المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
بَيَانُ لَيْلَةِ الْقَدْرِ مُفَصَّلًا
A detailed explanation of Laylat al-Qadr
Hadith Number: 4004
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، اخبرنا ابو عامر العقدي، حدثنا عكرمة بن عمار اليمامي، عن ابي زميل سماك الحنفي قال: حدثني مالك بن مرثد، عن ابيه قال: قلت لابي ذر: هل سمعت رسول الله ﷺ يذكر ليلة القدر؟ فقال: نعم، قلت: يا رسول الله، اخبرني عن ليلة القدر، افي رمضان ام في غير رمضان؟ قال:"بل في رمضان" قلت: اخبرني يا رسول الله، اهي مع الانبياء ما كانوا، فإذا قبض الانبياء رفعت، ام هي إلى يوم القيامة؟ قال:"لا، بل إلى يوم القيامة" قلت: يا رسول الله، اخبرني في اي رمضان هي؟ قال:"في العشر الاواخر، لا تسالني عن شيء بعدها" فقلت: اقسمت عليك بحقي عليك يا رسول الله في اي عشر هي؟ قال: فغضب علي غضبا شديدا ما غضب علي قبل ولا بعد مثله، وقال:"لو شاء الله لاطلعكم عليها (1)، التمسوها في السبع الاواخر، لا تسالني عن شيء بعدها" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3960 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3960 - صحيح
Malik bin Marthad (may Allah have mercy on him) narrates from his father that he said: I asked Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him): Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mention the Night of Decree (Laylat al-Qadr)? He said: "Yes!" I said: O Messenger of Allah, tell me about the Night of Decree: is it in Ramadan or outside Ramadan? He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, it is in Ramadan." I said: O Messenger of Allah, tell me, was it with the prophets, so that when the prophets passed away it was taken up, or will it remain until the Day of Resurrection? He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather it will remain until the Day of Resurrection." I said: O Messenger of Allah, tell me in which part of Ramadan it is. He (peace and blessings be upon him) said: "In the last ten; do not ask me about anything after this." I said: O Messenger of Allah, by the right I have upon you, I adjure you: in which part of the (last) ten is it? The narrator says: At this he (peace and blessings be upon him) became so severely angry with me that he had never been so angry with me before or after, and he (peace and blessings be upon him) said: "If Allah had willed, He would have informed you of it. Seek it in the last seven nights, and do not ask me about anything after this."
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين من أجل مرثد والد مالك، وقد سلف الكلام عليه برقم (1613) حيث روى المصنف هذا الحديث من طريقين آخرين عن عكرمة بن عمار. إسحاق: هو ابن راهويه، وأبو عامر العقدي: هو عبد الملك بن عمرو القيسي.» [ترقيم الرساله 4004] [ترقيم الشركة 3982] [ترقيم العلميه 3960]
شَأْنُ نُزُولِ آيَةِ (قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا) الْآيَةَ
The occasion of revelation of the verse "Say: If the sea were ink"
Hadith Number: 4005
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا إسماعيل بن قتيبة، حدثنا يحيى بن يحيى، اخبرنا ابن ابي زائدة، عن داود بن ابي هند، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قالت قريش لليهود: اعطونا شيئا نسال عنه هذا الرجل، فقالوا: سلوه عن الروح، فنزلت ﴿ويسالونك عن الروح قل الروح من امر ربي وما اوتيتم من العلم إلا قليلا﴾ [الإسراء: 85]، قالوا: نحن لم نؤت من العلم إلا قليلا، وقد اوتينا التوراة فيها حكم الله، ومن اوتي التوراة فقد اوتي خيرا كثيرا، قال: فنزلت: ﴿قل لو كان البحر مدادا لكلمات ربي لنفد البحر قبل ان تنفد كلمات ربي ولو جئنا بمثله مددا﴾ [الكهف:109] (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. 98 - تفسير سورة (لم يكن) ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3961 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. 98 - تفسير سورة (لم يكن) ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3961 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Quraysh said to the Jews: 'Give us something to ask this man (the Prophet, peace and blessings be upon him) about.' They said: 'Ask him about the soul (ruh).' So this verse was revealed: 'And they ask you about the soul. Say: The soul is of the command of my Lord, and you have not been given of knowledge except a little' [Surah al-Isra: 85] . The Jews (on hearing this) said: 'We are not such as have been given only a little knowledge; we have been given the Torah, in which is the ruling of Allah, and whoever has been given the Torah has been given a great deal of good.' At this, this verse was revealed: 'Say: If the sea were ink for the words of my Lord, the sea would be exhausted before the words of my Lord were exhausted, even if We brought the like of it as a supplement' [Surah al-Kahf: 109] ."
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،يحيى بن يحيى: هو النيسابوري، وابن أبي زائدة: هو يحيى بن زكريا بن أبي زائدة.» [ترقيم الرساله 4005] [ترقيم الشركة 3983] [ترقيم العلميه 3961]
تَفْسِيرُ سُورَةِ (لَمْ يَكُنْ)
Tafsir of Surah Lam Yakun (Surah al-Bayyinah)
Hadith Number: 4006
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن مرزوق، حدثنا ابو داود، حدثنا شعبة، عن عاصم، عن زر، عن ابي بن كعب: ان النبي ﷺ قرا عليه ﴿لم يكن﴾، وقرا فيها: (إن ذات الدين عند الله الحنيفية لا اليهودية ولا النصرانية ولا المجوسية، ومن يعمل خيرا فلن يكفره) (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3962 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3962 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah "Lam yakun" to him, and in it he also recited (these words): "Indeed, the true religion with Allah is the Hanifiyyah (the religion of Ibrahim), not Judaism, nor Christianity, nor Magianism; and whoever does good, it will never go unappreciated."
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل عاصم: وهو ابن أبي النجود. أبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي، وزر: هو ابن حُبيش.» [ترقيم الرساله 4006] [ترقيم الشركة 3984] [ترقيم العلميه 3962]
Hadith Number: 4007
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، اخبرنا جرير، عن مغيرة، قال: سمعت الفضيل بن عمرو يقول لابي وائل شقيق بن سلمة: اسمعت عبد الله بن مسعود: يقول: من قال: إني مؤمن، فليقل: إني في الجنة؟ فقال: نعم. فقال المغيرة: وقرا ابو وائل شقيق بن سلمة: ﴿لم يكن الذين كفروا من اهل الكتاب﴾ حتى بلغ ﴿وما امروا إلا ليعبدوا الله مخلصين له الدين﴾ إلى قوله: ﴿وذلك دين القيمة﴾، قراها وهو يعرض بالمرجئة (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. 99 - تفسير سورة (إذا زلزلت) ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3963 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. 99 - تفسير سورة (إذا زلزلت) ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3963 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Mughirah (may Allah have mercy on him) that he said: I heard Fudayl bin Amr say to Abu Wa'il Shaqiq bin Salamah: Did you hear Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) say: "Whoever says, 'I am a (certain) believer,' let him (then also claim and) say, 'I am in Paradise'"? He replied: "Yes." Mughirah says: Then Abu Wa'il Shaqiq bin Salamah began reciting "Those who disbelieved among the People of the Book were not" until he reached from "And they were not commanded except to worship Allah, making the religion sincerely His" up to "And that is the upright religion" [Surah al-Bayyinah: 1-5] , and he recited it while alluding to and refuting the Murji'ah (a misguided sect).
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،إسحاق: هو ابن راهويه، وجرير: هو ابن عبد الحميد، ومغيرة: هو ابن مقسم الضبي.» [ترقيم الرساله 4007] [ترقيم الشركة 3985] [ترقيم العلميه 3963]
تَفْسِيرُ سُورَةِ الزَّلْزَلَةِ - فَضِيلَةُ سُورَةِ: {إِذَا زُلْزِلَتِ}
Tafsir of Surah al-Zalzalah: the virtue of Surah Idha Zulzilat
Hadith Number: 4008
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ والحسن بن يعقوب قالا: حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سعيد بن ابي ايوب، حدثنا عياش بن عباس القتباني، عن عيسى بن هلال الصدفي، عن عبد الله بن عمرو قال: اتى رجل رسول الله ﷺ فقال: اقرئني يا رسول الله، فقال له رسول الله ﷺ:"اقرا ثلاثا من ذوات (الر)"، فقال الرجل كبرت سني، واشتد قلبي، وغلظ لساني، قال:"اقرا ثلاثا من ذوات (حم)، فقال مثل مقالته الاولى، فقال:"اقرا ثلاثا من المسبحات"، فقال مثل مقالته، فقال الرجل: يا رسول الله، اقرئني سورة جامعة، فاقراه رسول الله ﷺ ﴿إذا زلزلت﴾ حتى فرغ منها، فقال الرجل: والذي بعثك بالحق لا ازيد عليها ابدا. ثم ادبر الرجل، فقال رسول الله ﷺ:"افلح الرويجل"، ثم ذكر ما يقيمه (1) (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3964 - بل صحيح
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3964 - بل صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: "A man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: 'O Messenger of Allah, teach me to recite (the Qur'an).' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: 'Recite three of the surahs that begin with (Alif Lam Ra).' The man said: 'My age has advanced, my heart has become hard, and my tongue has become heavy.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Then recite three of the surahs that begin with (Ha Mim).' He repeated the same thing again. He (peace and blessings be upon him) said: 'Then recite three of the Musabbihat (the surahs beginning with Sabbaha and Yusabbihu).' He again gave the same excuse and said: 'O Messenger of Allah, teach me one comprehensive surah.' So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught him "When the earth is shaken" (Surah al-Zalzalah) until he finished it. The man said: 'By the One who sent you with the truth, I will never add anything to it.' Then the man turned and left, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'This little man has succeeded.' Then he (peace and blessings be upon him) mentioned the deeds that would keep him steadfast."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده فيه لينٌ، عيسى بن هلال الصدفي تفرَّد به، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان ويعقوب الفسوي، وفي القلب من أحاديثه شيء.» [ترقيم الرساله 4008] [ترقيم الشركة 3986] [ترقيم العلميه 3964]
Hadith Number: 4009
حدثنا محمد بن صالح والحسن بن يعقوب، قالا: حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سعيد بن ابي ايوب، حدثني يحيى بن ابي سليمان، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة قال: قرا رسول الله ﷺ هذه الآية: ﴿يومئذ تحدث اخبارها﴾، قال:"اتدرون ما اخبارها؟" قالوا: الله ورسوله اعلم، قال:"فإن اخبارها ان تشهد على كل عبد وامة بما عمل على ظهرها ان تقول: عمل كذا في يوم كذا وكذا، فذلك اخبارها" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3965 - يحيى هذا منكر الحديث قاله البخاري
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3965 - يحيى هذا منكر الحديث قاله البخاري
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "That Day it will report its news" [Surah al-Zalzalah: 4] , and asked: "Do you know what its news is?" The Companions said: Allah and His Messenger know best. He (peace and blessings be upon him) said: "Its news is that it will bear witness against every male and female servant for what they did upon its back; it will say: He did such and such a deed on such and such a day. That is its news."
The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف يحيى بن أبي سليمان. وقد سلف برقم (3049).» [ترقيم الرساله 4009] [ترقيم الشركة 3987] [ترقيم العلميه 3965]
Hadith Number: 4010
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار وابو بكر الشافعي، قالا: حدثنا محمد بن مسلمة الواسطي، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا سفيان بن حسين، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن ابي اسماء الرحبي قال: بينا ابو بكر الصديق يتغدى مع رسول الله ﷺ إذ نزلت هذه الآية: ﴿فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره (7) ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره﴾، فامسك ابو بكر وقال: يا رسول الله، اكل ما عملنا من سوء رايناه؟ فقال:"ما ترون مما تكرهون، فذلك ما تجزون، يؤخر الخير لاهله في الآخرة" (2). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3966 - مرسل
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3966 - مرسل
It is narrated from Abu Asma' al-Rahabi (may Allah have mercy on him) that he said: Once Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) was eating with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when this verse was revealed: "So whoever does an atom's weight of good will see it, and whoever does an atom's weight of evil will see it" [Surah al-Zalzalah: 7-8] . So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) withheld (his hand from the food) and said: O Messenger of Allah, will we see every evil that we have done? He (peace and blessings be upon him) said: "The painful and disliked things that befall you (in this world) are the recompense for those very evils, while the good is deferred for its people until the Hereafter."
Its chain is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، محمد بن مسلمة الواسطي لين الحديث، إلا أنه متابع، فقد عزا السيوطي هذا الحديث في "الدر المنثور" 8/ 593 إلى إسحاق بن راهويه وعبد بن حميد، وهما من طبقة محمد بن مسلمة يرويان عن يزيد بن هارون، فالغالب أنهما روياه عن يزيد فبذلك تسقط العهدة عن محمد بن ...» [ترقيم الرساله 4010] [ترقيم الشركة 3988] [ترقيم العلميه 3966]
تَفْسِيرُ سُورَةِ وَالْعَادِيَاتِ
Tafsir of Surah al-Adiyat
Hadith Number: 4011
اخبرنا محمد بن احمد المحبوبي بمرو، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا إسرائيل، اخبرني عبد الكريم الجزري، عن مجاهد، عن ابن عباس في قوله: ﴿والعاديات ضبحا﴾ قال: هي الخيل ﴿فالموريات قدحا﴾ قال: الرجل إذا اورى زنده ﴿فالمغيرات صبحا﴾ قال: الخيل تصبح العدو ﴿فاثرن به نقعا﴾ قال: التراب ﴿فوسطن به جمعا﴾ قال: العدو ﴿إن الإنسان لربه لكنود﴾ قال: الكفور (1). [
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3967 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3967 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the words of Allah Almighty: "By the chargers that pant", that he said: "This refers to horses." And concerning "And the strikers of sparks", he said: "(This refers to) a man when he strikes fire from a flint." And concerning "And the raiders at dawn", he said: "The horses that attack the enemy in the morning." And concerning "Stirring up thereby clouds of dust", he said: "The dust and earth (that they raise)." And concerning "Penetrating thereby into the midst of a host", he said: "The enemy (they plunge into the midst of the enemy's host)." And concerning "Indeed, man is ungrateful to his Lord", he said: "(Kanud means) an extremely ungrateful person."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 4011] [ترقيم الشركة 3989] [ترقيم العلميه 3967]
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْقَارِعَةِ
Tafsir of Surah al-Qariah
Hadith Number: 4012
اخبرنا ابو القاسم عبد الرحمن بن الحسن القاضي بهمذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين بن ديزيل، حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا المبارك بن فضالة، عن الحسن قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا مات العبد تلقى روحه ارواح المؤمنين فتقول له: ما فعل فلان؟ فإذا قال: مات قالوا: ذهب به إلى امه الهاوية، فبئست الام، وبئست المربية" (1).
هذا حديث مرسل صحيح الإسناد، فإني لم اجد لهذه السورة تفسيرا على شرط الكتاب، فاخرجته إذ لم استجز إخلاءه من حديث (2). [
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3968 - مرسل
هذا حديث مرسل صحيح الإسناد، فإني لم اجد لهذه السورة تفسيرا على شرط الكتاب، فاخرجته إذ لم استجز إخلاءه من حديث (2). [
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3968 - مرسل
It is narrated in mursal form from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a servant dies, the souls of the believers meet his soul and ask him: What did so-and-so do (how is he)? If he says, 'He has died,' they say: He has been taken to his mother, Hawiyah (the pit of Hell); what an evil mother she is, and what an evil nurturer!"
This hadith is mursal, but its chain is sahih (authentic). I did not find any hadith in the tafsir of this surah meeting the condition of this book, so I have recorded this one, since I did not consider it appropriate to leave it without a hadith.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإرساله، وشيخ المصنف فيه ضعف لكنه لم ينفرد به، ومبارك بن فضالة صدوق حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات. الحسن: هو البصري، من أئمة التابعين.» [ترقيم الرساله 4012] [ترقيم الشركة 3990] [ترقيم العلميه 3968]
تَفْسِيرُ سُورَةِ (أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ)
Tafsir of Surah Alhakum al-Takathur (Surah al-Takathur)
Hadith Number: 4013
حدثنا ابو عمرو عثمان بن عبد الله بن السماك ببغداد، حدثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن مطرف ابن عبد الله بن الشخير، ان اباه حدثه قال: انتهيت إلى رسول الله ﷺ وهو يقرا ﴿الهاكم التكاثر﴾، وهو يقول:"يقول ابن آدم: مالي مالي، وهل لك من مالك إلا ما اكلت فافنيت، او لبست فابليت، او تصدقت فامضيت؟" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، وليس من شرط الشيخين، فليس لعبد الله بن الشخير راو غير ابنه مطرف، نظرت فإذا مسلم قد اخرجه من حديث شعبة عن قتادة مختصرا (2)!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3969 - اخرجه مسلم مختصرا
هذا حديث صحيح الإسناد، وليس من شرط الشيخين، فليس لعبد الله بن الشخير راو غير ابنه مطرف، نظرت فإذا مسلم قد اخرجه من حديث شعبة عن قتادة مختصرا (2)!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3969 - اخرجه مسلم مختصرا
Mutarrif bin Abdullah bin al-Shikhkhir (may Allah have mercy on him) narrates from his father that he said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was reciting "Competition in increase diverts you" [Surah al-Takathur] , and he (peace and blessings be upon him) was saying: "The son of Adam says: My wealth, my wealth! Yet what is yours of your wealth except what you ate and consumed, or wore and wore out, or gave in charity and sent ahead?"
The chain of this hadith is sahih (authentic), but it is not on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), because Abdullah bin al-Shikhkhir has no narrator other than his son Mutarrif. However, when I looked into it, I found that Imam Muslim recorded it in abridged form from the hadith of Shu'bah, narrated from Qatadah.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عبد الرحمن بن محمد الحارثي، وقد توبع.» [ترقيم الرساله 4013] [ترقيم الشركة 3991] [ترقيم العلميه 3969]