المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
ذِكْرُ عَذَابِ يَوْمِ الظُّلَّةِ
Mention of the punishment of the Day of the Canopy
Hadith Number: 4122
اخبرنا ابو الحسن محمد بن عبد الله السني بمرو، حدثنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا ابو حمزة، عن جابر، عن عامر، عن ابن عباس، قال: من حدثك من العلماء ما عذاب يوم الظلة، فكذبه (2). [ذكر يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم الخليل صلوات الله عليهم]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4078 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4078 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Whoever among the scholars tells you what the punishment of the Day of the Canopy (Yawm al-Zullah) was like, then declare him a liar (because no one but Allah knows its true nature)." [Mention of Ya'qub bin Ishaq bin Ibrahim, the Friend of Allah (may the blessings of Allah be upon them)]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف جابر - وهو ابن يزيد الجُعفي - والصحيح عن ابن عباس تفسيره لعذاب يوم الظُّلَّة، كما تقدم برقم (4118)، وشيخ المصنف هنا أبو الحسن السني متكلم في عدالته، لكنه لم ينفرد به، قد روي من غير طريقه. عامر: هو الشعبي، وأبو حمزة: هو محمد بن ميمون المروزي، ...» [ترقيم الرساله 4122] [ترقيم الشركة 4100] [ترقيم العلميه 4078]
ذِكْرُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ
Mention of Yaqub (peace be upon him)
Hadith Number: 4123
اخبرنا بكر بن محمد الصيرفي بمرو، حدثنا عبد الصمد بن الفضل، حدثنا خلف بن الوليد، حدثنا إسرائيل، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم هو إسرائيل (1)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4079 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4079 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Ya'qub bin Ishaq bin Ibrahim is in fact Isra'il."
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل سماك بن حرب، وقد روي من غير وجه عن ابن عباس. إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السبيعي.» [ترقيم الرساله 4123] [ترقيم الشركة 4101] [ترقيم العلميه 4079]
Hadith Number: 4124
اخبرني محمد بن إسحاق الصفار، جدثنا احمد بن نصر، حدثنا عمرو بن طلحة، حدثنا اسباط بن نضر، عن السدي، عن مرة، عن عبد الله، قال: واما الاسباط فهم بنو يعقوب: يوسف، وبن يامين، وروبيل، ويهوذا، وشمعون، ولاوي، ودان، وقهاث، كانوا اثني عشر رجلا، نشر الله منهم اثني عشر سبطا لا يعلم انسابهم إلا الله ﷿، قال الله: ﴿وقطعناهم اثنتي عشرة اسباطا امما﴾ [الاعراف: 160] (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4080 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4080 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "As for the Asbat (Tribes), they are the sons of Ya'qub (peace be upon him): Yusuf, Binyamin, Rubil, Yahudha, Sham'un, Lawi, Dan and Qahath. They were twelve men in all, and Allah Almighty spread out from them twelve tribes (asbat) whose (complete) lineages no one knows except Allah. Allah Almighty has said: 'And We divided them into twelve tribes, as nations' [Surah al-A'raf: 160] ."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وقد رواه جماعة عن عمرو بن طلحة - وهو عمرو بن حماد بن طلحة القناد - عن أسباط، عن السُّدِّي، فلم يجاوزوه، والسُّدِّي تلقى التفسير وأخبار الأنبياء عن جماعة، منهم مُرَّة - وهو ابن شراحيل الهَمْداني - ومُرَّة أخذ عن عبد الله: وهو ابن مسعود.» [ترقيم الرساله 4124] [ترقيم الشركة 4102] [ترقيم العلميه 4080]
ذِكْرُ وِلَادَةِ يَعْقُوبَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -
Mention of the birth of Yaqub (peace be upon him)
Hadith Number: 4125
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الغسيلي، حدثنا الحسين بن عمرو بن محمد العنقزي، حدثنا ابي، حدثنا اسباط، عن السدي قال: تزوج إسحاق بن إبراهيم الخليل امراة، فحملت بغلامين في بطن، فلما ارادت ان تضع اقتتل الغلامان في بطنها، فاراد يعقوب ان يخرج قبل عيصا، فقال عيصا: والله إن خرجت قبلي لاعترضن في بطن امي فلاقتلنها، فتاخر يعقوب وخرج عيصا قبله، واخذ يعقوب بعقب عيصا فخرج، فسمي عيصا لانه عصى فخرج قبل يعقوب، وسمي يعقوب لانه خرج آخذا بعقب عيصا، وكان اكبرهما في البطن، ولكنه عصى وخرج قبله، وكبر الغلامان، وكان عيصا احبهما إلى ابيه، وكان يعقوب احبهما إلى امه، وكان عيصا صاحب صيد، فلما كبر إسحاق عمي؛ وذكر حديثا طويلا (1). [ذكر يوسف بن يعقوب صلوات الله عليهما]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4081 - سنده واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4081 - سنده واه
It is narrated from al-Suddi (may Allah have mercy on him) that he related: Ishaq bin Ibrahim, the Friend of Allah (peace be upon them both), married a woman, and she conceived two boys (twins) in one pregnancy. When the time of her delivery drew near, the two boys began to fight in their mother's womb. Ya'qub (peace be upon him) wanted to be born before Aysa, so Aysa said: "By Allah, if you come out before me, I will lie crosswise in my mother's womb and kill her." At this Ya'qub (peace be upon him) held back and Aysa was born before him; then Ya'qub (peace be upon him) was born holding on to his heel. Aysa was named 'Aysa' because he disobeyed and came out before Ya'qub, and Ya'qub was named 'Ya'qub' because he was born holding on to Aysa's heel ('aqib). Although Ya'qub was the elder in the womb, Aysa disobeyed and came out first. Then the two boys grew up. Aysa was more beloved to his father (Ishaq (peace be upon him)), while Ya'qub was more beloved to his mother. Aysa was fond of hunting. Then when Ishaq (peace be upon him) grew old, his sight left him; and the narrator related a long hadith. [Mention of Yusuf bin Ya'qub (may the blessings of Allah be upon them both)]
تخریج الحدیث: «إسناده واه كما قال الذهبي في "تلخيصه" وذلك من أجل إبراهيم بن إسحاق الغسيلي، فقد قال عنه ابن حبان: يقلب الأخبار ويسرق الحديث، وقال الخطيب البغدادي: غير ثقة، والحسين بن عمرو العَنْقَزي قال عنه أبو زرعة: كان لا يصدق، وقال أبو حاتم: لين يتكلمون فيه، وقال أبو كريب: حدّث عن ...» [ترقيم الرساله 4125] [ترقيم الشركة 4103] [ترقيم العلميه 4081]
ذِكْرُ يُوسُفَ بْنِ يَعْقُوبَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا
Mention of Yusuf bin Yaqub (peace be upon them)
Hadith Number: 4126
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني. وحدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا محمد بن غالب بن حرب وإسحاق بن الحسن بن ميمون؛ قالوا: حدثنا عفان بن مسلم، حدثنا حماد بن سلمة، اخبرنا ثابت، عن انس، عن النبي ﷺ، قال:"اعطي يوسف وامه شطر الحسن" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4082 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4082 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yusuf (peace be upon him) and his mother were given half of (the world's) beauty."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، إلا أنه قد اختلف على عفان في ذكر أم يوسف، وأثبات أصحابه لا يذكرونها، وقد رواه جماعة غير عفان عن حماد فلم يذكروها، وهو المحفوظ.» [ترقيم الرساله 4126] [ترقيم الشركة 4104] [ترقيم العلميه 4082]
Hadith Number: 4127
حدثنا مكرم بن احمد القاضي ببغداد، حدثنا احمد بن حيان بن ملاعب، حدثنا سعيد بن عامر، حدثنا محمد بن عمرو بن علقمة، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ:"إن الكريم ابن الكريم ابن الكريم (1) يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم، نبي الله ابن نبي الله ابن نبي الله ابن خليل الله" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the noble one, son of the noble one, son of the noble one (that is, the honoured one, son of an honoured one, whose son was honoured) is Yusuf bin Ya'qub bin Ishaq bin Ibrahim: the Prophet of Allah, son of the Prophet of Allah, grandson of the Prophet of Allah, and great-grandson of the Friend of Allah."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، وقد تقدم برقم (3365) من طريق يزيد بن هارون عن محمد بن عمرو.» [ترقيم الرساله 4127] [ترقيم الشركة 4105]
Hadith Number: 4128
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا محمد بن غالب، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، قال: جاء اسماء بن خارجة باب عبد الله بن مسعود، فقال: انا ابن الاشياخ الكرام، فقال عبد الله بن مسعود: ذاك يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4084 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4084 - صحيح
It is narrated from Abu al-Ahwas (may Allah have mercy on him) that he said: Asma' bin Kharijah came to the door of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: "I am the son of noble elders." So Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "That (honour belongs only to) Yusuf bin Ya'qub bin Ishaq bin Ibrahim (peace be upon them)."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،أبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي، وأبو الأحوص: هو عوف بن مالك الأشجعي.» [ترقيم الرساله 4128] [ترقيم الشركة 4106] [ترقيم العلميه 4084]
Hadith Number: 4129
حدثنا ابو عبد الله الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا هدبة، حدثنا حماد بن سلمة، عن يونس بن عبيد، عن الحسن: ان يوسف ﵇ القي في الجب وهو ابن ثنتي عشرة سنة، ولقي اباه بعد الثمانين (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4085 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4085 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) that when Yusuf (peace be upon him) was thrown into the well he was twelve years old, and he met his father (Ya'qub (peace be upon him)) after eighty (80) years.
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، لكن رواه غير حمّاد بن سلمة عن يونس - وهو ابن عبيد - فقالوا: أُلقي في الجُبّ وهو ابن سبع عشرة سنة، وكذلك رواه المبارك بن فضالة عن الحسن البصري. أبو عبد الله الحافظ: هو محمد بن يعقوب الأخرم.» [ترقيم الرساله 4129] [ترقيم الشركة 4107] [ترقيم العلميه 4085]
Hadith Number: 4130
اخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن مهران، حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن منصور، عن مجاهد، عن ربيعة الجرشي، قال: قسم الحسن، فجعل ليوسف وسارة النصف، ولسائر الناس النصف (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4086 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4086 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Rabi'ah al-Jurashi (may Allah have mercy on him) that he said: "Beauty was divided, and half of it was given to Yusuf and Sarah (peace be upon them both), and the other half was distributed among all mankind."
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وسفيان: هو الثوري، ومنصور: هو ابن المُعتمر، ومجاهد: هو ابن جَبر المكي.» [ترقيم الرساله 4130] [ترقيم الشركة 4108] [ترقيم العلميه 4086]
Hadith Number: 4131
اخبرني محمد بن يوسف العدل، حدثنا محمد بن عمران النسوي، حدثنا احمد بن زهير، حدثنا الفضل بن غانم، حدثنا سلمة بن الفضل، حدثني محمد بن إسحاق، عن روح بن القاسم، عن ابي هارون، عن ابي سعيد الخدري، قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول، وهو يصف يوسف حين رآه في السماء الثالثة، قال:"رايت رجلا صورته كصورة القمر ليلة البدر، فقلت: يا جبريل، من هذا؟ قال: هذا اخوك يوسف" (1). قال ابن إسحاق: وكان الله قد اعطى يوسف من الحسن والهيئة ما لم يعطه احدا من الناس قبله ولا بعده، حتى كان يقال - والله اعلم -: إنه اعطي نصف الحسن، وقسم النصف الآخر بين الناس.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4087 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4087 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) describing Yusuf (peace be upon him) when he (peace and blessings be upon him) had seen him in the third heaven. He (peace and blessings be upon him) said: "I saw a man whose face was like the moon on the night of the full moon. I asked: 'O Jibril, who is this?' He replied: 'This is your brother Yusuf.'" Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him) says: And Allah Almighty had granted Yusuf (peace be upon him) such beauty and dignified bearing as He did not give to any other human being before him or after him, to the point that it used to be said, and Allah knows best: "He was given half of (the world's) beauty, and the other half of beauty was distributed among all people."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا من أجل أبي هارون» [ترقيم الرساله 4131] [ترقيم الشركة 4109] [ترقيم العلميه 4087]