحاكم له هنا ذهولٌ منه ﵀، وقد تعقَّبه الذهبي بقوله: بل ضعَّفوه» [ترقيم الرساله 1033] [ترقيم الشركة 1025] [ترقيم العلميه 1020]
Hadith Number: 1034
حدثنا ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا موسى بن هارون بن عبد الله، حدثنا ابي، حدثنا ابو داود الحفري، حدثني حفص بن غياث، عن حميد، عن عبد الله بن شقيق، عن عائشة انها قالت: رايت رسول الله ﷺ يصلي متربعا (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، إنما اتفقا (2) على إخراج حديث حميد عن عبد الله بن شقيق عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يصلي ليلا طويلا قائما، الحديث. وحميد هذا: هو ابن تيرويه الطويل بلا شك فيه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1021 - على شرطهما_x000D_ إنما اتفقا على إخراج حميد، عن عبد الله بن شقيق، عن عائشة قالت: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي ليلا طويلا قائما» الحديث «وحميد هذا هو ابن تيرويه الطويل بلا شك فيه»
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، إنما اتفقا (2) على إخراج حديث حميد عن عبد الله بن شقيق عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يصلي ليلا طويلا قائما، الحديث. وحميد هذا: هو ابن تيرويه الطويل بلا شك فيه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1021 - على شرطهما_x000D_ إنما اتفقا على إخراج حميد، عن عبد الله بن شقيق، عن عائشة قالت: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي ليلا طويلا قائما» الحديث «وحميد هذا هو ابن تيرويه الطويل بلا شك فيه»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying cross-legged (mutarabbi'an).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it. Both of them agreed on the narration of "Humayd from Abdullah bin Shaqiq from Aishah" that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray at night with long standing. And in this chain, Humayd is without doubt Humayd al-Tawil.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو داود الحفري: هو عمر بن سعد الكوفي، وحميد: هو الطويل» [ترقيم الرساله 1034] [ترقيم الشركة 1026] [ترقيم العلميه 1021]
Hadith Number: 1035
فقد حدثنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا، حميد، عن عبد الله بن شقيق، عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يصلي ليلا طويلا قائما، وليلا طويلا قاعدا، فإذا صلى قائما ركع قائما، وإذا صلى قاعدا ركع قاعدا (3).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray at night for long periods standing and for long periods sitting. When he (peace and blessings be upon him) prayed standing, he also bowed (ruku') standing, and when he prayed sitting, he also bowed sitting.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 1035] [ترقيم الشركة 1027]
الْفَتْحُ عَلَى الْأَئِمَّةِ
Correcting the imam in prayer
Hadith Number: 1036
اخبرنا ابو الحسين عبد الصمد بن علي بن مكرم اخي (4) الحسن بن مكرم البزاز ببغداد، حدثنا الفضل بن العباس الصيرفي، حدثنا يحيى بن غيلان، حدثنا عبد الله بن بزيع، حدثنا حميد، عن انس قال: كنا نفتح على الائمة على عهد رسول الله ﷺ (1). يحيى بن غيلان وعبد الله بن بزيع التستريان ثقتان!
هذا حديث صحيح وله شواهد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1023 - صحيح وله شواهد
هذا حديث صحيح وله شواهد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1023 - صحيح وله شواهد
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: In the blessed era of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to prompt the imams (when they forgot the recitation).
Yahya bin Ghaylan and Abdullah bin Bazi' are both trustworthy (thiqah). This hadith is sahih (authentic) and it has supporting narrations (shawahid), but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، عبد الله بن بزيع قال ابن عدي: روى أحاديث لا يُتابَع عليها، وليس هو عندي ممّن يُحتجُّ به، وقال الساجي كما في "لسان الميزان": ليس بحُجَّة، وقال الدارقطني في "العلل" (2012): ليِّن الحديث- فتساهل الحاكم جدًا فوثَّقَه!» [ترقيم الرساله 1036] [ترقيم الشركة 1028] [ترقيم العلميه 1023]
Hadith Number: 1037
اخبرنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا علي بن عبد الصمد الطيالسي، حدثنا زياد بن ايوب، حدثنا جارية بن هرم، حدثنا حميد الطويل، عن انس بن مالك قال: كان اصحاب رسول الله ﷺ يلقن بعضهم بعضا في الصلاة (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1024 - جارية متروك
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1024 - جارية متروك
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to prompt one another in the prayer.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًا، جارية بن هرم متروك، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه"» [ترقيم الرساله 1037] [ترقيم الشركة 1029] [ترقيم العلميه 1024]