الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ترك الجماعة بعذر الأخبثين إذا أخذاه أو أحدهما حتى يتطهر
Chapter: Missing the congregation because of the urge to relieve oneself until one has purified oneself
Show diacritics
Hadith Number: 5027
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن نعيم، ثنا قتيبة، ثنا إسماعيل بن جعفر، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا ابو الربيع، ثنا إسماعيل بن جعفر، ثنا ابو حزرة القاص، عن عبد الله بن ابي عتيق، عن عائشة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" لا يصلين احدكم وهو بحضرة الطعام، ولا وهو يدافع الاخبثين". رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة وغيره عن إسماعيل.
Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should pray in the presence of food, nor while holding back urine and stool."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5028
اخبرنا ابو منصور العلوي، انبا ابو جعفر بن دحيم، ثنا احمد بن حازم، ثنا محمد بن كناسة الاسدي، ثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن الارقم، واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا علي بن حمشاذ، ثنا الحارث بن ابي اسامة، ثنا إسحاق بن عيسى بن الطباع، عن مالك، عن هشام، عن ابيه، عن عبد الله بن الارقم انه كان يؤم اصحابه يوما فذهب لحاجته ثم رجع فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا وجد احدكم الغائط فليبدا به قبل الصلاة". لفظ حديث الشافعي.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Arqam (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "When the time of prayer comes and a man intends to go to the toilet, let him begin with the toilet." (b) Sayyiduna Abdullah bin al-Arqam (may Allah be pleased with him) used to lead his companions in prayer. He went away for a need, then returned and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When one of you needs to relieve himself, let him do so before the prayer." (c) In the narration of al-Alawi it is that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When the time of prayer comes and a man intends to go to the toilet, let him begin with the toilet."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مالك 378»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5029
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا احمد بن يونس، ثنا زهير، ثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عبد الله بن الارقم انه خرج حاجا او معتمرا ومعه الناس وهو يؤمهم، فلما كان ذات يوم اقام الصلاة صلاة الصبح ثم قال: ليتقدم احدكم وذهب الخلاء، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا اراد احدكم ان يذهب الخلاء وقامت الصلاة، فليبدا بالخلاء". وكذلك رواه مالك عن هشام. ⦗١٠٣⦘.
Abdullah bin al-Arqam (may Allah be pleased with him) set out for Hajj or Umrah, and some people were with him, and he used to lead them in prayer. One day the iqamah for the morning prayer was given, and he suddenly said: Let one of you go forward, and he himself went to the toilet. Then he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When one of you intends to go to the toilet and the prayer has started, let him begin with the toilet."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أبو داؤد 88»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5030
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة قال: قال ابو داود: روى هذا الحديث وهيب بن خالد، وشعيب بن إسحاق، وابو ضمرة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن رجل حدثه عن عبد الله بن ارقم، والاكثر الذين رووه عن هشام بن عروة، عن ابيه، قالوا كما قال زهير.
Abu Dawud said: This hadith was narrated by Wuhayb bin Khalid, Shu'ayb bin Ishaq and Abu Damrah from Hisham bin Urwah, from his father, from a man who narrated it to him from Abdullah bin Arqam; but most of those who narrated it from Hisham bin Urwah, from his father, said it as Zuhayr said.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5031
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي إملاء، انبا ابو حامد بن الشرقي، ثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم، ثنا بهز بن اسد، ثنا شعبة، عن إدريس الاودي، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال:" لا يصلي احدكم وهو يجد شيئا من الخبث". اسنده جماعة عن شعبة، ورواه آدم بن ابي إياس عن شعبة فوقفه.
It is narrated from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "None of you should pray while he feels the need to relieve himself." A group narrated it from Shu'bah with a connected chain to the Prophet, while Adam bin Abi Iyas narrated it from Shu'bah as mawquf (the words of the Companion).


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ترك الجماعة بحضرة الطعام ونفسه إليه شديدة التوقان
Chapter: Missing the congregation when food is present and one strongly craves it
Show diacritics
Hadith Number: 5032
اخبرنا ابو عبد الله الحسين بن الحسن بن محمد بن القاسم الغضائري ببغداد، ثنا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عبد الله بن محمد بن ايوب المخرمي، ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا حضرت الصلاة والعشاء، فابدءوا بالعشاء". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره عن سفيان.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the prayer and the evening meal are both present, begin with the meal."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5147»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5033
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو نصر احمد بن علي بن احمد بن شبيب الفامي، وابو صادق محمد بن احمد الصيدلاني قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ويونس بن يزيد، عن ابن شهاب قال: حدثني انس بن مالك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا وضع العشاء وحضرت الصلاة، فابدءوا به قبل صلاة المغرب". رواه مسلم في الصحيح عن هارون الايلي عن ابن وهب عن عمرو وحده.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the evening meal has been set out and the time of prayer has come, eat before the Maghrib prayer."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5034
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، واحمد بن إبراهيم قالا: ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب انه قال: اخبرني انس بن مالك، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا قدم العشاء فابدءوا بالعشاء قبل ان تصلوا صلاة المغرب، ولا تعجلوا عن عشائكم". رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بكير.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the evening meal is brought, eat before you pray the Maghrib prayer, and do not rush your meal."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني الذي قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5035
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، ثنا ⦗١٠٤⦘ موسى بن الحسن، ثنا معلى بن اسد، ثنا وهيب، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" إذا وضع العشاء واقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء". وعن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه، رواه البخاري في الصحيح عن معلى بن اسد.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "When the evening meal has been set out and the iqamah for prayer has been called, begin with the meal."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 5032»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5036
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو طاهر الفقيه، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن إبراهيم الطوسي الفقيه، وابو العباس احمد بن محمد بن الشاذياخي، وابو سعيد بن ابي عمرو قالوا: انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا انس بن عياض، عن هشام بن عروة، عن ابيه يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إذا وضع العشاء واقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء". وهذا لفظ ابن عياض، اخرجه مسلم، والبخاري في الصحيح من حديث هشام.
Urwah (may Allah have mercy on him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he said: "When the evening meal has been set out and the iqamah for prayer has been called, begin with the meal." These are the words of Ibn Iyad.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 5148»
See Further Takhrij & Explanation