Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُسَمَّى الْبَحْرَ لِكَثْرَةِ عِلْمِهِ .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) was called "the Sea" because of the abundance of his knowledge
Show diacritics
Hadith Number: 6417
وحدثنا ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن إسحاق الثقفي، حدثنا عمر بن محمد بن الحسن، حدثنا ابي، حدثنا شريك، عن منذر الثوري، عن محمد ابن الحنفية قال: كان ابن عباس حبر هذه الامة (3).
Muhammad bin al-Hanafiyyah states that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was the "Hibr" (that is, the great scholar) of this Ummah.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن إن شاء الله.، شريك: هو ابن عبد الله النخعي. وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 1/ 316 عن أبي حامد بن جبلة، عن أبي العبّاس السراج - وهو محمد بن إسحاق الثقفي، بهذا الإسناد - إلَّا أنه أدخل بين شريك ومنذر الثوري سعيدَ بن مسروق الثوري والد سفيان.» [ترقيم الرساله 6417] [ترقيم الشركة 6343]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6417M1
قال (1): وحدثنا محمد بن الصباح، حدثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن مجاهد قال: ما رايت مثل ابن عباس قط، ولقد مات يوم مات وهو حبر هذه الامة (2).
Mujahid states: I have never seen anyone like Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and on the day he died he was the "Hibr" (eminent scholar) of this Ummah.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6417M1] [ترقيم الشركة 6343]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6417M2
وقال محمد بن علي يوم مات ابن عباس: اليوم مات رباني هذه الامة (3).
Muhammad bin Ali (Ibn al-Hanafiyyah) said on the day Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) died: "Today the Rabbani of this Ummah (that is, the scholar firmly grounded in his knowledge and devoted to Allah) has passed away."


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6417M2] [ترقيم الشركة 6343]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6418
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفان، حدثنا ابو اسامة، حدثنا الاعمش، عن مجاهد قال: كان ابن عباس يسمى البحر من كثرة علمه (4).
Mujahid states that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to be called "al-Bahr" (the Ocean of knowledge) because of the abundance of his knowledge.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وقد تقدَّم قريبًا.» [ترقيم الرساله 6418] [ترقيم الشركة 6344]
See Further Takhrij & Explanation
دُعَاءُ النَّبِيِّ بَعْدَ الْوِتْرِ لِنَفْسِهِ
The Prophet's (peace and blessings be upon him) supplication for himself after Witr
Show diacritics
Hadith Number: 6419
حدثنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا ابو نعيم الفضل بن دكين، حدثنا يونس بن ابي إسحاق، حدثني المنهال بن عمرو قال: حدثني علي بن عبد الله بن عباس، عن ابيه قال: امرني العباس قال: بت بال رسول الله ﷺ ليلة، فانطلقت إلى المسجد فصلى رسول الله ﷺ العشاء الآخرة حتى لم يبق في المسجد احد غيره، قال: ثم مر بي فقال:"من هذا؟" فقلت: عبد الله، قال:"فمه؟" قلت: امرني ابي ان ابيت بكم الليلة، قال:"فالحق"، فلما دخل قال:"افرشوا لعبد الله" قال: فاتيت بوسادة من مسوح، قال: وتقدم إلي العباس ان لا تنامن حتى تحفظ صلاته، قال: فقدم رسول الله ﷺ فنام حتى سمعت غطيطه، قال: ثم استوى على فراشه فرفع راسه إلى السماء فقال:"سبحان الملك القدوس" ثلاث مرات، ثم تلا هذه الآية من آخر سورة آل عمران حتى ختمها ﴿إن في خلق السماوات والارض﴾ [آل عمران: 190]، ثم قام فبال، ثم استن بسواكه ثم توضا، ثم دخل مصلاه فصلى ركعتين ليستا بقصيرتين ولا طويلتين، قال: فصلى ثم اوتر، فلما قضى صلاته سمعته يقول:"اللهم اجعل في بصري نورا، واجعل في سمعي نورا، واجعل في لساني نورا، واجعل في قلبي نورا، واجعل عن يميني نورا، واجعل عن شمالي نورا، واجعل امامي نورا، واجعل من خلفي نورا، واجعل من فوقي نورا، واجعل من اسفل مني نورا، واجعل لي يوم القاك نورا، واعظم لي نورا" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذه السياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6286 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: My father (Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him)) ordered me to spend a night with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So I went to the mosque, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed the Isha prayer until no one remained in the mosque except him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) passed by me and asked: "Who is this?" I said: Abdullah. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter?" I said: My father ordered me to spend tonight with you. He (peace and blessings be upon him) said: "Then come along with me." When he (peace and blessings be upon him) entered the house, he said: "Spread out a bed for Abdullah." So a pillow made of coarse hair was brought for me. Al-Abbas (may Allah be pleased with him) had instructed me not to sleep until I had memorised (the manner of) his (peace and blessings be upon him) prayer. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lay down and slept until I heard him (peace and blessings be upon him) snoring. Then he (peace and blessings be upon him) sat up straight on his bed, raised his head towards the sky and said three times: 'Subhan al-Malik al-Quddus' (Glory be to the King, the Most Holy). Then he (peace and blessings be upon him) recited the last verses of Surah Al Imran, from "Indeed, in the creation of the heavens and the earth" [Surah Al Imran: 190] to the end of the surah. Then he (peace and blessings be upon him) got up and relieved himself, then used the tooth-stick (miswak) and performed ablution, then went to his place of prayer and prayed two rak'ahs that were neither very short nor very long. Then he (peace and blessings be upon him) prayed and performed the witr. When he (peace and blessings be upon him) had completed his prayer, I heard him (peace and blessings be upon him) make this supplication: 'Allahumma ij'al fi basari nuran, wa ij'al fi sam'i nuran, wa ij'al fi lisani nuran, wa ij'al fi qalbi nuran, wa ij'al 'an yamini nuran, wa ij'al 'an shimali nuran, wa ij'al amami nuran, wa ij'al min khalfi nuran, wa ij'al min fawqi nuran, wa ij'al min asfala minni nuran, wa ij'al li yawma alqaka nuran, wa a'zim li nuran' (O Allah, place light in my sight, place light in my hearing, place light in my tongue, place light in my heart, place light on my right, place light on my left, place light in front of me, place light behind me, place light above me, place light beneath me, make light for me on the Day I meet You, and make my light great). This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with this wording.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل يونس بن أبي إسحاق، وقد توبع.» [ترقيم الرساله 6419] [ترقيم الشركة 6345] [ترقيم العلميه 6286]
See Further Takhrij & Explanation
رَأَى ابْنُ عَبَّاسٍ جِبْرِيلَ فِي بَيْتِ النَّبِيِّ
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) saw Jibril (peace be upon him) in the house of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 6420
اخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا عاصم بن علي، حدثتنا زينب بنت سليمان بن علي بن عبد الله بن عباس، حدثني ابي قال: سمعت ابي يقول؛ قال: بعث العباس ابنه عبد الله إلى النبي ﷺ فنام وراءه، وعند النبي ﷺ رجل، فالتفت النبي ﷺ فقال:"متى جئت يا حبيبي؟" قال: مذ ساعة، قال:"هل رايت عندي احدا؟" قال: نعم، رايت رجلا، قال:"ذاك جبريل ﵇، ولم يره خلق إلا عمي إلا ان يكون نبيا، ولكن ان يجعل ذلك في آخر عمرك"، ثم قال:"اللهم علمه التاويل، وفقهه في الدين، واجعله من اهل الإيمان" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6287 - بل منكر
Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) sent his son Abdullah to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he fell asleep behind him (peace and blessings be upon him). At that time there was a man with the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards him and asked: "When did you come, my dear one?" He replied: A little while ago. He (peace and blessings be upon him) asked: "Did you see anyone with me?" He replied: Yes, I saw a man. He (peace and blessings be upon him) said: "That was Jibril (peace be upon him), and no creature sees him (in his true form) except that it becomes blind, unless it is a prophet; but that (blindness) will be placed at the end of your life." Then he (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Allahumma 'allimhu al-ta'wil, wa faqqihhu fi al-din, wa ij'alhu min ahl al-iman' (O Allah, teach him the interpretation (of the Qur'an), grant him understanding of the religion, and make him one of the people of faith). This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «منكر وإسناده ضعيف، زينب بنت سليمان العبّاسية لم يؤثر فيها جرح أو تعديل، وقد ذكر لها الخطيب البغدادي وابن عساكر في "تاريخيهما" أحاديث منكرة، ومنها هذا الحديث، وتعقَّب الذهبيُّ الحاكمَ في تصحيح إسناده فقال: بل منكر. وعاصم بن علي مختلف فيه، وهو وسطٌ، وقد ضعفه ابن معين والنسائي.» [ترقيم الرساله 6420] [ترقيم الشركة 6346] [ترقيم العلميه 6287]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6421
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، حدثنا إبراهيم بن عبد الله، حدثنا ابو عاصم، حدثنا شبيب بن بشر، حدثنا عكرمة، عن ابن عباس قال: دخل رسول الله ﷺ المخرج ثم خرج، فإذا تور مغطى، فقال رسول الله ﷺ:"من صنع هذا؟" قلت: انا، فقال رسول الله ﷺ:"اللهم علمه تاويل القرآن" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6288 - شبيب بن بشر فيه لين
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) states: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went into the toilet, and when he came out he found a covered vessel of water (for ablution) there. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Who placed this here?" I said: I did. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Allahumma 'allimhu ta'wil al-Qur'an' (O Allah, grant him knowledge of the interpretation of the Qur'an). This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن إن شاء الله من أجل شبيب بن بشر، وليّنه الذهبي في "التلخيص". إبراهيم ابن عبد الله: هو ابن يزيد السعدي الحافظ، وأبو عاصم هو الضحاك بن مخلد النبيل.» [ترقيم الرساله 6421] [ترقيم الشركة 6347] [ترقيم العلميه 6288]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6422
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا ابو معاوية، حدثنا الاعمش، عن مسلم بن صبيح، عن مسروق قال: قال عبد الله: لو ان ابن عباس ادرك اسناننا، ما عشره منا احد (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6289 - على شرط البخاري ومسلم
Masruq states that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "If Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) had reached our age, none of us would have equalled even a tenth of him." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أحمد بن عبد الجبار. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير، وعبد الله: هو ابن مسعود.» [ترقيم الرساله 6422] [ترقيم الشركة 6348] [ترقيم العلميه 6289]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6423
اخبرني محمد بن يعقوب بن إسماعيل، حدثنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم حدثنا عبد الله بن عمر، حدثنا ابو معاوية عن الاعمش، عن شقيق قال: خطب ابن عباس وهو على الموسم، فافتتح سورة النور، فجعل يقرا ويفسر، فجعلت اقول: ما رايت ولا سمعت كلام رجل مثله، لو سمعه فارس والروم لاسلمت (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6290 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Shaqiq states: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) delivered a sermon (to the people) during the Hajj season. He began Surah al-Nur and started reciting it and explaining it. I (in amazement) began to say: I have never seen or heard speech like this; if the people of Persia and Rome heard it, they would surely accept Islam.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،عبد الله بن عمر: هو ابن محمد بن أبان الكوفي الملقِّب بمُشكُدانة، وشقيق: هو ابن وائل أبو سلمة.» [ترقيم الرساله 6423] [ترقيم الشركة 6349] [ترقيم العلميه 6290]
See Further Takhrij & Explanation
نَعَمْ تُرْجُمَانُ الْقُرْآنِ ابْنُ عَبَّاسٍ
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) is the best interpreter of the Quran
Show diacritics
Hadith Number: 6424
اخبرني ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا احمد بن سيار، حدثنا محمد بن كثير، عن سفيان، عن سليمان، عن مسلم ابي الضحى، عن مسروق، عن عبد الله قال: نعم ترجمان القرآن ابن عباس (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6291 - على شرط البخاري ومسلم
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) is the best interpreter of the Qur'an." This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،سفيان: هو الثوري، وسليمان: هو الأعمش. وقد سلف تخريجه قريبًا عند الرواية رقم (6422).» [ترقيم الرساله 6424] [ترقيم الشركة 6350] [ترقيم العلميه 6291]
See Further Takhrij & Explanation