الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما يستحب لولي الميت من الابتداء بقضاء دينه
Chapter: It is recommended for the deceased's guardian to begin by paying off his debt
Show diacritics
Hadith Number: 7099
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد البصري، انبا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا إسحاق بن يوسف الازرق، ثنا زكريا بن ابي زائدة، عن سعد بن إبراهيم، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تزال نفس المؤمن معلقة بدينه حتى يقضى عنه". كذا رواه جماعة عن سعد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The soul of the believer remains suspended by his debt until it is paid off on his behalf."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ترمذي»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7100
واخبرنا ابو محمد جناح بن نذير بن جناح بالكوفة، ثنا ابو جعفر محمد بن دحيم، انبا محمد بن الحسين بن ابي حنين القزاز، ثنا الفضل يعني ابن دكين، ثنا سفيان، عن سعد بن إبراهيم، عن عمر بن ابي سلمة، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نفس المؤمن معلقة ما كان عليه دين" وكذلك رواه شعبة، وإبراهيم بن سعد عن سعد.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The soul of the believer remains suspended as long as he owes a debt."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ ترمذي»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يستحب لولي الميت من التعجيل بتنفيذ وصاياه بالصدقة وغيرها
Chapter: It is recommended for the deceased's guardian to hasten in carrying out his bequests of charity and the like
Show diacritics
Hadith Number: 7101
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن محمويه العسكري، ثنا جعفر بن محمد القلانسي، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، ثنا قتادة، عن مطرف بن عبد الله بن الشخير، عن ابيه، قال: لما نزلت هذه الآية: الهاكم التكاثر قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقول ابن آدم مالي مالي، وهل لك من مالك إلا ما اكلت فافنيت، او لبست فابليت، او تصدقت فامضيت". ⦗١٠٢⦘ اخرجه مسلم في الصحيح من حديث غندر عن شعبة.
Mutarrif bin Abdullah bin al-Shikhkhir narrates from his father, Sayyiduna Abdullah bin al-Shikhkhir (may Allah be pleased with him), that when this verse, "Competition in increase diverts you" [Surah al-Takathur: 1] , was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The son of Adam says: 'My wealth! My wealth!' But do you have anything of your wealth except what you ate and consumed, or wore and wore out, or gave in charity and so stored up (for the Hereafter)?"


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7102
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا إبراهيم بن المنذر، ثنا عياش بن ابي شملة، عن موسى بن يعقوب، عن اسيد بن علي بن عبيد، عن ابيه، عن ابي اسيد الساعدي، قال: كنت اصغر اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، واكثرهم منه سماعا، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يبقى للولد من بر الوالد إلا اربع الصلاة عليه، والدعاء له، وإنفاذ عهده من بعده، وصلة رحمه، وإكرام صديقه".
Sayyiduna Abu Usayd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) said: I was the youngest of the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the one who heard the most from him (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Nothing remains for a child of kindness towards his father except four kinds of kindness: 1. Offering the funeral prayer for him. 2. Praying for him. 3. Carrying out his bequest after him and maintaining ties of kinship. 4. Honouring his friends."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يستحب لولي الميت من التصدق عنه وإن لم يوص به.
Chapter: It is recommended for the deceased's guardian to give charity on his behalf even if he did not bequeath it
Show diacritics
Hadith Number: 7103
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن مؤمل بن حسن بن عيسى، ثنا الفضل بن محمد بن المسيب، ثنا سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن جعفر بن ابي كثير، اخبرني هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، رضي الله عنها: ان رجلا قال للنبي صلى الله عليه وسلم: إن امي افتلتت نفسها واظنها لو تكلمت تصدقت فهل لها اجر إن تصدقت عنها؟ قال:" نعم". رواه البخاري في الصحيح عن ابن ابي مريم واخرجه مسلم من اوجه اخر عن هشام بن عروة.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that a man said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "My mother has died. Had she been able to speak, she would have asked for charity. If I give charity on her behalf, will she receive the reward?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
-- جماع أبواب البكاء على الميت
Collected chapters on weeping over the deceased
Show diacritics
Hadith Number: 7104
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو علي الحسين بن علي الحافظ، ثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب، ثنا مسدد، ثنا عبد الوارث، ثنا ايوب، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية، قالت: بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم: فقرا علينا {ان لا يشركن بالله شيئا} [الممتحنة: ١٢] ونهانا عن النياحة فقبضت امراة يدها، قالت: اسعدتني فلانة اريد ان اجزيها، فما قال لها النبي صلى الله عليه وسلم شيئا، فانطلقت فرجعت فبايعها. رواه البخاري في الصحيح بهذا اللفظ عن ابي معمر عن عبد الوارث.
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: We pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) recited this verse to us: "that they will not associate anything with Allah" [Surah al-Mumtahanah: 12] , and he forbade us from wailing. A woman then withdrew her hand and said: "So-and-so did me a kindness, and I wish to repay her." He (peace and blessings be upon him) said nothing to her, so she went away, then came back and pledged allegiance.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7105
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، اخبرنا احمد بن عبيد الصفار، ثنا تمتام، ثنا مسدد، ثنا عبد الوارث، عن ايوب، عن حفصة، عن ام عطية، قالت: بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" لا تشركن بالله شيئا" ونهانا عن النياحة فقبضت امراة يدها فقالت: يا رسول الله إن فلانة اسعدتني وانا اريد ان اجزيها فلم يقل شيئا فذهبت، ثم رجعت يعني فبايعها قالت: فما وفت منا امراة إلا ام سليم، وام العلاء، وابنة ابي سبرة امراة معاذ او ابنة ابي سبرة، وامراة معاذ. ⦗١٠٣⦘ رواه البخاري في الصحيح عن مسدد هكذا وليس فيه انه استثنى لها ما ارادت بل فيه انه لم يجبها إلى ذلك حتى رجعت فبايعها.
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: We pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Do not associate anything with Allah," and he (peace and blessings be upon him) forbade us from wailing. A woman drew back her hand and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so-and-so did me a kindness, so I wish to repay her. He (peace and blessings be upon him) said nothing to her; she went away, then she came back and pledged allegiance. She said: None of us fulfilled this pledge except Umm Sulaym (may Allah be pleased with her), Umm al-Ala (may Allah be pleased with her), and the daughter of Abu Sabrah, the wife of Mu'adh, or she said: the daughter of Abu Sabrah and the wife of Mu'adh. Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sahih from Musaddad in this way, and in it there is no mention that he made an exception for her for what she wanted; rather, it states that he did not grant her request until she came back and he accepted her pledge.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7106
وقد اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور، انبا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، ثنا ابو معاوية، ثنا عاصم، عن حفصة بنت سيرين، عن ام عطية، رضي الله عنها، قالت: لما نزلت {إذا جاءك المؤمنات يبايعنك على ان لا يشركن بالله شيئا} [الممتحنة: ١٢] إلى قوله {ولا يعصينك في معروف} [الممتحنة: ١٢] قالت: منها النياحة، قالت: فقلت يا رسول الله: إلا بني فلان؛ فإنهم كانوا اسعدوني في الجاهلية فلا بد من ان اسعدهم فقال:" إلا بني فلان" رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وغيره. كذلك رواه عاصم بن سليمان الاحول عن حفصة بنت سيرين. ولا ادري هل حفظ ما روي فيه من الإذن في الإسعاد ام لا. فقد رواه ايوب السختياني، وهو احفظ منه على ما ذكرنا ورواه هشام بن حسان عن حفصة فلم يذكر شيئا من ذلك.
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said: When the verse "O Prophet, when the believing women come to you pledging to you that they will not associate anything with Allah" up to "and will not disobey you in what is right" [Surah al-Mumtahanah: 12] was revealed, she said: Among them (those conditions) was (refraining from) wailing. I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), except for the family of so-and-so! They did me a kindness in the Days of Ignorance, so I have no choice but to do them a kindness. He (peace and blessings be upon him) said: "Except for the family of so-and-so." Likewise Asim bin Sulayman al-Ahwal narrated it from Hafsah bint Sirin. I do not know whether he preserved correctly what is narrated in it of the permission for is'ad (joining others in mourning) or not, for Ayyub al-Sakhtiyani, who is a better memoriser than him, narrated it as we mentioned, and Hisham bin Hassan narrated it from Hafsah without mentioning any of that.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه المسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7107
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا ابو الربيع، ثنا حماد، ثنا ايوب، عن محمد، عن ام عطية، قالت: اخذ علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم مع البيعة ان لا ننوح فما وفت منا امراة إلا خمس نسوة ام سليم، وام العلاء، وابنة ابي سبرة امراة معاذ، او ابنة ابي سبرة، وامراة معاذ" رواه البخاري في الصحيح عن الحجبي عن حماد وقال في الحديث: وامراتان او امراة اخرى، ورواه مسلم عن ابي الربيع. وليس في رواية محمد بن سيرين ايضا ما في رواية عاصم عن حفصة من الاستثناء.
Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also took a pledge from us during the oath of allegiance that "we would not wail." Five women among us fulfilled this pledge: Umm Sulaym, Umm al-Ala, the daughter of Abu Sabrah, the wife of Mu'adh, or she said: the daughter of Abu Sabrah and the wife of Mu'adh (may Allah be pleased with him). Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sahih from al-Hajabi, and he from Hammad, and in this hadith he said: two women, or another woman, fulfilled it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7108
وقد اخبرنا ابو حامد احمد بن الوليد بن احمد الزوزني، انبا سليمان بن احمد الطبراني، ثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انبا عبد الرزاق ح واخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، انبا جدي يحيى بن منصور، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن رافع، ثنا عبد الرزاق، ثنا معمر، عن ثابت، عن انس، قال: اخذ النبي صلى الله عليه وسلم على النساء حين بايعهن ان لا ينحن، فقلن: يا رسول الله إن نساء اسعدننا في الجاهلية افنسعدهن في الإسلام؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا إسعاد في الإسلام".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that when the Prophet (peace and blessings be upon him) took the pledge of allegiance from the women, he also took a pledge from them that they would not wail. They said: O Messenger of Allah, in the Days of Ignorance women used to join (us) in these calamities; should we join them in Islam? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no such joining (in wailing) in Islam."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه النسائي»
See Further Takhrij & Explanation