Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
بَحْثٌ فِي مَعَانِي آيَةِ (فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ)
A study of the meanings of the verse "So pray to your Lord and sacrifice"
Show diacritics
Hadith Number: 4023M
من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3979 - على شرط البخاري ومسلم
As for the words of Allah, the Mighty and Majestic: "So pray to your Lord and sacrifice" [Surah al-Kawthar: 2] , the Companions (may Allah be pleased with them) differed in its explanation and interpretation, and the best statement among them is what has been narrated from the Commander of the Believers, Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), in two narrations, the first of which is this:


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 4023M] [ترقيم الشركة 4002] [ترقيم العلميه 3979]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4024
ما حدثناه علي بن حمشاذ العدل، حدثنا هشام بن علي ومحمد بن ايوب قالا: حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سلمة، عن عاصم الجحدري، عن عقبة بن صهبان، عن علي: ﴿فصل لربك وانحر﴾، قال: هو وضعك يمينك على شمالك في الصلاة (2). والرواية الثانية:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3980 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) concerning "So pray to your Lord and sacrifice" [Surah al-Kawthar: 2] , that he said: "This refers to your placing your right hand upon your left in the prayer." And the second narration is this:


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، عقبة الراوي عن علي: هو ابن ظَبْيان، وليس ابن صهبان كما وقع في رواية المصنف وعنه البيهقي في "السنن الكبرى" 2/ 29، وهو مجهول لا يُعرَف، ولم يعرفه الإمام أحمد كما في "علل الرجال" (1644)، ومع ذلك ذكره ابن حبان في "ثقاته" 5/ 227.» [ترقيم الرساله 4024] [ترقيم الشركة 4002] [ترقيم العلميه 3980]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4025
حدثناه ابو محمد عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذان، حدثنا ابو حاتم محمد بن إدريس الرازي، حدثنا وهب (1) بن ابي مرحوم، حدثنا إسرائيل بن حاتم، عن مقاتل بن حيان، عن الاصبغ بن نباتة، عن علي بن ابي طالب قال: لما نزلت هذه الآية على رسول الله ﷺ: ﴿إنا اعطيناك الكوثر (1) فصل لربك وانحر﴾، قال النبي ﷺ جبريل:"ما هذه النحيرة التي امرني بها ربي؟ قال: إنها ليست بنحيرة، ولكنه يامرك إذا تحرمت للصلاة ان ترفع يديك إذا كبرت، وإذا ركعت وإذا رفعت راسك من الركوع، فإنها صلاتنا وصلاة الملائكة الذين في السماوات السبع"، قال النبي ﷺ:"رفع الايدي من الاستكانة التي قال الله ﷿: ﴿فما استكانوا لربهم وما يتضرعون﴾ [المؤمنون: 76]" (1). [
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3981 - إسرائيل صاحب عجائب لا يعتمد عليه واصبغ شيعي متروك عند النسائي
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: When this verse was revealed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Indeed, We have given you al-Kawthar. So pray to your Lord and sacrifice" [Surah al-Kawthar: 1-2] , the Prophet (peace and blessings be upon him) asked Jibril (peace be upon him): "What is this sacrifice that my Lord has commanded me?" He said: "It is not a sacrifice; rather, He commands you that when you begin the prayer with the opening takbir, you raise both your hands when saying the takbir, and (raise them) also when you bow and when you raise your head from bowing, for this is our prayer and the prayer of the angels who are in the seven heavens." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Raising the hands is part of the humility about which Allah Almighty said: 'But they did not humble themselves before their Lord, nor do they supplicate humbly' [Surah al-Mu'minun: 76] ."


تخریج الحدیث: «إسناده تالف، أصبغ بن نباتة متروك، وإسرائيل بن حاتم يروي عن مقاتل بن حيان الموضوعات كما قال ابن حبان في "المجروحين"، وقال الذهبي في "تلخيص المستدرك": إسرائيل صاحب عجائب لا يعتمد عليه، وأصبغ شيعي متروك عند النسائي، وقال الحافظ ابن حجر في "التلخيص الحبير" 1/ 273: إسناده ضعيف جدًّا.» [ترقيم الرساله 4025] [ترقيم الشركة 4003] [ترقيم العلميه 3981]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْكَافِرُونَ - سُورَةُ الْكَافِرُونَ بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ
Tafsir of Surah al-Kafirun: Surah al-Kafirun is a disavowal of shirk
Show diacritics
Hadith Number: 4026
حدثنا ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، حدثنا ابو جعفر الحضرمي، حدثنا احمد بن يونس، حدثنا زهير، عن ابي إسحاق، عن فروة بن نوفل الاشجعي، عن ابيه، انه قال للنبي ﷺ: مرني بشيء اقوله، فقال:"إذا اويت إلى مضجعك فاقرا ﴿قل ياايها الكافرون﴾ إلى خاتمتها، فإنها براءة من الشرك" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3982 - صحيح
It is narrated from Nawfal al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) that he said to the Prophet (peace and blessings be upon him): Tell me something that I may recite (at bedtime). He (peace and blessings be upon him) said: "When you go to your bed, recite 'Say: O disbelievers' [Surah al-Kafirun: 1] to the end, for it is a disavowal of shirk." The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «حديث حسن كما سلف برقم (2102)، أبو جعفر الحضرمي: هو الحافظ محمد بن عبد الله بن سليمان المعروف بمطيَّن، وأحمد بن يونس: هو أحمد بن عبد الله بن يونس، نُسب إلى جدِّه، وزهير هو ابن معاوية الجُعْفيّ، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي.» [ترقيم الرساله 4026] [ترقيم الشركة 4004] [ترقيم العلميه 3982]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ سُورَةِ النَّصْرِ
Tafsir of Surah al-Nasr
Show diacritics
Hadith Number: 4027
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا الفضل بن عبد الجبار، حدثنا النضر بن شميل، حدثنا شعبة، حدثنا ابو إسحاق: سمعت ابا عبيدة يحدث عن عبد الله قال: كان رسول الله ﷺ يكثر ان يقول:"سبحانك ربنا وبحمدك"، فلما نزلت: ﴿إذا جاء نصر الله والفتح﴾، قال:"سبحانك ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لي إنك انت التواب الرحيم" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3983 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say often: 'Subhanaka rabbana wa bihamdik' (Glory be to You, our Lord, and with Your praise). Then when this surah was revealed: "When the help of Allah and the victory come" [Surah al-Nasr: 1] , he (peace and blessings be upon him) began to say (this supplication): 'Subhanaka rabbana wa bihamdik, Allahumma ighfir li, innaka anta al-Tawwab al-Rahim' (Glory be to You, our Lord, and with Your praise; O Allah, forgive me, indeed You are the Oft-Returning, the Most Merciful). The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، إلا أنه منقطع، فأبو عبيدة» [ترقيم الرساله 4027] [ترقيم الشركة 4005] [ترقيم العلميه 3983]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ سُورَةِ أَبِي لَهَبٍ - حِكَايَةُ أَخْذِ الْأَسَدِ ابْنَ أَبِي لَهَبٍ
Tafsir of Surah Abi Lahab: the story of the lion seizing the son of Abu Lahab
Show diacritics
Hadith Number: 4028
اخبرني ابو بكر بن ابي نصر المزكي بمرو، حدثنا الحارث بن ابي اسامة، حدثنا العباس بن الفضل الانصاري، حدثنا الاسود بن شيبان، عن ابي نوفل بن ابي عقرب، عن ابيه قال: كان لهب بن ابي لهب يسب النبي ﷺ، فقال النبي ﷺ:"اللهم سلط عليه كلبك"، فخرج في قافلة يريد الشام، فنزلوا منزلا، فقال: إني اخاف دعوة محمد، قالوا له: كلا، فحطوا متاعهم (2) حوله وقعدوا يحرسونه، فجاء الاسد فانتزعه فذهب به (3). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3984 - صحيح
It is narrated from Abu Aqrab (may Allah be pleased with him) that he said: Lahab bin Abi Lahab (the son of Abu Lahab) used to revile the Prophet (peace and blessings be upon him), so the Prophet (peace and blessings be upon him) said (supplicating against him): "O Allah, set one of Your dogs upon him." Then he set out in a caravan towards Syria. They stopped at a place, and he said: "I fear the supplication of Muhammad (peace and blessings be upon him)." The people said to him: "Not at all (nothing will happen)." Then they placed their baggage around him and sat guarding him. Then a lion came, snatched him and carried him off. The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «حسن بشواهده إن شاء الله، وحسَّنه الحافظ ابن حجر في "فتح الباري" 6/ 129، وهذا إسناد ضعيف جدًّا من أجل العبَّاس بن الفضل، وذكر الأنصاريِّ في نسبه وهمٌ لعله من المصنف أو من شيخه، فإنَّ هذا الخبر عند الحارث بن أبي أسامة في "مسنده" كما في "بغية الباحث" (511) وذكره ...» [ترقيم الرساله 4028] [ترقيم الشركة 4006] [ترقيم العلميه 3984]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4029
اخبرني محمد بن المؤمل بن الحسن، حدثنا الفضل بن محمد، حدثنا احمد بن حنبل، قال: قرئ على سفيان بن عيينة وانا شاهد: الزهري، عن عبيد الله، عن ابن عباس: ﴿ما اغنى عنه ماله وما كسب﴾، قال: كسبه: ولده (1). قال احمد بن حنبل: لم يذكر ابن عيينة سماعه فيه، ثم بلغني انه سمعه من عمر بن حبيب.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3985 - عمرو بن حبيب واه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning "His wealth and what he earned will not avail him" [Surah al-Masad: 2] , that he said: "His earnings means his children." Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) said: Ibn Uyaynah did not mention his hearing (sama') in it; then it reached me that he heard it from Umar bin Habib.


تخریج الحدیث: «خبر صحيح، رجاله ثقات إلّا أنَّ سفيان لم يذكر فيه سماعه من الزهري كما قال أحمد بن حنبل، فإن ثبت أنه سمعه من عمر بن حبيب فالإسناد متصل صحيح، فعمر بن حبيب هذاهو المكي القاضي سكن اليمن، وهو ثقة حافظ، وذهلَ الذهبي في "تلخيصه" فظنه العدوي البصري الضعيف فوهاه، ولكليهما ...» [ترقيم الرساله 4029] [ترقيم الشركة 4007] [ترقيم العلميه 3985]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4030
واخبرني محمد بن المؤمل، حدثنا الفضل، حدثنا احمد بن حنبل، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن ابن خثيم، عن ابي الطفيل قال: كنت عند ابن عباس يوما، فجاءه بنو ابي لهب يختصمون في شيء لهم، فقام يصلح بينهم، فدفعه بعضهم فوقع على الفراش، فغضب ابن عباس وقال: اخرجوا عني الكسب الخبيث - يعني: ولده - ﴿ما اغنى عنه ماله وما كسب﴾ (2). ﷽ [
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3986 - على شرط البخاري
It is narrated from Abu al-Tufayl (may Allah have mercy on him) that he said: One day I was with Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) when the sons of Abu Lahab came to him, disputing over some matter of theirs. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) stood up to reconcile between them, and one of them pushed him and he fell onto the bed. At this Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) became angry and said: "Take these wicked earnings away from me." He meant his (Abu Lahab's) children, (as Allah says): "His wealth and what he earned (meaning his children) will not avail him" [Surah al-Masad: 2] .


تخریج الحدیث: «إسناده قوي، من أجل ابن خثيم: وهو عبد الله بن عثمان بن خثيم. أبو الطفيل: هو عامر بن واثلة.» [ترقيم الرساله 4030] [ترقيم الشركة 4008] [ترقيم العلميه 3986]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْإِخْلَاصِ
Tafsir of Surah al-Ikhlas
Show diacritics
Hadith Number: 4031
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ وابو جعفر محمد بن صالح (1) قالا: حدثنا الحسين بن الفضل، حدثنا محمد بن سابق، حدثنا ابو جعفر الرازي، عن الربيع بن انس، عن ابي العالية، عن ابي بن كعب: ان المشركين قالوا: يا محمد، انسب لنا ربك، فانزل الله: ﴿قل هو الله احد (1) الله الصمد (2) لم يلد ولم يولد (3) ولم يكن له كفوا احد﴾، لانه ليس شيء يولد إلا سيموت، وليس شيء يموت إلا سيورث، وإن الله لا يموت ولا يورث، ﴿ولم يكن له كفوا احد﴾: لم يكن له شبيه ولا عدل، وليس كمثله شيء (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ﷽ [
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3987 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the polytheists said: "O Muhammad, describe to us the lineage of your Lord." So Allah Almighty revealed this surah: "Say: He is Allah, the One. Allah, the Self-Sufficient (al-Samad). He neither begets nor is born, and there is none comparable to Him" [Surah al-Ikhlas: 1-4] , because everything that is born will certainly die, and everything that dies is inherited from, whereas Allah Almighty neither dies nor is inherited from. "And there is none comparable to Him" means: there is none resembling Him or equal to Him, and there is nothing like Him. The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 4031] [ترقيم الشركة 4009] [ترقيم العلميه 3987]
See Further Takhrij & Explanation
تَفْسِيرُ سُورَةِ الْفَلَقِ
Tafsir of Surah al-Falaq
Show diacritics
Hadith Number: 4032
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا وهب بن جرير، حدثنا ابي، سمعت يحيى بن ايوب يحدث عن يزيد بن ابي حبيب، عن اسلم ابي عمران التجيبي، عن عقبة بن عامر قال: قلت: يا رسول الله، اقرا من سورة يوسف وسورة هود، قال:"يا عقبه، اقرا بـ ﴿اعوذ برب الفلق﴾، فإنك لن تقرا بسورة احب إلى الله، وابلغ عنده منها، فإن استطعت ان لا تفوتك فافعل" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3988 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that he said: I said: "O Messenger of Allah, should I recite Surah Yusuf and Surah Hud?" He (peace and blessings be upon him) said: "O Uqbah, recite 'Say: I seek refuge in the Lord of the daybreak' [Surah al-Falaq: 1] , for you cannot recite any surah more beloved to Allah and more effective with Him than it. So if you are able not to let it slip from you, then do so." The chain of this hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يحيى بن أيوب» [ترقيم الرساله 4032] [ترقيم الشركة 4010] [ترقيم العلميه 3988]
See Further Takhrij & Explanation