المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
ذِكْرُ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدِ بْنِ الْجَوْنِ الْخُزَاعِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Mention of Sulayman bin Surad bin al-Jawn al-Khuza'i (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6387
حدثناه يحيى بن منصور القاضي، حدثنا محمد بن رجاء، حدثنا علي ابن عبد الله المديني قال: قتل سليمان بن صرد عبيد الله بن زياد. ذكر ابي شريح الخزاعي ﵁-
Ali bin al-Madini states that Sayyiduna Sulayman bin Surad (may Allah be pleased with him) killed Ubaydullah bin Ziyad.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6387] [ترقيم الشركة 6316]
ذِكْرُ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Mention of Abu Shurayh al-Khuza'i (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6388
اخبرنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا إسماعيل بن قتيبة، حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير: ان ابا شريح كعب بن عمرو الخزاعي مات سنة ثمان وستين، واسمه مختلف فيه، فقد قيل: خويلد بن عمرو. ذكر النعمان بن بشير بن سعد الانصاري ﵁-
Muhammad bin Abdullah bin Numayr states that Sayyiduna Abu Shurayh Ka'b bin Amr al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) died in the year 68 AH. There is a difference of opinion about his name; according to one view, his name was Khuwaylid bin Amr.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6388] [ترقيم الشركة 6317]
ذِكْرُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Mention of al-Nu'man bin Bashir bin Sa'd al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6389
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه الجلاب ﵀، حدثنا إمام عصره بالعراق إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري قال: النعمان بن بشير بن سعد بن ثعلبة بن خلاس بن زيد (1) بن مالك الاغر بن ثعلبة بن كعب بن الخزرج بن الحارث بن الخزرج وامه عمرة بنت رواحة اخت عبد الله بن رواحة، فولد لنعمان عبد الله وبه كان يكنى [و] محمدا (2).
Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri states that the lineage of Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) goes back to Ka'b bin al-Khazraj. His mother was Amrah bint Rawahah, the sister of Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him). Al-Nu'man had a son named Abdullah, after whom his kunyah was Abu Abdullah, and another of his sons was named Muhammad.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6389] [ترقيم الشركة 6318]
ذِكْرُ قَتْلِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرِ
Mention of the killing of al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6390
حدثنا (3) عبد الرحمن بن عبد العزيز، عن عبد الله بن ابي بكر بن محمد ابن عمرو بن حزم قال: جلسنا عنده، فذكر اول مولود من الانصار بعد قدوم رسول الله ﷺ المدينة، فقال: النعمان بن بشير ولد بعد ان قدم رسول الله ﷺ المدينة لسنة وايام (4) او اقل من سنة، قال: فذكروا عبد الله بن ابي طلحة، فقال: لقد (5) كانت ام سليم به حاملا [يوم حنين]، فولدت بعد ان قدمت المدينة.
Abdullah bin Abi Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm states: We were sitting with him when mention was made of the first child born among the Ansar after the arrival of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Madinah. He said that it was al-Nu'man bin Bashir, who was born a year and a few days, or a little less than a year, after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah. Then the people mentioned Abdullah bin Abi Talhah, and he said that Sayyidah Umm Sulaym (may Allah be pleased with her) was pregnant with him on the day of the Battle of Hunayn, and he was born after the return to Madinah.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6390] [ترقيم الشركة 6319]
Hadith Number: 6391
اخبرنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا سليمان بن احمد قال: سمعت ابا مسهر يقول: قتل النعمان بن بشير فيما بين سلمية وحمص؛ قتل غيلة.
Abu Mushir states that Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) was treacherously killed at a place between Salamiyah and Hims.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6391] [ترقيم الشركة 6320]
Hadith Number: 6392
فاخبرني قاضي القضاة محمد بن صالح الهاشمي [حدثنا ابو احمد محمد بن احمد الجريري، حدثنا ابو جعفر احمد بن الحارث الخراز] (1) حدثنا علي بن محمد المدائني، حدثنا يعقوب بن داود الثقفي ومسلمة بن محارب وغيرهما قالوا: لما قتل الضحاك بن قيس بمرج راهط، وكان للنصف من ذي الحجة سنة اربع وستين في خلافة مروان بن الحكم، فاراد النعمان بن بشير ان يهرب من حمص وكان عاملا عليها، فخالف ودعا لابن الزبير، فطلبه اهل حمص فقتلوه واحتزوا راسه. وقد صحت الروايات في الصحيحين بسماع النعمان بن بشير من رسول الله ﷺ.
Ali bin Muhammad al-Mada'ini and others state that when al-Dahhak bin Qays was killed at Marj Rahit, in the middle of Dhu al-Hijjah in the year 64 AH during the caliphate of Marwan bin al-Hakam, al-Nu'man bin Bashir wanted to flee from Hims, where he was the governor. He had opposed (the Umayyads) and called for allegiance to Ibn al-Zubayr, so the people of Hims searched for him, killed him and cut off his head.
That al-Nu'man bin Bashir heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is established by the narrations in the two Sahihs.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6392] [ترقيم الشركة 6321]
ذِكْرُ أَحْوَالِ السَّاعَةِ
Mention of the conditions of the Hour
Hadith Number: 6393
حدثنا عمرو بن محمد بن منصور العدل، حدثنا عمر بن حفص، حدثنا عاصم بن علي، حدثنا المبارك بن فضالة، عن الحسن، عن النعمان بن بشير قال: صحبنا رسول الله ﷺ فسمعناه يقول:"إن بين يدي الساعة فتنا كقطع الليل المظلم، يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا، ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا، يبيع اقوام خلاقهم فيها بعرض من الدنيا يسير" (2). قال الحسن: والله لقد رايناهم صورا بلا عقول، اجساما بلا احلام، فراش نار وذبان طمع، يعدون بدرهمين ويروحون بدرهمين، يبيع احدهم دينه بثمن العنز. ذكر ابي واقد الليثي ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6263 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6263 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) states: We were in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and we heard him (peace and blessings be upon him) say: "Before the Hour there will be trials like pieces of the dark night, in which a man will be a believer in the morning and a disbeliever in the evening, and a believer in the evening and a disbeliever in the morning. People will sell their share (of the Hereafter) in them for a small gain of this world." Al-Hasan al-Basri said: By Allah, we have seen such people: forms without intellect and bodies without understanding. They are like moths of the fire and flies of greed; they strive morning and evening for two dirhams, and one of them sells his religion for the price of a goat.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فإنَّ الحسن - وهو ابن أبي الحسن البصري. لم يسمع من النعمان بن بشير. وأخرجه أحمد (30 (18404) عن أبي النضر هاشم بن القاسم عن المبارك بن فضالة، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 6393] [ترقيم الشركة 6322] [ترقيم العلميه 6263]
ذِكْرُ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Mention of Abu Waqid al-Laythi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6394
اخبرني احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا موسى بن زكريا التستري، حدثنا خليفة بن خياط قال: ابو واقد الليثي اسمه الحارث بن عوف بن اسيد بن جابر بن عبد مناة بن شجع بن عامر بن ليث.
Khalifah bin Khayyat states that the name of Abu Waqid al-Laythi was al-Harith bin Awf bin Asid bin Jabir bin Abd Manah bin Shij' bin Amir bin Layth.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6394] [ترقيم الشركة 6323]
Hadith Number: 6395
فحدثنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين ابن الفرج، حدثنا محمد بن عمر قال: ابو واقد الحارث بن مالك.
Muhammad bin Umar (al-Waqidi) said that Abu Waqid was al-Harith bin Malik.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6395] [ترقيم الشركة 6324]
Hadith Number: 6396
واخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل، حدثنا جدي قال: سمعت سعيد ابن كثير بن عفير يقول: ابو واقد الليثي الحارث بن عوف بن الحارث بن اسيد بن جابر بن عويرة بن عبد مناة بن شجع بن عامر، وكان قديم الإسلام، وكان معه لواء بني ليث وضمرة وسعد بني بكر يوم الفتح، وبقي ابو واقد بعد رسول الله ﷺ زمانا ثم خرج إلى مكة فجاور بها سنة ومات بها.
Sa'id bin Kathir bin Ufayr states that the name of Abu Waqid al-Laythi was al-Harith bin Awf bin al-Harith bin Asid bin Jabir bin Uwayrah bin Abd Manah bin Shij' bin Amir. He was a Companion who accepted Islam early. On the day of the Conquest of Makkah, the banner of Banu Layth, Damrah and Banu Sa'd bin Bakr was with him. He lived for a long time after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then he went to Makkah, stayed there for a year and died there.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6396] [ترقيم الشركة 6324/1]