الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: المحرم يموت
Chapter: The one in ihram who dies
Show diacritics
Hadith Number: 6652
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد انبا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا إسماعيل بن الفضل البلخي، ثنا عبد الرحمن بن صالح، ثنا حفص بن غياث، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خمروا وجوه موتاكم، ولا تشبهوا بيهود". وهذا إن صح يشهد لرواية إبراهيم بن ابي حرة في الامر بتخمير الوجه. إلا ان ابا عبد الله الحافظ وابا سعيد بن ابي عمرو اخبرنا، ان ابا العباس محمد بن يعقوب حدثهما، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا بعض الكوفيين وهو عبد الرحمن بن صالح، فذكر هذا الحديث بمثله. قال عبد الله: فحدثت به ابي فانكره، وقال: هذا اخطا فيه حفص فرفعه وحدثني عن حجاج بن محمد، عن ابن جريج عن عطاء مرسلا. قال الشيخ: وكذلك رواه الثوري وغيره عن ابن جريج مرسلا، وروي عن علي بن عاصم عن ابن جريج كما رواه حفص وهو وهم، والله اعلم.
Ata narrates from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Cover the faces of your dead, and do not imitate the Jews." If this is authentic, it supports the narration of Ibrahim bin Abi Hurrah regarding the command to cover the face. However, Ahmad bin Hanbal rejected it and said: Hafs erred in it by making it marfu' (attributed to the Prophet); it is from Ata, mursal. Al-Thawri and others likewise narrated it from Ibn Jurayj as mursal, and the narration from Ali bin Asim from Ibn Jurayj in the manner of Hafs is an error (wahm). And Allah knows best.


تخریج الحدیث: «منكر۔ دار قطني»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: لا يتبع الميت بنار
Chapter: Fire is not to follow the deceased
Show diacritics
Hadith Number: 6653
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا هارون بن ⦗٥٥٤⦘ عبد الله، ثنا عبد الصمد، ح قال وحدثنا ابو داود قال: وثنا ابن المثنى، ثنا ابو داود يعني الطيالسي قالا: ثنا حرب بن شداد، ثنا يحيى، حدثني باب بن عمير، حدثني رجل من اهل المدينة، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تتبعن الجنازة بصوت ولا نار". زاد هارون" ولا يمشى بين يديها". قال الشيخ: يريد به والله اعلم: ولا يمشى بين يديها بنار كما لا تتبع بنار.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Do not follow the deceased with a voice or with fire." Harun added to it: nor should one walk in front of it.


تخریج الحدیث: «حسن لغيرهٖ۔ ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6654
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا المعتمر قال: قرات على فضيل بن ميسرة، عن ابي حريز، ان ابا بردة حدثه، قال: اوصى ابو موسى حين حضره الموت، قال:" إذا انطلقتم بجنازتي فاسرعوا به المشي، ولا تتبعوني بمجمر، ولا تجعلن على لحدي شيئا يحول بيني وبين التراب، ولا تجعلن على قبري بناء، واشهدكم اني بريء من كل حالقة، او سالقة، او خارقة. قالوا له: سمعت فيه شيئا؟ قال: نعم من رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Abu Burdah (may Allah have mercy on him) related that when death approached Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him), he left this instruction: When you set out with my funeral, walk quickly; do not follow behind me with fire; do not place anything on my lahd (the niche of the grave) that comes between me and the earth; and do not build any structure over my grave. I call you to witness that I am free of "the woman who strikes herself, the woman who wails, and the woman who tears her clothes." The people said to him: Did you hear anything about this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: "Yes, from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) himself."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابن ماجه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من رأى شيئا من الميت فكتمه ولم يتحدث به
Chapter: One who saw something of the deceased, concealed it and did not speak of it
Show diacritics
Hadith Number: 6655
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عباس بن عبد الله الترقفي، ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، ثنا سعيد بن ابي ايوب، حدثني شرحبيل بن شريك، عن علي بن رباح اللخمي قال: سمعت ابا رافع، يحدث ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من غسل مسلما فكتم عليه غفر الله له اربعين مرة، ومن حفر له فاجنه اجرى عليه كاجر مسكن اسكنه إياه إلى يوم القيامة، ومن كفنه كساه الله يوم القيامة من سندس وإستبرق الجنة".
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever washes a Muslim and conceals (his faults), Allah Almighty will forgive him forty times. Whoever arranges a grave for him will be given a reward as though he had given someone a place to live, and given him that dwelling until the Day of Resurrection. And whoever shrouds him, Allah Almighty will clothe him on the Day of Resurrection in the silk and brocade (istabraq) of Paradise."


تخریج الحدیث: «جيد۔ أخرجه الحاكم»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: من يكون أولى بغسل الميت
Chapter: Who has the most right to wash the deceased
Show diacritics
Hadith Number: 6656
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو احمد حمزة بن العباس بن الفضل بن الحارث العقبي، ثنا عبد الله بن روح المدائني، ثنا سوادة بن سلمة بن نبيط، عن ابيه سلمة بن نبيط، عن نبيط بن شريط، عن سالم بن عبيد الاشجعي قال: لما مات رسول الله صلى الله عليه وسلم كان من اجزع الناس كلهم عليه عمر بن الخطاب رضي الله عنه فذكر الحديث إلى ان قال: فقالوا، يعني لابي بكر رضي الله عنه: يا صاحب رسول الله، امات رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال:" نعم، مات رسول الله صلى الله عليه وسلم"، فقالوا: يا صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، من يغسله؟ قال:" رجال اهل بيته، الادنى فالادنى" قالوا: يا صاحب رسول الله، فاين تدفنه؟ قال:" ادفنوه في البقعة التي قبضه الله فيها، لم يقبضه إلا في احب البقاع إليه".
Sayyiduna Salim bin Ubayd al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, the most distressed of all the people was Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). They said to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him): O Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Has the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away? He said: Yes, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has passed away. They said: O Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Who will wash him (peace and blessings be upon him)? He said: The close members of his (peace and blessings be upon him) household. Then the people said: O Companion of the Messenger of Allah! Where will he (peace and blessings be upon him) be buried? He said: Bury him (peace and blessings be upon him) in the very place where his (peace and blessings be upon him) soul was taken; he (peace and blessings be upon him) was taken in the place beloved to him.


تخریج الحدیث: «ضعيف»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6657
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا اسيد بن عاصم، ثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، عن عبد الملك بن جريج قال: سمعت محمد بن علي ابا جعفر، قال:" غسل النبي صلى الله عليه وسلم ثلاثا بالسدر، وغسل وعليه قميص، وغسل من بئر يقال له الغرس بقباء كانت لسعد بن خيثمة، وكان النبي صلى الله عليه وسلم يشرب منها، وولى سفلته علي والفضل محتضنه والعباس يصب الماء، فجعل الفضل يقول:" ارحني، قطعت وتيني، إني لاجد شيئا يترطل علي".
Muhammad bin Ali (may Allah have mercy on him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was washed three times with lote-tree leaves (sidr); he (peace and blessings be upon him) was washed while wearing a shirt; and he (peace and blessings be upon him) was washed with the water of al-Ghars, a well at Quba that belonged to Sayyiduna Sa'd bin Khaythamah (may Allah be pleased with him), and he (peace and blessings be upon him) used to drink its water. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) took charge of washing his (peace and blessings be upon him) lower body, Sayyiduna al-Fadl (may Allah be pleased with them both) held him against his chest, and Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) was pouring the water. Sayyiduna al-Fadl (may Allah be pleased with them both) began saying: Relieve me, you have cut my aorta; I feel something heavy pressing down on me.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ عبد الرزاق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6658
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني ابو سعيد احمد بن محمد بن ابي عثمان، ثنا الحسن بن سفيان، ان إبراهيم بن الحجاج حدثهم، قال: حدثنا سلام بن ابي مطيع، عن جابر، عن الشعبي، عن يحيى بن الجزار، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ولي غسل ميت فادى فيه الامانة، يعني: يستر ما يكون عند ذلك، كان من ذنوبه كيوم ولدته امه" قالت: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليله اقربكم منه إن كان يعلم، فإن كان لا يعلم فرجل ممن تدرون ان عنده ورعا وامانة".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes charge of washing a deceased person should fulfil the trust in it, that is, conceal whatever there is in it; he will become as pure of his sins as though his mother had given birth to him today." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one in charge of it should be his closest relative, if he knows (how); if his closest relative does not know, then someone about whom you know that he will take care of the trust."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه احمد»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الرجل يغسل امرأته إذا ماتت
Chapter: A man washes his wife when she dies
Show diacritics
Hadith Number: 6659
اخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو احمد محمد بن محمد الحافظ، انبا ابو عروبة الحسين بن ابي معشر السلمي، بحران، ثنا عمرو بن هشام، واحمد بن بكار قالا: ثنا محمد بن سلمة، عن ابن إسحاق، عن يعقوب بن عتبة، عن الزهري، عن عبيد الله، عن عائشة قالت: رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم من جنازة بالبقيع وانا اجد صداعا في راسي، وانا اقول: واراساه، قال:" بل انا يا عائشة، واراساه" ثم قال:" وما ضرك لو مت قبلي فغسلتك ⦗٥٥٦⦘ وكفنتك وصليت عليك ثم دفنتك؟" قلت: لكاني بك والله لو فعلت ذلك قد رجعت إلى بيتي فاعرست فيه ببعض نسائك، فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم بدئ في مرضه الذي مات فيه".
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from a funeral at al-Baqi', and I was feeling a pain in my head, and I was saying: Oh, my head! He (peace and blessings be upon him) said: "Rather, O Aishah, (it is) my head!" Then he (peace and blessings be upon him) said: "What harm would it do you if you died before me? I would wash you and shroud you, offer the funeral prayer over you, and bury you." I said: It is as if I can see you; by Allah, if you did that, you would then return to my house and spend the wedding night in it with one of your wives. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled. Then he (peace and blessings be upon him) began (to suffer) the illness in which he died.


تخریج الحدیث: «حسن۔ ابن ماجه»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6660
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا موسى بن هارون، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا محمد بن موسى المخزومي، ثنا عون بن محمد بن علي بن ابي طالب، عن امه ام جعفر بنت محمد بن جعفر، اظنه وعن عمارة بن المهاجر، عن ام جعفر، ان فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت:" يا اسماء، إذا انا مت فاغسليني انت وعلي بن ابي طالب". فغسلها علي، واسماء رضي الله عنهما".
Umm Ja'far (may Allah be pleased with her) said that Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), said: "O Asma'! When I die, you and Ali bin Abi Talib should wash me together." So Ali and Asma' (may Allah be pleased with them both) washed her.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو نعيم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6661
واخبرنا ابو حازم الحافظ، انبا ابو الحسن احمد بن عمير بن يوسف الدمشقي، ثنا عبد الله يعني ابن حمزة الزبيري، ثنا عبد الله بن نافع، عن محمد بن موسى، عن عون بن محمد الهاشمي، عن امه، عن اسماء بنت عميس:" ان فاطمة بنت رسول الله، صلى الله عليه وسلم اوصت ان يغسلها زوجها علي بن ابي طالب رضي الله عنه، فغسلها هو واسماء بنت عميس".
Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her) narrates that Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), left instructions that her husband, Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), should wash her. So it was Ali (may Allah be pleased with him) and Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her) who washed her.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الشافعي»
See Further Takhrij & Explanation