المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
ذِكْرُ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ زَيْنَبَ بِنْتَ خُزَيْمَةَ الْعَامِرِيَّةَ
Virtues of the Mother of the Believers Zaynab bint Khuzaymah al-Amiriyyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 6973
اخبرني ابو الحسين بن (2) يعقوب الحافظ ﵀، حدثنا محمد بن إسحاق الثقفي، حدثنا ابو الاشعث، حدثنا زهير بن العلاء، حدثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة قال: ثم تزوج رسول الله ﷺ زينب بنت خزيمة، وهي ام المساكين، من بني عامر بن صعصعة، وكانت قبله عند الطفيل بن الحارث، فتوفيت عند النبي ﷺ، ولم تلبث عنده إلا يسيرا (3). ذكر العالية
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6806 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6806 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Qatadah that then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Zaynab bint Khuzaymah. She was Umm al-Masakin, "the Mother of the Poor", and she belonged to Banu Amir bin Sa'sa'ah. Before him (peace and blessings be upon him) she had been married to al-Tufayl bin al-Harith. She passed away during the lifetime of the Prophet (peace and blessings be upon him), and she remained with him (peace and blessings be upon him) for only a short while.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف من أجل زهير بن العلاء، وهو بمعنى سابقه. أبو الأشعث هو أحمد بن المقدام بن سليمان بن الأشعث.» [ترقيم الرساله 6973] [ترقيم الشركة 6894] [ترقيم العلميه 6806]
ذِكْرُ الْعَالِيَةِ
Aliyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 6974
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا ابو اسامة الحلبي، حدثنا حجاج بن ابي منيع، عن جده، عن الزهري قال: وتزوج رسول الله ﷺ العالية امراة من بني بكر بن كلاب (4).
It is narrated from Imam al-Zuhri that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married a woman of Banu Bakr bin Kilab named al-Aliyah.
تخریج الحدیث: «لا بأس برجاله، أبو أسامة: هو عبد الله بن محمد بن أبي أسامة. وجدُّ حجاج: هو عبيد الله بن أبي زياد.» [ترقيم الرساله 6974] [ترقيم الشركة 6895]
Hadith Number: 6975
حدثناه ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا الحسن بن علي بن شبيب المعمري، حدثنا يحيى بن يوسف الزمي (1)، حدثنا ابو معاوية الضرير (2)، عن جميل بن زيد (3) الطائي، عن زيد بن كعب بن عجرة، عن ابيه قال: تزوج رسول الله ﷺ العالية امراة من بني غفار، فلما دخلت عليه ووضعت ثيابها راى بكشحها بياضا، فقال لها النبي ﷺ: البسي ثيابك، والحقي باهلك"، وامر لها بالصداق (4) هذه ليست بالكلابية، إنما هي اسماء بنت النعمان الغفارية (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6808 - ابن معين زيد ليس بثقة
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6808 - ابن معين زيد ليس بثقة
Zayd bin Ka'b bin Ujrah narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married a woman of Banu Ghifar named al-Aliyah. When she came to him (peace and blessings be upon him) and took off her outer garments (at the time of the wedding), he (peace and blessings be upon him) saw a white patch (of leprosy) on her side. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Put on your clothes and go back to your family," and he (peace and blessings be upon him) ordered that her dowry (mahr) be paid.
Imam al-Hakim says: This woman is not the Kilabi woman; rather, she is Asma' bint al-Nu'man al-Ghifariyyah.
تخریج الحدیث: «إسناده واهٍ، جميل بن زيد الطائي قال عنه ابن معين والنسائي: ليس بثقة، وقال أبو حاتم: ضعيف الحديث، وقال ابن حبان في "الثقات" 6/ 147: واهٍ، وقال الدَّارَقُطْنيّ: مقلّ متروك، وقال مرة: يعتبر به وقال البخاري: لم يصح حديثه، وقال البغوي في معجمه كما في ترجمته من اللسان 2/ 488: ...» [ترقيم الرساله 6975] [ترقيم الشركة 6896] [ترقيم العلميه 6808]
ذِكْرُ أَسْمَاءَ بِنْتِ النُّعْمَانِ
Asma bint al-Nu'man (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 6976
كما حدثناه ابو الحسين (2) بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا ابو الاشعث، حدثنا زهير بن العلاء، حدثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة قال: ثم تزوج رسول الله ﷺ من اهل اليمن اسماء بنت النعمان الغفارية، وهي ابنة النعمان بن الحارث بن شراحيل بن النعمان، فلما دخل بها دعاها، فقالت: تعال انت، فطلقها (3). [ذكر الانصارية من بني النجار]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6809 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6809 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Qatadah that then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married Asma' bint al-Nu'man al-Ghifariyyah, from the people of Yemen. She was the daughter of al-Nu'man bin al-Harith bin Sharahil bin al-Nu'man. When he (peace and blessings be upon him) went to her and called her, she said: "You come (to me) yourself!" So he (peace and blessings be upon him) divorced her.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف من أجل زهير بن العلاء، وسياق خبره هذا يخالف حديث أبي أسيد الذي في الصحيح كما سيأتي. أبو الأشعث: هو أحمد بن المقدام بن سليمان بن الأشعث.» [ترقيم الرساله 6976] [ترقيم الشركة 6897] [ترقيم العلميه 6809]
ذِكْرُ أُمِّ شَرِيكٍ الْأَنْصَارِيَّةِ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ
Umm Sharik al-Ansariyyah (may Allah be pleased with her) of Banu al-Najjar
Hadith Number: 6977
اخبرنا ابو الحسين بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا ابو الاشعث، حدثنا زهير بن العلاء، حدثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة قال: وتزوج رسول الله ﷺ ام شريك الانصارية من بني النجار، قال:"إني احب ان اتزوج في الانصار"، ثم قال:"إني اكره غيرتهن"، فلم يدخل بها (1). ذكر سبا (1) بنت اسماء بن الصلت السلمية
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6810 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6810 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Qatadah that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married Umm Sharik al-Ansariyyah of Banu al-Najjar. He (peace and blessings be upon him) said: "I would like to marry among the Ansar." Then he said: "Indeed, I dislike their (intense) jealousy." So he (peace and blessings be upon him) did not consummate the marriage with her.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف كسابقه،» [ترقيم الرساله 6977] [ترقيم الشركة 6898] [ترقيم العلميه 6810]
ذِكْرُ سَنَاءِ بِنْتِ أَسْمَاءَ بْنِ الصَّلْتِ السُّلَمِيَّةِ
Sana bint Asma bin al-Salt al-Sulamiyyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 6978
اخبرنا ابو النضر الفقيه، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا ابو عبيد (2) قال: وزعم حفص بن النضر السلمي وعبد القاهر بن السري السلمي: ان النبي ﷺ تزوج سبا بنت اسماء بن الصلت السلمية، فماتت قبل ان يدخل بها (3). [ذكر الكلابية او الكندية] فقد اختلف في اسمها كما اختلف في قبيلتها، وآخر ذلك سمت نفسها الشقية، وبذلك عرفت إلى ان ماتت.
It is narrated from Hafs bin al-Nadr al-Sulami and Abd al-Qahir bin al-Sari al-Sulami that the Prophet (peace and blessings be upon him) married Saba bint Asma' bin al-Salt al-Sulamiyyah, but she passed away before the marriage was consummated.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6978] [ترقيم الشركة 6899]
ذِكْرُ الْكِلَابِيَّةِ أَوِ الْكِنْدِيَّةِ
The woman of Banu Kilab or Kindah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 6979
حدثنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن بطة، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر (1) قال: والكلابية قد اختلف في اسمها، فقال بعضهم: هي فاطمة بنت الضحاك بن سفيان الكلابي. وقال بعضهم: هي عمرة بنت زيد بن عبيد بن رواس بن كلاب بن عامر. وقال بعضهم: هي عالية بنت ظبيان بن عمرو بن عوف بن كعب بن عبيد بن كلاب (2). وقال بعضهم: هي سبا (3) بنت سفيان بن عوف بن كعب بن عبيد بن ابي بكر بن كلاب. فقال بعضهم: ولم تكن إلا كلابية واحدة، وإنما اختلف في اسمها، وقال بعضهم: بل كن جميعا، ولكن لكل واحدة منهن قصة غير قصة (4) صاحبتها.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6812 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6812 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Muhammad bin Umar (al-Waqidi) that there is disagreement about the name of the Kilabi woman. Some said: She was Fatimah bint al-Dahhak bin Sufyan al-Kilabi. Some said: She was Amrah bint Zayd bin Ubayd bin Ru'as bin Kilab. According to some, she was Aliyah bint Zabyan bin Amr bin Awf, while some called her Saba bint Sufyan bin Awf. Some held that she was a single Kilabi woman whose name was disputed, while others said that these were all separate women and each one's story was different from the other's.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6979] [ترقيم الشركة 6900] [ترقيم العلميه 6812]
Hadith Number: 6980
حدثنا ابو بكر احمد بن كامل القاضي [حدثنا محمد بن سعد العوفي] (5) حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد (ح). واخبرنا احمد بن جعفر الزاهد، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثنا ابي، حدثنا يعقوب، حدثنا محمد بن عبد الله بن مسلم ابن اخي ابن شهاب، عن عمه، عن عزوة، عن عائشة قالت: تزوج رسول الله ﷺ الكلابية، فلما دخلت عليه ودنا منها، قالت: إني اعوذ بالله منك، فقال رسول الله ﷺ (1):"لقد عذت بعظيم، الحقي باهلك" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6813 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6813 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married a Kilabi woman. When he (peace and blessings be upon him) went in to her and came close to her, she said: "I seek refuge in Allah from you." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You have certainly sought refuge with One of great majesty; go back to your family."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد ابن أخي الزهري.» [ترقيم الرساله 6980] [ترقيم الشركة 6901] [ترقيم العلميه 6813]
Hadith Number: 6981
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا محمد بن اسد الحوشي، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا الاوزاعي، قال: سالت الزهري: اي ازواج النبي ﷺ استعاذت منه؟ [فقال: حدثني عروة، عن عائشة: ان ابنة الجون الكلابية لما ادخلت على النبي ﷺ قالت: اعوذ بالله منك، قال:"لقد عذت بعظيم، الحقي باهلك] (3)" (4).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6814 - حذفه الذهبي من التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6814 - حذفه الذهبي من التلخيص
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when the daughter of al-Jawn, the Kilabi woman, was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), she said: "I seek refuge in Allah from you." He (peace and blessings be upon him) said: "You have certainly sought refuge with One of very great majesty; now go back to your family."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 6981] [ترقيم الشركة 6902] [ترقيم العلميه 6814]
Hadith Number: 6982
اخبرنا احمد بن سلمان (5) الفقيه، حدثنا هلال بن العلاء الرقي، حدثنا ابي، حدثنا عبيد (6) الله بن عمرو، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، قال: ونكح رسول الله ﷺ امراة من كندة، وهي الشقية التي سالت رسول الله ﷺ ان يردها إلى قومها وان يفارقها، ففعل وردها مع رجل من الانصار يقال له: ابو اسيد الساعدي (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6815 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6815 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abdullah bin Muhammad bin Aqil that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married a woman from the tribe of Kindah. She was the same "Shaqiyyah" (the wretched one) who asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to send her back to her family and to part from her. So he (peace and blessings be upon him) did so, and sent her back with the Ansari Companion Sayyiduna Abu Usayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6982] [ترقيم الشركة 6903] [ترقيم العلميه 6815]