المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
ذِكْرُ أَخِيهِ رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْمُزَنِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Mention of the virtues of his brother Rafi bin Amr al-Muzani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6630
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد ابن يحيى، حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد. واخبرنا احمد بن جعفر، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي؛ قالا: حدثنا المشمعل (1) بن إياس قال: سمعت عمرو بن سليم المزني يقول: سمعت رافع بن عمرو المزني ﵀ يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"الصخرة والعجوة من الجنة" (2). ذكر عبد الله بن عبد الله بن ابي ابن سلول ﵁ المؤمن ابن المنافق
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6487 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6487 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Sulaym al-Muzani that he heard Sayyiduna Rafi' bin Amr al-Muzani (may Allah be pleased with him) say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The Rock (of Bayt al-Maqdis) and the Ajwah (dates) are from Paradise." (After this)
There is mention of Sayyiduna Abdullah bin Abdullah bin Ubayy bin Salul (may Allah be pleased with him), who was the believing son of a hypocrite father.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6630] [ترقيم الشركة 6551] [ترقيم العلميه 6487]
ذِكْرُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ الْمُؤْمِنِ ابْنِ الْمُنَافِقِ
Mention of the virtues of Abdullah bin Abdullah bin Ubayy bin Salul (may Allah be pleased with him), a believer who was the son of a hypocrite
Hadith Number: 6631
اخبرنا ابو جعفر البغدادي، حدثنا ابو علاثة، حدثنا ابي، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا ابو الاسود (1)، عن عروة، في تسمية من شهد بدرا مع رسول الله ﷺ من الانصار من بني الخزرج: عبد الله بن عبد الله بن ابي ابن سلول، قال عروة: وهو عبد الله بن عبد الله بن ابي بن مالك بن سالم بن غنم (2) بن عوف بن الخزرج.
It is narrated from Urwah, in his listing of the names of those Companions from the Ansar, of the tribe of Banu Khazraj, who took part in the Battle of Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that among them was Sayyiduna Abdullah bin Abdullah bin Ubayy bin Salul (may Allah be pleased with him). Urwah says: His full lineage is Abdullah bin Abdullah bin Ubayy bin Malik bin Salim bin Ghanm bin Awf bin al-Khazraj.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6631] [ترقيم الشركة 6552]
Hadith Number: 6632
حدثني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزبيري قال: استشهد عبد الله بن عبد الله بن ابي ابن سلول يوم اليمامة سنة اثنتي عشرة.
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri that he said: Sayyiduna Abdullah bin Abdullah bin Ubayy bin Salul (may Allah be pleased with him) was martyred on the day of the Battle of Yamamah in the year 12 AH.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6632] [ترقيم الشركة 6553]
نَهْيُ النَّبِيِّ عَبْدَ اللهِ عَنْ قَتْلِ أَبِيهِ
The Prophet (peace and blessings be upon him) forbidding Abdullah (may Allah be pleased with him) from killing his father
Hadith Number: 6633
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا اسد بن موسى، حدثنا حماد بن سلمة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن عبد الله بن ابي ابن سلول قال: قلت: يا رسول الله، اقتل ابي؟ قال:"لا تقتل اباك" (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6490 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6490 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abdullah bin Ubayy bin Salul (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Shall I kill my father?" He (peace and blessings be upon him) said: "Do not kill your father."
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنه منقطع، فإنَّ عروة بن الزبير لم يدرك عبدَ الله ابن عبد الله. وأخرجه ابن شبّة في "تاريخ المدينة" 1/ 365، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1967)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (4235) من طريق عارم -وتحرّف في مطبوع ابن شبّة إلى: ...» [ترقيم الرساله 6633] [ترقيم الشركة 6554] [ترقيم العلميه 6490]
Hadith Number: 6634
اخبرني ابو عبد الله محمد بن احمد بن موسى الخازن، حدثنا إبراهيم ابن يوسف، حدثنا محمد بن ابي السري، حدثنا عبدة بن سليمان، عن هشام بن عزوة، عن ابيه، عن عبد الله بن عبد الله بن ابي ابن سلول: انه استاذن النبي ﷺ ان يقتل اباه، فنهاه عن ذلك (1).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abdullah bin Ubayy bin Salul (may Allah be pleased with him) that he sought permission from the Prophet (peace and blessings be upon him) to kill his father, and he (peace and blessings be upon him) forbade him from that.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره كسابقه، وإسناده رجاله ثقات غير محمد بن أبي السري» [ترقيم الرساله 6634] [ترقيم الشركة 6555]
Hadith Number: 6635
اخبرني ابو عبد الله، حدثنا إبراهيم بن يوسف، حدثنا محمد بن ابي السري العسقلاني، حدثنا عاصم بن سليمان الكوزي، حدثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن عبد الله بن ابي ابن سلول: انه اصيب سنان (2) من اسنانه يوم احد مع النبي ﷺ، قال: فامرني النبي ﷺ ان اتخذ سنين من ذهب (3).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abdullah bin Ubayy bin Salul (may Allah be pleased with him) that on the day of Uhud, while he was with the Prophet (peace and blessings be upon him), two of his teeth were broken. He relates: "The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered me to have teeth made of gold and fitted."
تخریج الحدیث: «خبر موضوع، عاصم بن سليمان الكوزي كذّاب وضّاع، وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه".» [ترقيم الرساله 6635] [ترقيم الشركة 6556]
Hadith Number: 6636
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق، في ذكر عبد الله بن عبد الله بن ابي ابن سلول، قال ابن إسحاق: وسلول امراة، وهي ام ابي، وهم بنو الحبلى (1). ذكر النعمان بن قوقل الانصاري ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6492 - عاصم بن سليمان الكوري كذاب
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6492 - عاصم بن سليمان الكوري كذاب
It is narrated from Ibn Ishaq, in his mention of Sayyiduna Abdullah bin Abdullah bin Ubayy bin Salul (may Allah be pleased with him), that he said: "Salul" was a woman; she was the mother of Ubayy, and these people belong to "Banu al-Hubla".
(After this) there is mention of Sayyiduna al-Nu'man bin Qawqal al-Ansari (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6636] [ترقيم الشركة 6557] [ترقيم العلميه 6492]
ذِكْرُ النُّعْمَانِ بْنِ قَوْقَلٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Virtues of al-Nu'man bin Qawqal al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6637
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بكير، عن ابن إسحاق قال: والنعمان بن قوقل- وقوقل اسمه مالك- ابن ثعلبة بن دعد بن فهر (2) بن ثعلبة بن غنم بن سالم بن عوف بن عمرو بن عوف ابن الخزرج، والقواقل هم رهط عبادة بن الصامت.
It is narrated from Ibn Ishaq that al-Nu'man bin Qawqal (and Qawqal's name was Malik) was the son of Tha'labah bin Da'd bin Fihr bin Tha'labah bin Ghanm bin Salim bin Awf bin Amr bin Awf bin al-Khazraj, and al-Qawaqil are the clan of Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6637] [ترقيم الشركة 6558]
Hadith Number: 6638
اخبرني ابو جعفر البغدادي، حدثنا محمد بن عمرو بن خالد، حدثنا ابي، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا ابو الاسود، عن عروة، في تسمية من شهد بدرا من الانصار: نعمان بن مالك بن ثعلبة بن اصرم، وهو الذي يقال له: قوقل. وقد روى جابر بن عبد الله عن النعمان بن قوقل:
It is narrated from Urwah, in his listing of the names of those Companions from the Ansar who took part in the Battle of Badr, that among them was Nu'man bin Malik bin Tha'labah bin Asram, and he is the one who is called Qawqal. And Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) has narrated from Sayyiduna al-Nu'man bin Qawqal.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6638] [ترقيم الشركة 6559]
Hadith Number: 6639
اخبرناه ابو الحسين بن تميم الحنظلي، حدثنا ابو إسماعيل، حدثنا ابو الاسود النضر بن عبد الجبار، حدثنا ابن لهيعة، عن ابي الزبير، عن جابر، عن النعمان بن قوقل: انه جاء إلى رسول الله ﷺ، فقال: يا رسول الله، ارايت إذا صليت المكتوبة، وصمت رمضان، واحللت الحلال، ولم ازد على ذلك، ادخل الجنة؟ قال:"نعم" قال: والله لا ازيد على ذلك شيئا (3). ذكر عتبان بن مالك الانصاري ﵁-
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna al-Nu'man bin Qawqal (may Allah be pleased with him) that he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! What do you think: if I offer the obligatory prayers, fast in Ramadan, treat the lawful as lawful and do nothing more than that, will I enter Paradise?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: "By Allah! I will not add even the slightest thing to that."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد فيه ضعف من أجل عبد الله بن لَهِيعة، ففي حفظه سُوء، لكنه متابع. أبو إسماعيل: هو محمد بن إسماعيل السُّلمي الترمذي الحافظ، وأبو الزبير: هو محمد ابن مسلم بن تَدُرس المكي.» [ترقيم الرساله 6639] [ترقيم الشركة 6560]