الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- جماع أبواب البكاء على الميت
Collected chapters on weeping over the deceased
Show diacritics
Hadith Number: 7109
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق الصغاني، ثنا يحيى بن معين، ثنا ابن عيينة، ح واخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر، ⦗١٠٤⦘ انبا جدي يحيى بن منصور، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، وهناد بن السري، وإسحاق بن موسى الانصاري. قال إسحاق: اخبرنا، وقال الآخران: حدثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، عن ابيه، عن عبيد بن عمير، قال: قالت ام سلمة: لما مات ابو سلمة رضي الله عنه قلت: غريب وفي ارض غربة لابكين عليه بكاء يتحدث به، قالت: فلما تهيات للبكاء عليه إذا امراة تريد ان تاتيني فاستقبلها رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" اتريدين ان تدخلي الشيطان بيتا قد اخرجه الله منه". قالت: فكففت عن البكاء عليه وفي رواية ابي عبد الله: لابكين بكاء يتحدث عنه فبينا انا كذلك قد تهيات للبكاء عليه إذ اتت امراة تريد ان تسعدني من الصعيد فاستقبلها فذكره. قالت: فكففت عن البكاء فلم ابكه. رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم. وهذا في بكاء يكون معه ندب او نياحة وهكذا ما روينا فيما مضى عن عائشة من بكاء نساء جعفر عليه ونهي رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: When Abu Salamah (may Allah be pleased with him) died, I said: He was a stranger far from his homeland; I will certainly weep over him so much that people will talk about it. When I had prepared to weep over him, a woman came who wanted to join me, and the Prophet (peace and blessings be upon him) met her and said: "Do you want to bring Satan into a house from which Allah has driven him out?" She said: So I refrained from weeping. In the narration of Abu Abdullah: I will weep over him in a way that people will talk about; while we were in that state, preparing to weep, a woman came who wanted to join us, and the Prophet (peace and blessings be upon him) met her and mentioned this. She said: Then I refrained from weeping. Muslim recorded it in his Sahih from Ishaq bin Ibrahim. This ruling concerns weeping that includes wailing. The same applies to what Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said about the weeping of the women of Ja'far (may Allah be pleased with him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: النهي عن النياحة على الميت.
Chapter: The prohibition of wailing over the deceased
Show diacritics
Hadith Number: 7110
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي، ثنا إبراهيم بن عبد الرحيم دنوقا، ثنا عفان، ثنا ابان واخبرنا ابو عبد الله، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، انبا عبد الله بن شيرويه، ثنا إسحاق بن منصور، ثنا حبان بن هلال، ثنا ابان، ثنا يحيى، ان زيدا، حدثه ان ابا سلام حدثه، ان ابا مالك الاشعري حدثه: ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" اربع من امتي من امر الجاهلية لا يتركونهن: الفخر في الاحساب، والطعن في الانساب، والاستسقاء بالنجوم، والنياحة، وإن النائحة إذا لم تتب قبل موتها تقام يوم القيامة وعليها سربال من قطران ودرع من جرب. لفظ حديث حبان. رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة عن عفان وعن إسحاق بن منصور عن حبان.
Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are four practices of the Days of Ignorance in my Ummah that they will not abandon: boasting about one's lineage, slandering people's descent, seeking rain from the stars, and wailing. And the wailing woman, if she does not repent before her death, will be raised on the Day of Resurrection wearing a garment of tar and a cloak of scabies."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه النسائي»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما ورد من التغليظ في النياحة والاستماع لها
Chapter: Severe warnings about wailing and listening to it
Show diacritics
Hadith Number: 7111
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اثنتان في الناس وهما بهم كفر: النياحة، والطعن في النسب". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة عن ابي معاوية.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are two things among people that are disbelief: wailing and slandering people's descent."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7112
اخبرنا ابو محمد بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان، عن عبيد الله بن ابي يزيد، سمع ابن عباس يقول:" خلال من خلال الجاهلية: الطعن في الانساب، والنياحة" ونسي الثالثة، قال سفيان: يقولون: إنها الاستسقاء بالانواء رواه البخاري في الصحيح عن علي بن المديني عن سفيان.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Some habits are from the Days of Ignorance: slandering people's descent and wailing, and he forgot the third." Sufyan said: "It is seeking rain from the various stars."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7113
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا إبراهيم بن موسى، انبا محمد بن ربيعة، عن محمد بن الحسن بن عطية، عن ابيه، عن جده، عن ابي سعيد الخدري قال: لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم النائحة والمستمعة.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the woman who wails and the woman who listens to her."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7114
حدثنا الإمام ابو الطيب سهل بن محمد بن سليمان رحمه الله إملاء، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب الاصم، ثنا ابو عتبة احمد بن الفرج، ثنا بقية بن الوليد، ثنا ابو عائذ وهو عفير بن معدان، ثنا عطاء بن ابي رباح، انه كان عند ابن عمر وهو يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن النائحة والمستمعة، والحالقة، والسالقة، والواشمة، والموتشمة وقال:" ليس للنساء في اتباع الجنائز اجر".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed "the woman who wails and the woman who listens to her, the woman who tears out her hair and the woman who tears open her garment, and the woman who tattoos and the woman who has herself tattooed," and said: "There is no reward for women in following funerals."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الطبراني»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما ينهى عنه من الدعاء بدعوى الجاهلية وضرب الخد وشق الجيب ونشر الشعر والحلق والخرق والخدش.
Chapter: The prohibition of the calls of the Jahiliyyah, striking the cheeks, tearing the collar, dishevelling or shaving the hair, rending garments and scratching the face
Show diacritics
Hadith Number: 7115
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، ثنا عبد الله بن نمير، عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، قال: قال عبد الله يعني ابن مسعود: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس منا من ضرب الخدود وشق الجيوب ودعا بدعوى الجاهلية"..
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is not one of us who strikes the cheeks, tears open the collar, and calls out with the call of the Days of Ignorance."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7116
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو، وابو ذر بن ابي الحسين بن ابي القاسم المذكر، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا هارون بن سليمان، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، وشعبة، عن الاعمش، عن عبد الله بن مرة، عن مسروق، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله. رواه البخاري في الصحيح عن بندار، عن عبد الرحمن عن سفيان وحده. ورواه مسلم عن محمد بن عبد الله بن نمير عن ابيه.
Masruq narrates from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), and he from the Prophet (peace and blessings be upon him), a similar hadith.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري ومسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7117
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا احمد بن محمد البرتي، ثنا ابو نعيم ح وحدثنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انبا موسى بن الحسن بن عباد، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن زبيد، عن إبراهيم، عن مسروق قال: حدثنا عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس منا من لطم الخدود وشق الجيوب ودعا بدعوى الجاهلية". لفظهما سواء. رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "He is not one of us who slaps the cheeks, tears open the collar, and calls out with the call of the Days of Ignorance."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7118
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسين بن داود العلوي رحمه الله، انبا عبد الله بن محمد بن الحسن بن الشرقي، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب الفراء، انبا جعفر بن عون، ثنا ابو العميس، قال سمعت ابا صخرة، يذكر عن عبد الرحمن بن يزيد، وابي بردة بن ابي موسى قالا: اغمي على ابي موسى فاقبلت امراته تصيح برنة، قال: ثم افاق فقال: الم تعلمي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" إني برئ ممن حلق وسلق وخرق" رواه مسلم في الصحيح عن عبد بن حميد وغيره عن جعفر بن عون واخرجه البخاري من وجه آخر عن ابي بردة.
Abd al-Rahman bin Yazid and Abu Burdah bin Abi Musa said that Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) fainted, and a woman came to him screaming as she wept. They both said: Then, when he came round, he said to her: Do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am free of whoever tears open his collar, rends his garments and beats his chest"?


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation