الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: كراهية مس الحصى
Chapter: It is disliked to touch the pebbles
Show diacritics
Hadith Number: 5849
اخبرنا ابو الحسن بن بشران ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو الرزاز، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من توضا فاحسن الوضوء، ثم اتى الجمعة؛ فدنا، وانصت، واستمع غفر له من الجمعة إلى الجمعة وزيادة ثلاثة ايام، وإن مس الحصا فقد لغا". رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وغيره، عن ابي معاوية وفيه دليل على ان الوضوء يجزئ من غسل الجمعة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution and does it well, then comes to Jumu'ah, sits silently near the imam and listens attentively to the sermon, his sins from one Jumu'ah to the next, and three more days besides, will be forgiven; and touching the pebbles is idle talk." This contains evidence that ablution suffices in place of the Friday ritual bath (ghusl).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 857»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: استيذان المحدث الإمام
Chapter: One whose wudu is broken asks the imam for permission
Show diacritics
Hadith Number: Q5850
قال الله جل ثناؤه: {وإذا كانوا معه على امر جامع لم يذهبوا حتى يستاذنوه} [النور: 62] قال مجاهد:" ذاك في الغزو والجمعة، وإذن الإمام ان يشير بيده". وعن سعيد بن جبير قال:" في الحرب ونحوها". وعن مكحول هي، قال:" في الغزو والجمعة، وليست بمنسوخة"، وعن عطاء، قال:" رايتهم يستاذنون الإمام وهو يخطب يشير الرجل بيده، ويشير الإمام ولا يتكلم". وكان مالك بن انس يقول:" ليس عليه ان يستاذن الإمام يوم الجمعة إذا اراد ان يخرج، ودل على صحة قوله ما".
Allah, exalted be His praise, says: "And when they are with him on a matter of common concern, they do not leave until they have asked his permission." [Surah al-Nur: 62] Imam Mujahid (may Allah have mercy on him) said: "This refers to jihad and the Friday prayer, and the imam's permission is that he gestures with his hand." And it is narrated from Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) that he said: "This concerns war and similar occasions." And it is reported about Imam Makhul (may Allah have mercy on him) that he said: "This concerns jihad and the Friday prayer, and this verse is not abrogated." And it is narrated from Ata (may Allah have mercy on him) that he said: "I saw the Companions (may Allah be pleased with them all) asking the imam's permission while he was delivering the sermon; the one asking permission would gesture with his hand, and the imam would gesture in reply, and no one would speak." And Imam Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) used to say: "When a person wishes to leave on Friday, he is not obliged to seek the imam's permission"; and what (is narrated next) indicates the correctness of his view.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5850
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر إسماعيل بن محمد الفقيه بالري، ثنا محمد بن الفرج الازرق، ثنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، اخبرني هشام بن عروة، ⦗٣١٧⦘ عن ابيه، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا احدث احدكم في صلاته فلياخذ بانفه، ثم لينصرف". وكذلك رواه الفضل بن موسى السيناني، وعمر بن علي المقدمي، عن هشام بن عروة. رواه جماعة عن هشام مرسلا دون ذكر عائشة فيه، ورواه الثوري عن هشام مرسلا قال:" إذا احدث احدكم يوم الجمعة فليمسك على انفه ثم ليخرج".
(a) Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you loses his ablution during the prayer, let him hold his nose and leave." (b) Hisham (may Allah have mercy on him) narrates in a mursal report: When one of you loses his ablution on Friday, let him put his hand over his nose and leave.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإمام يتكلم بعدما ينزل من المنبر
Chapter: The imam speaks after coming down from the pulpit
Show diacritics
Hadith Number: 5851
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابو اسامة، عن جرير يعني ابن حازم قال: سمعت ثابتا البناني ذكر عن انس بن مالك قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعرض له الرجل بعدما تقام الصلاة، وبعدما ينزل من المنبر، فيقوم معه حتى يقضي حاجته، ثم يتقدم إلى الصلاة" اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر قال: قال ابو داود في هذا الحديث: ليس بمعروف عن ثابت، وهو مما تفرد به جرير بن حازم قال الشيخ: وبمعناه ذكره البخاري رحمه الله، والمشهور عن ثابت ما.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) says: When a man would present his need to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) after the iqamah for the prayer had been called, or after he (peace and blessings be upon him) had come down from the pulpit, he (peace and blessings be upon him) would fulfill his need and then lead the prayer. Abu Dawud said about this hadith: It is not known from Thabit; it is among the reports that Jarir bin Hazim alone narrated.


تخریج الحدیث: «شاذ۔ ابو داؤد 1120»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5852
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابو مسلم، ثنا الحجاج بن منهال، ثنا حماد وهو ابن سلمة، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا احمد بن سعيد الدارمي، ثنا حيان، ثنا عمارة، عن ثابت، عن انس انه قال:" اقيمت صلاة العشاء، فقال رجل: لي حاجة، فقام النبي صلى الله عليه وسلم يناجيه حتى نام القوم او بعض القوم، ثم صلوا". لفظ حديث حيان وفي رواية حجاج قال:" اقيمت الصلاة صلاة العشاء الآخرة، فقال رجل: يا رسول الله إن لي حاجة، فقام معه يناجيه حتى نعس بعض القوم، وجاء فصلى ولم يذكر انهم توضئوا" رواه مسلم في الصحيح عن احمد بن سعيد الدارمي.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says that after the iqamah for the Isha prayer had been called, a man said: "I have some business," or he said: "I have a need." So the Prophet (peace and blessings be upon him) kept talking with him until the people fell asleep, or some of them fell asleep. Then he (peace and blessings be upon him) led them in prayer. (b) In the narration of Hajjaj: The iqamah for the prayer had been called when a man said: "O Messenger of Allah, I have some business." So he (peace and blessings be upon him) kept talking with him and some of the people fell asleep; then he (peace and blessings be upon him) led the prayer, and he did not mention that they performed ablution.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 617»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5853
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا حسين بن معاذ، ثنا عبد الاعلى، عن حميد قال: سالت ثابتا البناني عن الرجل يتكلم بعدما تقام الصلاة، فحدثني عن انس قال:" اقيمت الصلاة فعرض لرسول الله صلى الله عليه وسلم رجل فحبسه بعدما اقيمت الصلاة" ⦗٣١٨⦘ رواه البخاري في الصحيح عن عياش الرقام، عن عبد الاعلى. وبمعناه رواه عبد العزيز بن صهيب عن انس، وقد مضى ذكره ورواه الزهري عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا بمعنى رواية جرير بن حازم.
Humayd (may Allah have mercy on him) says: I asked Thabit al-Bunani (may Allah have mercy on him) about a person who talks after the iqamah has been called. He narrated from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the iqamah had been called when a man came before the Prophet (peace and blessings be upon him) and detained him after the iqamah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابو داؤد 201»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من تكون خلفه الجمعة من أمير ومأمور وغير أمير حرا كان أو عبدا
Chapter: Behind whom the Friday prayer may be offered: a ruler, one appointed or one without authority, free or slave
Show diacritics
Hadith Number: 5854
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا عبد الله بن محمد الكعبي، ثنا محمد بن ايوب، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن إدريس، عن شعبة، عن ابي عمران الجوني، عن عبد الله بن الصامت، عن ابي ذر رضي الله عنه انه خرج إلي الربذة، وعلى الماء عبد حبشي، فاقيمت الصلاة،، فقيل ابو ذر، فنكص العبد فقال له ابو ذر:" تقدم؛ إن خليلي صلى الله عليه وسلم اوصاني ان اسمع واطيع وإن كان عبدا مجدع الاطراف" رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره.
Abdullah bin al-Samit says that Abu Dharr (may Allah be pleased with him) went to al-Rabadhah, and at the watering place there was an Abyssinian slave. When the iqamah for the prayer was called, Abu Dharr (may Allah be pleased with him) was asked to lead the prayer, and the slave stepped back. Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said to him: Step forward, for my dear friend (peace and blessings be upon him) enjoined me "to listen and obey, even if the leader is an Abyssinian slave with cut ears."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 5119»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5855
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن ابي طاهر الدقاق ببغداد، انبا ابو الحسن علي بن محمد بن الزبير القرشي الكوفي، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا زيد بن الحباب، ثنا مالك بن انس، حدثني الزهري، عن ابي عبيد قال:" شهدت العيد مع عمر بن الخطاب رضي الله عنه ثم شهدت العيد مع عثمان بن عفان رضي الله عنه ثم شهدت العيد مع علي بن ابي طالب رضي الله عنه وعثمان محصور".
Abu Ubayd (may Allah have mercy on him) says: I attended the Eid prayer with Sayyiduna Umar bin al-Khattab, Sayyiduna Uthman bin Affan and Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with them), and in those days Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was under siege.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 5310»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5856
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس بن يعقوب، ثنا محمد بن خالد بن خلي، ثنا بشر بن شعيب بن ابي حمزة، عن ابيه، عن الزهري قال: اخبرني عروة بن الزبير، ان عبيد الله بن عدي بن الخيار اخبره انه دخل على امير المؤمنين عثمان رضي الله عنه وهو محصور، وعلي بن ابي طالب رضي الله عنه يصلي للناس، فقال: يا امير المؤمنين، إني اتحرج في الصلاة مع هؤلاء، وانت محصور، وانت الإمام، فكيف ترى في الصلاة معهم؟ فقال له عثمان رضي الله عنه:" إن الصلاة احسن ما يعمل الناس فإذا احسنوا فاحسن معهم، وإذا اساؤوا فاجتنب إساءتهم" وسائر الآثار في هذا المعنى قد مضت في باب الإمامة.
Ubaydullah bin Adi bin al-Khiyar (may Allah have mercy on him) says that he went to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) while he was besieged in his house, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was leading the people in prayer. I said: "O Commander of the Believers, I feel uneasy about praying with these people while you are besieged, and you are the imam. What is your view about praying with them?" Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) said: "Prayer is the best thing people do; when they do good, do good along with them, and when they do evil, keep away from their evil."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 5311»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5857
واخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابن عثمان، انبا عبد الله، انبا حرملة بن عمران، حدثني عبد العزيز بن عبد الملك بن مليل السليحي إلى قضاعة، قال: حدثني ابي قال: كنت مع عقبة بن عامر جالسا قريبا من المنبر يوم الجمعة، فخرج محمد بن ابي حذيفة، فاستوى على المنبر، فخطب ⦗٣١٩⦘ الناس، ثم قرا عليهم سورة من القرآن، وكان من اقرإ الناس، فقال عقبة بن عامر: صدق الله ورسوله، إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ليقران القرآن رجال لا يجاوز تراقيهم، يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية"، فسمعها ابن ابي حذيفة، فقال: والله لئن كنت صادقا وإنك ما علمت لكذوب إنك منهم. قال عبد الله يعني ابن المبارك: حمل هذا الحديث انهم يجمعون معهم ويقولون لهم هذه المقالة.
Abdul Aziz bin Abdul Malik narrates from his father, who said: I was sitting with Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) near the pulpit on Friday. Muhammad bin Abi Hudhayfah came out and took his place on the pulpit, addressed the people with a sermon and recited a surah of the Qur'an to them; he was among the best reciters of the Qur'an among the people. Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) spoke the truth, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "People will recite the Qur'an, but it will not go beyond their throats, and they will pass out of the religion just as an arrow passes through the game." Ibn Abi Hudhayfah heard this and said: By Allah, if you are truthful, and as far as I know you are a great liar, then you are surely one of them. Abdullah bin al-Mubarak (may Allah have mercy on him) said: This hadith is understood to mean that they used to pray the Friday prayer with them and say these words to them.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ احمد 4/145»
See Further Takhrij & Explanation