الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما روي في كفارة من أتى امرأته حائضا
Chapter: Reports on the expiation of one who has intercourse with his wife while she is menstruating
Show diacritics
Hadith Number: 1513
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف ثنا ابو بكر محمد بن الحسن القطان، ثنا علي بن الحسن الهلالي ثنا عبد الله بن الوليد العدني ثنا إبراهيم بن طهمان، حدثني مطر الوراق، عن الحكم بن عتيبة، عن مقسم، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فيمن وقع على امراته وهي حائض انه" يتصدق بدينار او نصف دينار هكذا" رواه جماعة عن الحكم بن عتيبة عن مقسم وفي رواية شعبة عن الحكم دلالة على ان الحكم لم يسمعه من مقسم إنما سمعه من عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب عن مقسم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said concerning the one who has intercourse with his wife while she is menstruating: "He should give one dinar or half a dinar in charity." In Shu'bah's narration from al-Hakam there is an indication that al-Hakam did not hear it from Miqsam; he only heard it from Abd al-Hamid bin Abd al-Rahman bin Zayd bin al-Khattab, from Miqsam.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1514
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء ثنا سعيد، عن قتادة، عن مقسم، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم امره ان يتصدق بدينار او نصف دينار. ففسره قتادة قال: إن كان واحدا فدينار وإن لم يجد فنصف دينار ⦗٤٧١⦘ لم يسمعه قتادة عن مقسم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him "to give one dinar or half a dinar in charity." Qatadah explained it: if he finds one dinar, he should give one, and if he does not find more, then he should at least give half a dinar. Qatadah did not hear it from Miqsam.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1515
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق ثنا موسى بن الحسن بن عبادة ثنا عبد الله بن بكر ثنا سعيد، عن قتادة، عن عبد الحميد، عن مقسم، عن ابن عباس، ان رجلا غشي امراته وهي حائض فسال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك فامره ان يتصدق بدينار او نصف دينار. ولم يسمعه ايضا من عبد الحميد.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about a man who has intercourse with his wife while she is menstruating, and he (peace and blessings be upon him) ordered him to give "one dinar or half a dinar in charity." His hearing of it from Abd al-Hamid is not established.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1516
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان انا احمد بن عبيد الصفار ثنا إسماعيل القاضي ثنا هدبة بن خالد ثنا حماد بن الجعد ثنا قتادة، حدثني الحكم بن عتيبة، ان عبد الحميد بن عبد الرحمن حدثه ان مقسما حدثه عن ابن عباس، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم فزعم انه اتى يعني امراته وهي حائض فامره نبي الله صلى الله عليه وسلم ان يتصدق بدينار فإن لم يجد فنصف دينار" كذا رواه حماد بن الجعد عن قتادة عن الحكم مرفوعا وفي رواية شعبة عن الحكم دلالة على ان ذلك موقوف وكذلك رواه ابو عبد الله الشقري موقوفا إلا انه اسقط عبد الحميد من إسناده.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said that he had come to his wife while she was menstruating. The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him "to give one dinar in charity, and if he does not find it, then half a dinar (in charity)". (b) Qatadah narrated it from al-Hakam as marfu', while Shu'bah narrates it from al-Hakam as mawquf; likewise Abu Abdullah al-Shaqari narrated it as mawquf, except that in his chain the narrator Abd al-Hamid is dropped.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1517
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو بكر بن إسحاق ثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم ثنا سعيد بن زيد ثنا ابو عبد الله الشقري، اراه عن الحكم بن عتيبة، عن مقسم، عن ابن عباس، في الحائض إذا وقع عليها. الحديث.
It is reported from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the menstruating woman, when her husband has intercourse with her; (then the narrator mentioned) the hadith.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1518
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة ثنا ابو داود السجستاني، وروى الاوزاعي، عن يزيد بن ابي مالك، عن عبد الحميد بن عبد الرحمن، اظنه عن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: امره ان يتصدق بخمسي دينار. وهذا اختلاف ثالث في إسناده ومتنه رواه إسحاق الحنظلي عن بقية بن الوليد عن الاوزاعي بهذا الإسناد عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه انه كانت له امراة تكره الرجال ⦗٤٧٢⦘ فكان كلما ارادها اعتلت له بالحيضة فظن انها كاذبة فاتاها فوجدها صادقة فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فامره ان يتصدق بخمسي دينار وكذلك رواه إسحاق عن عيسى بن يونس عن زيد بن عبد الحميد عن ابيه ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه كانت له امراة فذكره وهو منقطع بين عبد الحميد وعمر.
(a) It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) (the narrator thinking it was from him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to give two-fifths of a dinar in charity. There is disagreement in its chain and its text. (b) Al-Awza'i, with this same chain, narrates from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he had a wife who disliked men. Whenever he wanted her, she would excuse herself with menstruation, and he thought she was lying. He came to her and found that she was telling the truth. Then he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ordered him "to give two-fifths of a dinar in charity." It is munqati' (broken) between Abd al-Hamid and Umar.


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1519
اخبرنا الحسين بن محمد بن علي الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن بكر، ثنا ابو داود ثنا محمد بن الصباح ثنا شريك، عن خصيف، عن مقسم، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا وقع الرجل باهله وهي حائض فليتصدق بنصف دينار" قال الشيخ: رواه شريك مرة فشك في رفعه ورواه الثوري عن علي بن بذيمة وخصيف فارسله.
(a) It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a man has intercourse with his wife while she is menstruating, he should give half a dinar in charity." (b) The Shaykh said: Sharik narrated it and was in doubt about its being marfu'. Imam al-Thawri narrated it from Ali bin Badhimah and Khusayf as mursal.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه ابو داؤد 1266»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1520
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا ابو المثنى ثنا مسدد ثنا يحيى، عن سفيان، حدثني علي بن بذيمة، وخصيف، عن مقسم، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الذي ياتي امراته وهي حائض. الحديث. خصيف الجزري غير محتج به.
Miqsam (may Allah have mercy on him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning the one who comes to his wife while she is menstruating; (then the narrator mentioned) the hadith. Khusayf al-Jazari is not relied upon as evidence.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1521
واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني ثنا ابو الاسود، انا نافع بن يزيد، عن ابن جريج، عن ابي امية عبد الكريم البصري، عن مقسم، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا اتى احدكم امراته في الدم فليتصدق بدينار وإذا وطئها وقد رات الطهر ولم تغتسل فليتصدق بنصف دينار" هكذا في رواية ابن جريج ورواه ابن ابي عروبة عن عبد الكريم فجعل التفسير من قول مقسم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever of you comes to his wife while she is menstruating should give one dinar in charity; and if he has intercourse with her when she has become pure but has not yet taken the ritual bath, he should give half a dinar in charity." Thus it is in the narration of Ibn Jurayj, while Ibn Abi Arubah narrated it from Abd al-Karim and made the explanation the words of Miqsam.


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1522
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء ثنا سعيد، عن عبد الكريم، عن مقسم، عن ابن ⦗٤٧٣⦘ عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم امره ان يتصدق بدينار او نصف دينار. وفسر ذلك مقسم فقال: إن غشيها في الدم فدينار وإن غشيها بعد انقطاع الدم قبل ان تغتسل فنصف دينار وقيل عن سعيد عن عبد الكريم عن عكرمة عن ابن عباس.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him "to give one dinar or half a dinar in charity." Miqsam gave its explanation: if he had intercourse with her while the blood was flowing, then one dinar, and if he did so after the blood had stopped but before she took the ritual bath, then he should give half a dinar in charity.


تخریج الحدیث: «منكر»
See Further Takhrij & Explanation