Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
تَفْسِيرُ سُورَةِ (أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ)
Tafsir of Surah Alhakum al-Takathur (Surah al-Takathur)
Show diacritics
Hadith Number: 4014
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن سنان القزاز، حدثنا محمد بن بكر البرساني، حدثنا جعفر بن برقان قال: سمعت يزيد بن الاصم يحدث عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"ما اخشى عليكم الفقر، ولكني اخشى عليكم التكاثر، وما اخشى عليكم الخطا، ولكني اخشى عليكم التعمد" (1)
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. [
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3970 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I do not fear poverty (want) for you; rather, I fear for you the craving for abundance (the plenty of wealth and boasting about it). And I do not fear for you (unintentional) error; rather, I fear for you deliberate sinning." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل محمد بن سنان القزاز، وقد توبع، وباقي رجاله ثقات.» [ترقيم الرساله 4014] [ترقيم الشركة 3992] [ترقيم العلميه 3970]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ سُورَةِ (وَالْعَصْرِ)
Tafsir of Surah al-Asr
Show diacritics
Hadith Number: 4015
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن مهران، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن عمرو ذي مر، عن علي: انه قرا (والعصر ونوائب الدهر إن الإنسان لفي خسر) (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3971 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he recited (this surah, by way of explanation) thus: "By time and the calamities of time, indeed man is in loss." The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لتفرُّد عمرو ذي مرٍّ به، فإنه في عِداد المجاهيل، لم يروعنه غير أبي إسحاق السبيعي، وقال البخاري وابن عدي: لا يعرف، وقال ابن حبان في "المجروحين": في حديثه مناكير كثيرة، وانفرد العجلي فوثقه.» [ترقيم الرساله 4015] [ترقيم الشركة 3993] [ترقيم العلميه 3971]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْهُمَزَةِ
Tafsir of Surah al-Humazah
Show diacritics
Hadith Number: 4016
حدثنا ابو حفص احمد بن احيد الفقيه ببخارى، حدثنا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ، حدثنا هارون بن سعيد الايلي، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، عن دراج ابي السمح، عن ابي الهيثم، عن ابي سعيد الخدري: ﴿ويل لكل همزة لمزة﴾، قال: الويل: واد في جهنم يهوي فيه الكافر اربعين خريفا قبل ان يفرغ من حساب الناس (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3972 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) concerning the words of Allah Almighty: "Woe to every slanderer and backbiter" [Surah al-Humazah: 1] , that he said: "Wayl (woe) is a valley in Hell into which the disbeliever will keep falling for forty years before the reckoning of the people is finished." The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف رواية درّاج أبي السمح عن أبي الهيثم: وهو سليمان بن عمرو العُتْواري.» [ترقيم الرساله 4016] [ترقيم الشركة 3994] [ترقيم العلميه 3972]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4017
حدثنا ابو الحسن علي بن محمد بن عبيد القرشي بالكوفة، حدثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا حمزة الزيات، عن ابي إسحاق، عن عاصم بن ضمرة، عن علي: انه ذكر النار فعظم امرها، وذكر منها ما شاء الله ان يذكر، ثم قال: ﴿إنها عليهم مؤصدة (8) في عمد (2) ممددة﴾ (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. [
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3973 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he mentioned the Fire of Hell, described the terror of its matter, and said about it whatever Allah willed, then he recited (these verses): "Indeed, it (the Fire) will be closed down upon them, in extended columns" [Surah al-Humazah: 8-9] . The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده قوي، حمزة الزيات: هو ابن حبيب، أحد القراء السبعة، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي.» [ترقيم الرساله 4017] [ترقيم الشركة 3995] [ترقيم العلميه 3973]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْفِيلِ -قِصَّةُ أَصْحَابِ الْفِيلِ
Tafsir of Surah al-Fil: the story of the People of the Elephant
Show diacritics
Hadith Number: 4018
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا جرير، عن قابوس بن ابي ظبيان، عن ابيه، عن ابن عباس قال: اقبل اصحاب الفيل حتى إذا دنوا من مكة استقبلهم عبد المطلب، فقال لملكهم: ما جاء بك إلينا، ما عناك يا ربنا (1)، الا بعثت فناتيك بكل شيء اردت، فقال: اخبرت بهذا البيت الذي لا يدخله احد إلا امن، فجئت اخيف اهله، فقال: إنا ناتيك بكل شيء تريد فارجع، فابى إلا ان يدخله، وانطلق يسير نحوه، وتخلف عبد المطلب فقام على جبل، فقال: لا اشهد مهلك هذا البيت واهله، ثم قال: اللهم إن لكل إله حلالا فامنع حلالك لا يغلبن محالهم [ابدا] (2) محالك اللهم فإن فعلت فامر ما بدا لك فاقبلت مثل السحابة من نحو البحر حتى اظلتهم طير ابابيل، التي قال الله ﷿: ﴿ترميهم بحجارة من سجيل﴾ قال: فجعل الفيل يعج عجا ﴿فجعلهم كعصف ماكول﴾ (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. [
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3974 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: The people of the Elephant (the army of Abrahah) advanced until, when they drew near Makkah, Abd al-Muttalib went out to meet them. He said to their king (Abrahah): "Why have you come to us? O our master, why did you trouble yourself (to come in person)? Could you not have sent someone, so that we would have brought you everything you wanted?" Abrahah said: "I have been told about this House, that whoever enters it becomes safe, so I have come to frighten its people." Abd al-Muttalib said: "We will give you everything you want; go back." But Abrahah refused and insisted that he would certainly enter it (the Ka'bah). Then he advanced towards the Ka'bah. Abd al-Muttalib stayed behind and stood on a mountain, and said: "I cannot witness the destruction of this House and its people." Then he supplicated (reciting these verses): "O Allah, every deity has a sanctuary and sacred bounds, so protect Your bounds (Your House) too. Let their schemes never overcome Your scheme. O Allah, if You do (let them demolish the Ka'bah), then it will be a matter You have decreed." Then flocks upon flocks of birds came from the direction of the sea like a cloud, which Allah Almighty called "birds in flocks (ababil)", until they cast a shadow over them. Allah Almighty said: "Striking them with stones of baked clay" [Surah al-Fil: 4] . Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Then the elephant began to trumpet loudly, "And He made them like eaten straw" [Surah al-Fil: 5] . The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده فيه لين من أجل قابوس بن أبي ظبيان، لكن هذه الحادثة مشتهرة في كتب السيرة وغيرها، وشهرتها تغني عن إسنادها.» [ترقيم الرساله 4018] [ترقيم الشركة 3996] [ترقيم العلميه 3974]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ سُورَةِ قُرَيْشٍ - فَضْلُ قُرَيْشٍ بِسَبْعِ خِلَالٍ
Tafsir of Surah Quraysh: the virtue of Quraysh through seven qualities
Show diacritics
Hadith Number: 4019
حدثنا بكر بن محمد بن حمدان الصيرفي، حدثنا احمد بن عبيد الله النرسي، حدثنا يعقوب بن محمد الزهري، حدثنا إبراهيم بن محمد بن ثابت بن شرحبيل، حدثني عثمان بن عبد الله بن ابي عتيق، عن سعيد بن عمرو بن جعدة بن هبيرة، عن ابيه، عن جدته ام هانئ بنت ابي طالب، ان رسول الله ﷺ قال:"فضل الله قريشا بسبع خلال: اني فيهم، وان النبوة فيهم، والحجابة فيهم، والسقاية فيهم، وان الله نصرهم على الفيل، وانهم عبدوا الله عشر سنين لا يعبده غيرهم، وان الله انزل فيهم سورة من القرآن" ثم تلاها رسول الله ﷺ: ﴿بسم الله الرحمن الرحيم. لإيلاف قريش (1) إيلافهم رحلة الشتاء والصيف (2) فليعبدوا رب هذا البيت (3) الذي اطعمهم من جوع وآمنهم من خوف﴾ (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. [
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3975 - يعقوب ضعيف وإبراهيم صاحب مناكير هذا انكرها
It is narrated from Sayyidah Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has favoured Quraysh with seven qualities: (1) that I am from among them; (2) that prophethood is among them; (3) the custodianship of the Ka'bah (hijabah) is among them; (4) giving water to the pilgrims (siqayah) is among them; (5) that Allah helped them against the people of the Elephant; (6) that they worshipped Allah for ten years (in such a way) that no one besides them worshipped Him; (7) and that Allah Almighty revealed a surah of the Qur'an about them." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited it: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. For the accustomed security of Quraysh, their accustomed security in the caravan of winter and summer, let them worship the Lord of this House, who fed them against hunger and made them safe from fear" [Surah Quraysh: 1-4] . The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، يعقوب بن محمد الزهري فيه ضعف، لكنه متابع، وإبراهيم بن محمد بن ثابت ذكر ابن أبي حاتم في "الجرح والتعديل" 2/ 125 عن أبيه أنه قال فيه: صدوق، وقال ابن عدي في "الكامل" 1/ 262: روي عنه مناكير. وقد خولف كما سيأتي، وقد أعله الذهبي في "تلخيصه" بهما ...» [ترقيم الرساله 4019] [ترقيم الشركة 3997] [ترقيم العلميه 3975]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْمَاعُونِ
Tafsir of Surah al-Maun
Show diacritics
Hadith Number: 4020
اخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن مهران، حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن حبيب بن ابي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: الماعون: العارية (1). صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3976 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "(In Surah al-Ma'un,) al-Ma'un refers to items that are borrowed (for temporary use)." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن مِهْران، وقد توبع. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وسفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 4020] [ترقيم الشركة 3998] [ترقيم العلميه 3976]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4021
حدثني علي بن عيسى، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا ابن ابي عمر، حدثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن علي: ﴿ويمنعون الماعون﴾ قال: هي الزكاة المفروضة، يراؤون بصلواتهم ويمنعون زكاتهم (2). هذا إسناد صحيح مرسل، فإن مجاهدا لم يسمع من علي. [
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3977 - منقطع
It is narrated from Mujahid (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said concerning "And they withhold small kindnesses (al-ma'un)" [Surah al-Ma'un: 7] : "This refers to the obligatory zakah; they show off in their prayers and withhold their zakah." This chain is sahih (authentic) but mursal, because Mujahid did not hear from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «رجاله ثقات إلّا أنه منقطع، مجاهد لم يسمع من علي كما قال المصنف. سفيان: هو ابن عيينة.» [ترقيم الرساله 4021] [ترقيم الشركة 3999] [ترقيم العلميه 3977]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْكَوْثَرِ - صِفَةُ الْكَوْثَرِ
Tafsir of Surah al-Kawthar: the description of al-Kawthar
Show diacritics
Hadith Number: 4022
حدثنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق وعلي بن حمشاذ العدل، واحمد بن يعقوب الثقفي وعمرو بن محمد بن منصور العدل الختن (3)، قالوا: حدثنا عمر بن حفص السدوسي، حدثنا عاصم بن علي، حدثنا ابو اويس، عن الزهري، عن اخيه عبد الله بن مسلم بن شهاب، عن انس بن مالك قال: سئل رسول الله ﷺ عن الكوثر، قال:"هو نهر اعطانيه الله في الجنة: ترابها (1) مسك ابيض من اللبن، واحلى من العسل، يرده طائر (1) اعناقها مثل اعناق الجزر" فقال ابو بكر: يا رسول الله، إنها لناعمة، فقال:"آكلها انعم منها" (2). قد اخرج مسلم هذا الحديث من حديث عبد الواحد بن زياد عن المختار بن فلفل عن انس: لما نزلت ﴿إنا اعطيناك﴾ (3)، اتم واطول، لكني اخرجته في افراد عاصم ابن علي فإن ابا اويس ثقة! ولا نحفظ للزهري عن اخيه حديثا مسندا غير هذا، والمشهور هذا من حديث محمد بن عبد الله بن مسلم عن ابيه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3978 - اخرجه مسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about al-Kawthar, and he (peace and blessings be upon him) said: "It is a river that Allah has given me in Paradise. Its soil is musk; it is whiter than milk and sweeter than honey. Birds come to it whose necks are like the necks of camels." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, they must be very tender and delicate. He (peace and blessings be upon him) said: "Those who eat them will be even more tender and delicate than them." Imam Muslim recorded this hadith from Abd al-Wahid bin Ziyad, from al-Mukhtar bin Fulful, from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), in the narration of when "Indeed, We have given you (al-Kawthar)" [Surah al-Kawthar: 1] was revealed, which is more complete and longer; but I have recorded it among the solitary narrations of Asim bin Ali, because Abu Uways is trustworthy! And we do not know of any other musnad hadith from al-Zuhri from his brother besides this one, and this is well known as the hadith of Muhammad bin Abdullah bin Muslim from his father.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل أبي أُويس - وهو عبد الله بن عبد الله بن أُويس الأصبحي - وقد توبع، وعاصم بن علي صدوق حسن الحديث، وباقي رجاله ثقات. الزهري: هو محمد بن مسلم بن عبيد الله بن عبد الله بن شهاب القرشي الزهري.» [ترقيم الرساله 4022] [ترقيم الشركة 4000] [ترقيم العلميه 3978]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4023
اخبرني إبراهيم بن عصمة بن إبراهيم العدل، حدثنا ابي، حدثنا يحيى بن يحيى، اخبرنا هشيم، اخبرنا ابو بشر، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس: ﴿إنا اعطيناك الكوثر﴾ قال: الكوثر: الخير الكثير الذي اعطاه الله إياه. قال ابو بشر: فقلت لسعيد: إن ناسا يزعمون انه نهر في الجنة، فقال: والنهر من الخير الكثير (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه! فاما قوله ﷿: ﴿فصل لربك وانحر﴾، فقد اختلف الصحابة في تاويلها، واحسنها ما روي عن امير المؤمنين علي بن ابي طالب في روايتين: الاولى منهما:
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning "Indeed, We have given you al-Kawthar" [Surah al-Kawthar: 1] , that he said: "Al-Kawthar is the abundant good that Allah has given him (peace and blessings be upon him)." Abu Bishr says: I said to Sa'id bin Jubayr: People claim that it is a river in Paradise. He said: "That river is also part of the abundant good." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. As for the words of Allah Almighty: "So pray to your Lord and sacrifice" [Surah al-Kawthar: 2] , the Companions differed in its interpretation, and the best of it is what has been narrated from the Commander of the Believers, Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), in two narrations. The first of them is this:


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،يحيى بن يحيى: هو النيسابوري، وأبو بشر: هو جعفر بن أبي وحشية.» [ترقيم الرساله 4023] [ترقيم الشركة 4001]
See Further Takhrij & Explanation