الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما جاء في السجود على الأنف
Chapter: Reports on prostrating on the nose
Show diacritics
Hadith Number: 2655
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ح واخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد وابو علي الروذباري قالا: ثنا محمد بن إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا سعدان بن نصر، ثنا ابو معاوية، عن إبراهيم بن طهمان، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس انه قال:" إذا سجدت فضع انفك على الارض مع جبهتك" وفي حديث الصفار" ثم جبهتك".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: "When you prostrate, place your nose on the ground along with your forehead." In al-Saffar's hadith, in place of 'ma'a jabhatika' (along with your forehead) the words are 'thumma jabhataka', meaning "then place your forehead."


تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2656
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا احمد بن محمد البرتي القاضي، ثنا ابو نعيم، انبا ابو الاحوص، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:" إذا سجد احدكم فليضع انفه على الارض، فإنكم قد امرتم بذلك" وكذلك رواه شريك، عن سماك ورواه حرب بن ميمون، عن خالد، عن عكرمة، عن ابن ⦗١٥١⦘ عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" ضع انفك ليسجد معك" قال ابو عيسى الترمذي: حديث عكرمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا اصح.
(a) Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that whenever one of you prostrates, he must place his nose on the ground, for you have been commanded to do so. (b) Likewise Sharik narrated this from Simak; and it is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Place your nose on the ground so that your nose too prostrates along with you." (c) Imam Abu Isa al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) says: The narration of Ikrimah from the Prophet (peace and blessings be upon him) in mursal form is more authentic.


تخریج الحدیث: «حسن لغيره تقدم في الذي قبله زياده صحيح هي۔»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الكشف عن الجبهة في السجود
Chapter: Uncovering the forehead in prostration
Show diacritics
Hadith Number: Q2657
قد مضى حديث ابن عباس ورفاعة في السجود على الجبهة، وكذلك حديث ابي سعيد الخدري في سجوده في الطين على جبهته.
The hadith of Sayyiduna Ibn Abbas and Sayyiduna Rifa'ah (may Allah be pleased with them) regarding prostrating on the forehead has already passed. Likewise, the hadith of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) has also passed, in which his prostrating on his forehead in mud is mentioned.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2657
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر هو ابن إسحاق الفقيه، انبا الحسن بن علي بن زياد، ثنا إبراهيم بن موسى، ثنا عيسى بن يونس، عن زكريا بن ابي زائدة، عن ابي إسحاق، عن سعيد بن وهب، عن خباب بن الارت قال:" شكونا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم شدة الرمضاء في جباهنا واكفنا فلم يشكنا".
It is narrated from Sayyiduna Khabbab bin al-Aratt (may Allah be pleased with him) that we complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the intense heat of the sun, that our foreheads and palms were burning, but he (peace and blessings be upon him) did not accept our complaint.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد رواه مسلم من طريق آخر»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2658
واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق الإسفراييني، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا عباد بن عباد، ثنا محمد بن عمرو، عن سعيد بن الحارث الانصاري، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال:" كنت اصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الظهر فآخذ قبضة من الحصى في كفي حتى تبرد واضعها بجبهتي إذا سجدت من شدة الحر" قال الشيخ رحمه الله: ولو جاز السجود على ثوب متصل به لكان ذلك اسهل من تبريد الحصا في الكف ووضعها للسجود عليها وبالله التوفيق".
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both): "I used to pray the Zuhr prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I would take a handful of pebbles in my hand so that they would cool down, and I would put them at my place of prostration so that I could prostrate on them, protecting myself from the scorching heat." Imam al-Bayhaqi (may Allah have mercy on him) says that if prostrating on a garment that is attached to one were permissible, that would have been easier than cooling pebbles in the hands and then placing them at the place of prostration.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه احمد 14098»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2659
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب اخبرك ابن لهيعة، وعمرو بن الحارث، عن بكر بن سوادة الجذامي، عن صالح بن حيوان السبائي حدثه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" راى رجلا يسجد بجنبه وقد اعتم على جبهته فحسر رسول الله صلى الله عليه وسلم عن جبهته" ⦗١٥٢⦘ وفيما روى معاوية بن صالح، عن عياض بن عبد الله القرشي قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يسجد على كور عمامته فاوما بيده ارفع عمامتك، واوما إلى جبهته" وهذا المرسل شاهد لمرسل صالح.
(a) It is narrated from Salih bin Haywan al-Saba'i (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man prostrating beside him, who had his forehead covered (with his turban). He (peace and blessings be upon him) uncovered his forehead. (b) It is narrated from Iyad bin Abdullah al-Qurashi (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man prostrating on his turban, so he (peace and blessings be upon him) gestured with his hand, saying: "Push your turban back," and he pointed to his forehead. This mursal report is a supporting witness (shahid) for the mursal report of Salih.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابن وهب 391»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2660
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا عبد الله بن محمد، ثنا هناد، ثنا وكيع، عن إسرائيل، عن عبد الاعلى، عن ابن ابي ليلى، عن علي قال:" إذا كان احدكم يصلي فليحسر العمامة عن جبهته".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that when one of you prays, he should push back the turban, headcloth or the like from his forehead.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابن ابي شيبه 2759»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2661
اخبرنا ابو عبد الله، انبا ابو بكر، انبا عبد الله، ثنا هناد، ثنا عبدة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، ان ابن عمر كان" إذا سجد وعليه العمامة يرفعها حتى يضع جبهته بالارض".
It is narrated from Sayyiduna Ubaydullah bin Umar (may Allah have mercy on him) that when Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) prostrated with a turban on his head, he would push the turban back and place his forehead on the ground.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ وقد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2662
واخبرنا ابو عبد الله، انبا ابو بكر، انبا عبد الله، ثنا هناد، ثنا وكيع، عن سكن بن ابي كريمة، عن محمد بن عبادة عن محمود بن الربيع، عن عبادة بن الصامت، انه كان" إذا قام إلى الصلاة حسر العمامة عن جبهته".
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that when he stood for prayer, he would move the turban away from his forehead and push it back.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابن ابي شيبة»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من بسط ثوبا فسجد عليه
Chapter: One who spread out a garment and prostrated on it
Show diacritics
Hadith Number: 2663
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا الاسفاطي، ثنا ابو الوليد، ثنا بشر بن المفضل، ثنا غالب القطان، عن بكر بن عبد الله المزني، عن انس قال: كنا" إذا صلينا مع النبي صلى الله عليه وسلم، فلم يستطع احدنا ان يمكن جبهته من الارض من شدة الحر طرح ثوبه، ثم سجد عليه".
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when we used to pray with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and one of us was unable to place his forehead on the ground because of the intensity of the heat, he would spread out his garment and prostrate on it.


See Further Takhrij & Explanation