الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: الصلاة في الكعبة
Chapter: Praying inside the Kaaba
Show diacritics
Hadith Number: 3791
وقد اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد الفقيه الاصبهاني انبا علي بن عمر الحافظ، انبا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ثنا وهب بن بقية، ثنا خالد، عن ابن ابي ليلى، عن عكرمة بن خالد، عن يحيى بن جعدة، عن عبد الله بن عمر قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم البيت، ثم خرج وبلال خلفه، فقلت لبلال: هل صلى؟ قال: لا قال: فلما كان الغد دخل فسالت بلالا هل صلى؟ قال: نعم صلى ركعتين استقبل الجذعة وجعل السارية الثانية عن يمينه".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah, then came out, and Bilal (may Allah be pleased with him) was with him. I asked Bilal (may Allah be pleased with him): "Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray?" He said: "No." Then, when he entered on the next day, I asked Bilal (may Allah be pleased with him): "Did he (peace and blessings be upon him) pray?" He said: "Yes, he (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs; he faced the palm-trunk pillar and kept the second pillar on his right."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه الدار قطني في سننه 2/ 52/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3792
واخبرنا ابو بكر بن الحارث، انبا علي بن عمر، ثنا الحسين بن إسماعيل، ثنا عيسى بن ابي حرب الصفار، ثنا يحيى بن ابي بكير، عن عبد الغفار بن القاسم قال: حدثني حبيب بن ابي ثابت قال: حدثني سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: دخل ⦗٤٦٦⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت فصلى بين الساريتين ركعتين، ثم خرج فصلى بين الباب والحجر ركعتين، ثم قال: هذه القبلة، ثم دخل مرة اخرى فقام فيه يدعو، ثم خرج ولم يصل" وهاتان الروايتان إن صحتا ففيهما دلالة على انه صلى الله عليه وسلم دخله مرتين فصلى مرة، وترك مرة إلا ان في ثبوت الحديثين نظرا وما ثبت عن بلال وهو مثبت اولى مما ثبت عن اسامة وهو ناف ومع بلال غيره.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the House of Allah and prayed two rak'ahs between the two pillars, then he came out. Then he prayed two rak'ahs between the door and the (Black) Stone and said: "This is the qiblah." Then he entered a second time and stood supplicating, then he came out and did not pray. If these two narrations are established as authentic, they indicate that he (peace and blessings be upon him) entered the House of Allah twice, praying once and not praying once. However, the authenticity of these two hadiths is open to question. What is established from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), who affirms (the prayer), takes precedence over what is established from Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him), who negates it, and others are with Bilal (in affirming it).


تخریج الحدیث: «ضعيف جدا۔ اخرجه الدار قطني في سننه 2/ 52/3»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3793
وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن يعقوب، ثنا جعفر بن محمد بن الحسين، ح واخبرنا ابو الحسن العلاء بن محمد بن ابي سعيد المهرجاني بها انبا ابو سهل بن بشر بن احمد بن بشر، ثنا إبراهيم بن علي الذهلي قالا: ثنا يحيى بن يحيى، انبا هشيم، عن سيار، عن يزيد الفقير، عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اعطيت خمسا لم يعطهن احد قبلي، كان كل نبي يبعث إلى قومه خاصة وبعثت إلى كل احمر واسود، واحلت لي الغنائم ولم تحل لاحد قبلي، وجعلت لي الارض طيبة وطهورا ومسجدا وايما رجل ادركته الصلاة صلى حيث كان، ونصرت بالرعب بين يدي مسيرة شهر واعطيت الشفاعة" ورواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى وغيره، ورواه البخاري عن محمد بن سنان وغيره، عن هشيم.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been given five things which were not given to anyone before me. Earlier prophets were sent specifically to one nation, and I have been sent to all people, red and black. The spoils of war have been made lawful for me, whereas they were not made lawful for anyone before me. The earth has been made for me a pure place for prayer and a means of purification; whichever person of my Ummah the time of prayer reaches, wherever he may be, let him pray there. I have been helped with awe, so that my awe falls upon the enemies from a distance of a month's journey. And I have been given the complete intercession."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 335»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: النهي عن الصلاة على ظهر الكعبة
Chapter: The prohibition of praying on the roof of the Kaaba
Show diacritics
Hadith Number: 3794
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم المزكي وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب اخبرك يحيى بن ايوب، عن زيد بن جبيرة الانصاري، عن داود بن الحصين، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاة في سبعة مواطن: المقبرة والمجزرة والمزبلة والحمام ومحجة الطريق وظهر بيت الله تعالى ومواطن الإبل".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade praying in seven places: a garbage dump, a slaughterhouse, a graveyard, the middle of a public road, a bathhouse, the places where camels are kept, and on the roof of the House of Allah.


تخریج الحدیث: «باطل۔ اخرجه الطبراني في الاوس 260»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3795
وحدثنا ابو محمد بن يوسف الاصبهاني انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا علي بن الحسن الهلالي ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ ثنا يحيى بن ايوب فذكره بمثله تفرد به زيد بن جبيرة وقد اخبرنا ابو سهل المهراني ثنا ابو الحسين محمد بن احمد بن حامد اخبرني ابو عبد الله الرواساني قال: سمعت البخاري يقول: زيد بن جبيرة ابو جبيرة عن داود بن الحصين، منكر الحديث وروي هذا الحديث عن عبد الله العمري عن نافع عن ابن عمر عن ⦗٤٦٧⦘ عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم، وحديث داود اشبه، والله اعلم.
(a) The like of it is narrated through another chain. Zayd bin Jabirah alone narrated it. (b) Al-Bukhari said: Zayd bin Jabirah Abu Jabirah, (who narrates) from Dawud bin al-Husayn, is munkar al-hadith (his narrations are rejected). (c) This hadith was also narrated from Abdullah al-Umari, from Nafi', from Ibn Umar, from Umar, from the Prophet (peace and blessings be upon him), and the hadith of Dawud is closer (to being correct). And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «باطل۔ وقد تقدم في الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الدليل على أن المرتد يقضي ما ترك من الصلاة
Chapter: Evidence that an apostate makes up the prayers he left
Show diacritics
Hadith Number: 3796
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا هدبة بن خالد، ثنا همام، ثنا قتادة، عن انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من نسي صلاة فليصلها إذا ذكرها لا كفارة لها إلا ذلك" قال قتادة: {" اقم الصلاة لذكري"} [طه: ١٤] رواه مسلم في الصحيح، عن هدبة واخرجه البخاري، عن ابي نعيم، عن همام.
(a) It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever forgets to pray a prayer, let him pray it whenever he remembers it; this is its only expiation." (b) Qatadah (may Allah have mercy on him) said: "Establish the prayer for My remembrance." [Surah Ta Ha: 14]


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 597۔ ومسلم 684»
See Further Takhrij & Explanation
جماع أبواب سجود السهو وسجود الشكر -- باب: لا تبطل صلاة المرء بالسهو فيها
Chapters on the prostration of forgetfulness and the prostration of thanks -- Chapter: A person's prayer is not invalidated by forgetfulness in it
Show diacritics
Hadith Number: 3797
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد انبا إسماعيل بن محمد الصفار، وابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز قالا: ثنا سعدان بن نصر، ثنا محمد بن عبيد، عن مسعر، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما انا بشر انسى كما تنسون فايكم شك في صلاته فلينظر احرى ذلك إلى الصواب فليتم عليه ويسجد سجدتين" اخرجه مسلم من حديث مسعر بن كدام، واخرجه البخاري من وجه آخر، عن منصور بن المعتمر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am only a human being; I forget just as you forget. So when any of you has a doubt in his prayer, let him reflect and complete his prayer on what is closest to being correct, and then (at the end) perform two prostrations."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 401»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3798
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر الفقيه، ثنا محمد بن نصر الإمام، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك، عن ابن شهاب، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إن احدكم إذا قام يصلي جاءه الشيطان فلبس عليه حتى لا يدري كم صلى، فإذا وجد احدكم ذلك فليسجد سجدتين وهو جالس" رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى، ورواه البخاري، عن عبد الله بن يوسف، عن مالك.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you stands to pray, Satan comes to him and puts him into confusion (about the prayer), until he does not know how much he has prayed. So when any of you experiences that, let him perform two prostrations while sitting."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 1232»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 3799
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا هشام، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا نودي بالصلاة ادبر الشيطان له ضراط حتى لا يسمع النداء فإذا قضي النداء اقبل فإذا ثوب بها ادبر فإذا قضي التثويب اقبل حتى يخطر بين المرء وبين نفسه حتى يقول: اذكر كذا، اذكر كذا لما لم يكن يذكر، فإذا لم يدر احدكم صلى ثلاثا او اربعا فليسجد سجدتين وهو جالس" رواه البخاري في الصحيح، عن معاذ بن فضالة، عن هشام واخرجه مسلم من وجه آخر، عن هشام.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the call (adhan) is given for the prayer, Satan runs away breaking wind, fleeing so far that he cannot hear the call. Then, when the call is finished, he comes back, and when the iqamah is given he runs away again. When the iqamah is finished he returns again and puts thoughts into the heart of the one praying, until he says: Remember such-and-such; he reminds him of things he had not been remembering. At that point the man does not know how many rak'ahs he has prayed, three or four. (When this happens,) let the one praying perform two prostrations while sitting."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 1222»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من شك في صلاته فلم يدر صلى ثلاثا أو أربعا
Chapter: One who is in doubt in his prayer and does not know whether he prayed three or four
Show diacritics
Hadith Number: 3800
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي انبا حمزة بن العباس بن الفضل بن الحارث البيهقي ببغداد ثنا عباس بن محمد بن حاتم الدوري، ثنا موسى بن داود، ثنا سليمان بن بلال، عن زيد بن اسلم، عن عطاء بن يسار، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا شك احدكم في صلاته فلم يدر كم صلى ثلاثا ام اربعا فليطرح الشك وليبن على ما استيقن وليسجد سجدتين وهو جالس قبل ان يسلم فإن كان هي خمسا كانتا شفعا وإن صلى تمام الاربع كانتا ترغيما للشيطان" رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن احمد بن ابي خلف، عن موسى بن داود.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When someone has a doubt in his prayer as to whether he has prayed three rak'ahs or four, let him discard the doubt, act upon what he is certain of, and perform two prostrations while sitting before giving the salam. If he has prayed five, the two prostrations will make it even, and if he had prayed the full four, then these (two prostrations) will be a humiliation for Satan."


تخریج الحدیث: «صحيحح۔ اخرجه احمد 3/ 72/ 11212»
See Further Takhrij & Explanation