Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
ذِكْرُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Mention of Abdullah bin Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6407
فحدثناه ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن إسحاق الثقفي، حدثنا عباد بن الوليد الغبري، حدثنا الوليد بن خالد بن الاعرابي، حدثنا شعبة، اخبرني ابو إسحاق قال: سمعت سعيد بن جبير يحدث عن ابن عباس قال: توفي النبي ﷺ وانا ابن خمس عشرة (1). وهكذا رواه سعيد بن ابي عروبة وإدريس بن يزيد الاودي عن ابي إسحاق. اما حديث سعيد:
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) states: When the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away, I was fifteen years old.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن، عبَّاد بن الوليد الغبري صدوق حسن الحديث له ترجمة عند المزي في "التهذيب"، وشيخه الوليد بن خالد روى عنه غير واحدٍ منهم علي بن المديني كما في "الجرح والتعديل" 10/ 129 و 3/ 402، وقال أبو حاتم الرازي كما في"الجرح والتعديل" 9/ 4: شيخ، وذكره ابن حبان في "ثقاته 9/ 224.» [ترقيم الرساله 6407] [ترقيم الشركة 6334]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6408
فاخبرناه ابو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا محمد بن ابي بكر، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا سعيد، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: توفي رسول الله ﷺ وانا ابن خمس عشرة وقد ختنت (2). قال القاضي ﵀: اختلف ابو إسحاق وابو [بشر] (1) على سعيد بن جبير في سن ابن عباس، ورواية ابي إسحاق اقرب إلى الصواب.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه، وهو اولى من سائر الاختلاف في سنه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) states: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, I was fifteen years old and I had already been circumcised. Al-Qadi Isma'il bin Ishaq (may Allah have mercy on him) said: Abu Ishaq and Abu Bishr differed in their narrations from Sa'id bin Jubayr regarding the age of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), but the narration of Abu Ishaq is closer to the truth. Imam al-Hakim said: This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it, and this narration is more reliable than the other differing reports about his age.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 6408] [ترقيم الشركة 6335]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6409
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله قال: مات ابو العباس عبد الله بن عباس وهو ابن إحدى وسبعين سنة، وولد في الشعب قبل الهجرة بثلاث سنين (2).
Mus'ab bin Abdullah states that Sayyiduna Abu al-Abbas Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) died at the age of seventy-one, and he was born in the Valley (Shi'b) of Abu Talib three years before the Hijrah.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6409] [ترقيم الشركة 6336]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6410
اخبرنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا علي بن عبد العزيز، حدثنا سليمان بن داود الهاشمي، حدثنا ابن ابي الزناد، عن القاسم بن محمد: ان عبد الله ابن عباس كان يكنى ابا العباس.
It is narrated from al-Qasim bin Muhammad that the kunyah of Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) was Abu al-Abbas.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6410] [ترقيم الشركة 6337]
See Further Takhrij & Explanation
صَلَاةُ ابْنِ عَبَّاسٍ مَعَ النَّبِيِّ فِي بَيْتِهِ
The prayer of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) in the house of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 6411
قال علي: وحدثنا حجاج، حدثنا شعبة، عن ابي نوفل قال: قلت لابن عباس: يا ابا العباس.
Abu Nawfal states: I said to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "O Abu al-Abbas!"


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6411]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6412
اخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا إسماعيل بن إسحاق، حدثنا مسدد ابن مسرهد، حدثنا يحيى بن سعيد، عن ابي يونس - وهو حاتم بن ابي صغيرة - عن عمرو بن دينار، عن كريب، عن ابن عباس قال: اتيت النبي ﷺ وهو يصلي من آخر الليل، فقمت وراءه، فاخذني فاقامني حذاءه، فلما اقبل على صلاته انخنست، فلما انصرف قال:"ما لك؟ اجعلك حذائي فتخنس؟" قلت: ما ينبغي لاحد ان يصلي حذاءك وانت رسول الله، فاعجبه، فدعا الله ان يزيدني فهما وعلما (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه بهذه السياقة (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6279 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) in the last part of the night while he (peace and blessings be upon him) was praying. I stood behind him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) took hold of me and made me stand beside him. Then, when he (peace and blessings be upon him) turned his attention to his prayer, I stepped back. When he finished the prayer, he (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter with you? I make you stand beside me and you step back?" I said: It is not fitting for anyone to stand beside you in prayer when you are the Messenger of Allah. He (peace and blessings be upon him) liked what I said, so he (peace and blessings be upon him) prayed to Allah to increase me in understanding and knowledge. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with this wording.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،كريب: هو مولى ابن عبّاس.» [ترقيم الرساله 6412] [ترقيم الشركة 6338] [ترقيم العلميه 6279]
See Further Takhrij & Explanation
دُعَاءُ النَّبِيِّ لِابْنِ عَبَّاسٍ
The Prophet's (peace and blessings be upon him) supplication for Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6413
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا هشام بن علي السدوسي، حدثنا سليمان بن حرب وابو سلمة قالا: حدثنا حماد بن سلمة، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: كان رسول الله ﷺ في بيت ميمونة فوضعت له وضوءا، فقالت له ميمونة: وضع لك عبد الله بن العباس، فقال:"اللهم فقهه في الدين وعلمه التاويل" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6280 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in the house of Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her). I placed water for his (peace and blessings be upon him) ablution. Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) told him (peace and blessings be upon him) that Abdullah bin Abbas had placed the water for him, so he (peace and blessings be upon him) supplicated: 'Allahumma faqqihhu fi al-din wa 'allimhu al-ta'wil' (O Allah, grant him understanding of the religion and teach him the interpretation (of the Qur'an)). This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده قوي، من أجل عبد الله بن عثمان بن خثيم أبو سلمة هو موسى بن إسماعيل التَّبوذكي.» [ترقيم الرساله 6413] [ترقيم الشركة 6339] [ترقيم العلميه 6280]
See Further Takhrij & Explanation
حَبْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) was the learned scholar of this Ummah
Show diacritics
Hadith Number: 6414
حدثنا عبد الرحمن بن حمدان الجلاب بهمذان، حدثنا ابو حاتم الرازي، حدثنا محمد بن يزيد بن سنان الرهاوي، حدثنا الكوثر بن حكيم ابو محمد (1) الحلبي، عن نافع، عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"إن اراف امتي بها ابو بكر، وإن اصلبها في امر الله عمر، وإن اشدها حياء عثمان، وإن اقراها ابي بن كعب، وإن افرضها زيد ابن ثابت، وإن اقضاها علي بن ابي طالب، وإن اعلمها بالحلال والحرام معاذ بن جبل، وإن اصدقها لهجة ابو ذر، وإن امين هذه الامة ابو عبيدة بن الجراح، وإن حبر هذه الامة لعبد الله بن عباس" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6281 - كوثر بن حكيم ساقط
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the most compassionate of my Ummah is Abu Bakr, the firmest in the matter of Allah is Umar, the most modest is Uthman, the best reciter is Ubayy bin Ka'b, the greatest expert in the laws of inheritance is Zayd bin Thabit, the best judge is Ali bin Abi Talib, the most knowledgeable about the lawful and the unlawful is Mu'adh bin Jabal, the most truthful in speech is Abu Dharr, the trustworthy one of this Ummah is Abu Ubaydah bin al-Jarrah, and the great scholar of this Ummah is Abdullah bin Abbas."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا،من أجل كوثر بن حكيم، فإنه متروك الحديث، وبه أعلَّه الذهبي في "تلخيصه" وقال: ساقط. والراوي عنه محمد بن يزيد الرهاوي ليس بالقوي.» [ترقيم الرساله 6414] [ترقيم الشركة 6340] [ترقيم العلميه 6281]
See Further Takhrij & Explanation
كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُسَمَّى الْبَحْرَ لِكَثْرَةِ عِلْمِهِ .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) was called "the Sea" because of the abundance of his knowledge
Show diacritics
Hadith Number: 6415
اخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا إسماعيل بن إسحاق، حدثنا سليمان ابن حرب وعارم بن الفضل قالا: حدثنا حماد بن زيد عن عمرو بن دينار، قال: ذكر عند جابر لحوم الحمر الاهلية، فقال: ابى ذاك البحر - يعني ابن عباس - وتلا: ﴿قل لا اجد في ما اوحي إلي محرما﴾ [الانعام: 145] (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6282 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Amr bin Dinar states: The meat of domestic donkeys was mentioned in the presence of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), and he said: That ocean, meaning Ibn Abbas, refused that (it is unlawful), and he recited this verse: "Say: I do not find, in what has been revealed to me, anything forbidden (to one who would eat it)." [Surah al-An'am: 145]


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،عارم: لقبٌ، وهو محمد بن الفضل، وجابر: هو ابن زيد أبو الشعثاء البصري.» [ترقيم الرساله 6415] [ترقيم الشركة 6341] [ترقيم العلميه 6282]
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6416
واخبرنا ابو عبد الله، حدثنا إسماعيل بن إسحاق، حدثنا ابن نمير، حدثنا ابو اسامة، حدثنا الاعمش، عن مجاهد قال: كان ابن عباس يسمى البحر لكثرة علمه (2).
Mujahid states that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) used to be called "al-Bahr" (the Ocean of knowledge) because of the abundance of his knowledge.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،ابن نمير: هو محمد بن عبد الله بن نمير وأبو أسامة هو حماد بن أسامة.» [ترقيم الرساله 6416] [ترقيم الشركة 6342]
See Further Takhrij & Explanation