الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: من قال: تقوم الطائفة الثانية فيركعون لأنفسهم الركعة الباقية بعد سلام الإمام
Chapter: Those who said the second group stands and completes the remaining rak'ah by themselves after the imam's salam
Show diacritics
Hadith Number: 6015
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل، انبا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، ثنا محمد بن إبراهيم العبدي، ثنا يحيى بن بكير، ثنا مالك، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد، عن صالح بن خوات الانصاري، عن سهل بن ابي حثمة، حدثه:" ان صلاة الخوف ان يقوم الإمام ومعه طائفة من اصحابه، وطائفة مواجهة العدو، فيركع بهم الإمام ركعة ويسجد بالذين معه، ثم يقومون فإذا استوى قائما ثبت واتموا لانفسهم الركعة الباقية، ثم سلموا وانصرفوا والإمام قائم وكانوا وجاه العدو، ثم يقبل الآخرون الذين لم يصلوا فيكبرون وراء الإمام، فيركع بهم ويسجد ثم يسلم، فيقومون فيركعون لانفسهم الركعة الباقية ثم يسلمون". كذا رواه مالك بن انس عن يحيى بن سعيد الانصاري.
Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) said: In the fear prayer, a group of his companions stands with the imam and the other group faces the enemy. The imam leads them in one rak'ah and those who are with the imam prostrate; then the imam stands up, and when the imam is standing upright he remains standing. Then they complete their second rak'ah, give the salam and leave, while the imam remains standing, and they go to face the enemy. Then those who have not prayed come; they say the takbir behind the imam, and the imam leads them in one rak'ah, then he gives the salam, and they stand up, complete the second rak'ah and give the salam.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم 6009»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6016
وخالفه سفيان بن سعيد الثوري فرواه، عن يحيى بن سعيد، بإسناده ومعناه إلا انه قال في آخره:" ثم ذهبوا إلى مصاف اولئك، وجاءوا اولئك وقاموا وراء الإمام فصلى بهم ركعة، ثم قاموا فقضوا تلك الركعة ثم سلم الإمام". اخبرنا بذلك ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص، عن سفيان فذكره. وكذلك رواه روح بن عبادة عن شعبة ومالك قال في آخره: ثم يسلم، وهذا اولى ان يكون صحيحا لموافقته رواية عبد الرحمن بن القاسم عن ابيه، وسائر ما مضى في الباب قبله.
Yahya bin Sa'id narrates with his chain, and in it is: "Then they go to that row, and those come to their place and stand behind the imam. Then the imam leads them in one rak'ah, and they stand up and complete that rak'ah. Then the imam gives the salam." Rawh bin Ubadah also narrated it likewise from Shu'bah and Malik, saying at its end: "Then he gives the salam." This is more likely to be correct, because it agrees with the narration of Abdur Rahman bin al-Qasim from his father and with the rest of what has preceded in the previous chapter.


تخریج الحدیث: «صحيح»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: أخذ السلاح في صلاة الخوف
Chapter: Carrying weapons in the fear prayer
Show diacritics
Hadith Number: Q6017
قال الله عز وجل: {ولياخذوا اسلحتهم} [النساء: 102].
Allah, the Mighty and Majestic, says: "And let them carry their arms." [Surah al-Nisa: 102]


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6017
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا ورقاء، عن منصور، عن مجاهد، عن ابي عياش الزرقي قال::" كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بعسفان فحضرت الصلاة صلاة الظهر، وعلى خيل المشركين خالد بن الوليد، قال: فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم باصحابه الظهر، قال: فقال المشركون: إن لهم صلاة بعد هذه هي احب إليهم من ابنائهم واموالهم وانفسهم، يعنون صلاة العصر، فنزل جبرئيل عليه السلام على رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الظهر والعصر، فاخبره، ونزلت هذه الآية {وإذا كنت فيهم فاقمت لهم الصلاة فلتقم طائفة منهم معك ولياخذوا اسلحتهم} [النساء: ١٠٢] الآية إلى آخرها، فحضرت الصلاة، فصف رسول الله صلى الله عليه وسلم صفين، وعليهم السلاح، فكبر والعدو بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكبروا جميعا، وركعوا جميعا، ثم سجد رسول الله صلى الله عليه وسلم والصف الذي يليه، والآخرون قياما يحرسونه، فلما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم قام إلى الركعة الثانية وسجد الآخرون، ثم تقدم هؤلاء إلى مصاف هؤلاء، وتاخر هؤلاء إلى مصاف هؤلاء، فصلى بهم ركعة اخرى، فركعوا جميعا، ثم سجد رسول الله صلى الله عليه وسلم والصف الذي يليه، والآخرون قياما يحرسونهم، فلما فرغوا سجد هؤلاء، ثم سلم رسول الله صلى الله عليه وسلم". قال ابو عياش:" فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الصلاة مرتين، مرة بعسفان ومرة في ارض بني سليم".
Sayyiduna Abu Ayyash al-Zuraqi (may Allah be pleased with him) said: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) at a place called Usfan when the time of the Zuhr prayer came, and Khalid bin al-Walid was the commander of the polytheists. The Prophet (peace and blessings be upon him) led the Companions in the Zuhr prayer. The polytheists said: "The prayer after this one is more beloved to them than their sons, their wealth and their own lives." They meant the Asr prayer. Then, between Zuhr and Asr, Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He informed him (peace and blessings be upon him), and this verse was revealed: "When you are among them and lead them in prayer, let a group of them stand with you, and let them carry their arms." [Surah al-Nisa: 102] When the time of prayer came, the Prophet (peace and blessings be upon him) formed two rows, and the Companions had their weapons with them. He (peace and blessings be upon him) said "Allahu Akbar" while the enemy was in front of the Prophet (peace and blessings be upon him). They all said "Allahu Akbar" and they all bowed. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) and the row that was next to him (peace and blessings be upon him) prostrated, while the other row remained standing, keeping guard. When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished and stood up for the second rak'ah, the others prostrated. Then the second row moved to the place of the first row, and the first row moved to the place of the second row. He (peace and blessings be upon him) led them in the second rak'ah. They all bowed; then the Prophet (peace and blessings be upon him) and the row that was next to him (peace and blessings be upon him) prostrated, while the others remained standing, keeping guard. When they had finished, those others prostrated; then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave the salam. Sayyiduna Abu Ayyash (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) led this prayer twice: once at Usfan and once in the land of Banu Sulaym.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ ابو داؤد 1236»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6018
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابو يحيى الحماني، عن ابي سعد، عن مكحول، عن واثلة بن الاسقع قال:" كان اناس من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يربطون مساويكهم بذوائب سيوفهم، فإذا حضرت الصلاة استاكوا ثم صلوا، وكان احدهم إذا حضرت الصلاة مع النبي صلى الله عليه وسلم، فكان ياخذ سيفه او قوسه فيصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم". ابو سعد البقال غير قوي.
Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) said: There were some people among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them) who used to tie their tooth-sticks (miswak) to the sheaths of their swords. When the time of prayer came, they would use the miswak and then pray. And when the time of prayer came for any one of them while he was with the Prophet (peace and blessings be upon him), he would take hold of his sword or his bow and pray with the Prophet (peace and blessings be upon him). Abu Sa'd al-Baqqal is not strong (ghayr qawi).


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: المعذور يضع السلاح
Chapter: One with an excuse puts down his weapons
Show diacritics
Hadith Number: 6019
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو نصر احمد بن علي بن احمد الفامي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا حجاج قال: قال ابن جريج: اخبرني يعلى، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله: {إن كان بكم اذى من ⦗٣٦٣⦘ مطر او كنتم مرضى ان تضعوا اسلحتكم} [النساء: ١٠٢] قال:" عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه كان جريحا". رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن مقاتل، عن ابن جريج.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said regarding the saying of Allah Almighty: "If you are troubled by rain or are ill, then lay down your arms" [Surah al-Nisa: 102] : Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) was wounded.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 4323»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما لا يحمل من السلاح لنجاسته أو ثقله
Chapter: Weapons that are not carried because they are impure or heavy
Show diacritics
Hadith Number: 6020
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر المقرئ، ثنا عبد الله بن محمد، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا عقبة بن خالد السكوني، ثنا موسى بن محمد بن إبراهيم، عن ابيه، عن سلمة بن الاكوع انه سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلاة في القوس، فقال:" صل في القوس، واطرح القرن". موسى بن محمد غير قوي.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about praying with a bow, and he (peace and blessings be upon him) said: "Pray carrying the bow, and throw away the horn." Musa bin Muhammad is not strong (ghayr qawi).


تخریج الحدیث: «منكر۔ الحاكم 486»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كيفية صلاة شدة الخوف
Chapter: How to pray when fear is intense
Show diacritics
Hadith Number: 6021
اخبرنا ابو عمرو محمد بن عبد الله الاديب، انبا ابو بكر احمد بن إبراهيم الإسماعيلي، ثنا يحيى بن محمد بن صاعد، ثنا يوسف بن سعيد، ثنا حجاج بن محمد، عن ابن جريج، عن ابن كثير، عن مجاهد قال:" إذا اختلطوا فإنما هو التكبير والإشارة بالراس".
Mujahid (may Allah have mercy on him) said: When they become intermingled (in battle), they should say the takbir and keep gesturing with the head.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 901»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6022
واخبرنا ابو عمرو الاديب، ثنا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الهيثم بن خلف الدوري، ثنا سعيد بن يحيى الاموي، ثنا ابي، ثنا ابن جريج، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر نحوا من قول مجاهد:" إذا اختلطوا فإنما هو الذكر وإشارة بالراس، وزاد ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم" وإن كانوا اكثر من ذلك فليصلوا قياما وركبانا". رواه البخاري في الصحيح عن سعيد بن يحيى بن سعيد.
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) something similar to the saying of Mujahid: When they become intermingled, they should make remembrance (dhikr) and gesture with the head. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If they are more than that, then they should pray standing and riding."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6023
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك بن انس، عن نافع، ان عبد الله بن ⦗٣٦٤⦘ عمر كان إذا سئل عن صلاة الخوف قال:" يتقدم الإمام وطائفة"، ثم قص الحديث، وقال ابن عمر في الحديث:" فإن كان خوفا اشد من ذلك صلوا رجالا وركبانا مستقبلي القبلة وغير مستقبليها". قال مالك: قال نافع: لا ارى عبد الله بن عمر ذكر ذلك إلا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Nafi' (may Allah have mercy on him) said: When Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about the fear prayer, he would say: The imam goes forward along with a group; then he narrated the hadith. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "If the fear is more severe, then pray standing or riding, whether facing the qiblah or not." Nafi' (may Allah have mercy on him) said: In my view, Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated this only from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»
See Further Takhrij & Explanation