الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما ينهى عنه من الدعاء بدعوى الجاهلية وضرب الخد وشق الجيب ونشر الشعر والحلق والخرق والخدش.
Chapter: The prohibition of the calls of the Jahiliyyah, striking the cheeks, tearing the collar, dishevelling or shaving the hair, rending garments and scratching the face
Show diacritics
Hadith Number: 7119
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا الحكم بن موسى القنطري، ثنا يحيى بن حمزة، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، ان القاسم بن مخيمرة، حدثه قال: حدثني ابو بردة بن ابي موسى، قال: وجع ابو موسى وجعا فغشي عليه، وراسه في حجر امراة من اهله فصاحت امراة من اهله فلم يستطع ان يرد عليها فلما افاق، قال" انا برئ ممن برئ منه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم: برئ من السالقة والحالقة والشاقة" اخرجه البخاري في الصحيح، فقال: وقال الحكم بن موسى.
Abu Burdah bin Abi Musa (may Allah have mercy on him) said that Abu Musa (may Allah be pleased with him) fell ill and fainted while his head was in the lap of a woman of his family, and she screamed; he was not able to respond to her (that is, to silence her). When he came round, he said: I am free of those of whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) declared himself free. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am free of the women who beat their chests, who rend their garments, and who tear out their hair."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7120
حدثنا ابو طاهر محمد بن محمد بن محمش الفقيه رحمه الله إملاء، وقراءة عليه من اصل كتابه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين بن الحسن بن الخليل القطان سنة إحدى وثلاثين وثلاث مائة، ثنا علي بن سعيد النسوي، ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، ثنا شعبة، عن عبد الملك بن عمير عن ربعي بن حراش، ان ابا موسى اغمي عليه فبكت عليه امراته ابنة ابي مرة، فافاق، فقال:" ابرا إليك مما برئ منه رسول الله صلى الله عليه وسلم ممن حلق وسلق وخرق" ⦗١٠٧⦘ رواه مسلم في الصحيح عن حسن الحلواني، عن عبد الصمد.
Rib'i bin Hirash (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) fell unconscious, and his wife, the daughter of Abu Murrah, wept. When he came round, he said: I declare to you my freedom from that of which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) declared himself free, that is, from whoever "beats his chest, tears out his hair and rends his garments."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7121
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا مسدد، ثنا حميد بن الاسود، ثنا الحجاج، عامل عمر بن عبد العزيز على الربذة قال: حدثني اسيد بن ابي اسيد، عن امراة، من المبايعات، قالت: كان فيما اخذ علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم في المعروف الذي اخذ علينا: ان لا نعصيه فيه ان لا نخمش وجها ولا ندعو ويلا ولا نشق جيبا ولا ننشر شعرا".
Usayd bin Abi Usayd (may Allah have mercy on him) narrates from a woman among those who pledged allegiance (may Allah be pleased with her) that among the matters of what is right on which he (peace and blessings be upon him) took our pledge, it was binding on us "that we would not disobey him (peace and blessings be upon him), would not scratch the face, would not raise a cry like that of the Days of Ignorance, would not tear open the collar, and would not dishevel the hair."


تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه ابو داؤد»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7122
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني ابن ناجية، ثنا علي بن حرب، ثنا ابن فضيل، عن حصين، عن عامر، عن النعمان بن بشير، قال: اغمي على عبد الله بن رواحة رضي الله عنه فجعلت اخته تبكي عليه وتقول: واجبلاه، وتعدد فلما افاق قال:" ما قلت لي شيئا إلا وقد قيل لي: انت كذلك؟" رواه البخاري في الصحيح عن عمران بن ميسرة عن ابن فضيل. ورواه عبثر عن حصين وزاد فيه فلما مات لم تبك عليه.
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with them both) said that Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) fainted, and his sister began to weep, saying: "Alas, my mountain!" and she was enumerating such qualities. When he regained consciousness, he said: Whatever you said about me, it was said to me: "Are you really like that?" Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sahih from Imran bin Maysarah (may Allah have mercy on him), who narrated it from Ibn Fudayl (may Allah have mercy on him); and Abthar (may Allah have mercy on him) narrated it from Husayn (may Allah have mercy on him) and added that when he died, she (his sister) did not weep over him.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7123
اخبرناه ابو علي الحسين بن احمد بن إبراهيم بن شاذان، ببغداد، انبا حمزة بن محمد بن العباس، ثنا العباس بن محمد الدوري، ثنا عبيد الله بن موسى، انبا إسرائيل، عن ابي يحيى، عن مجاهد، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم: نهى ان تتبع جنازة معها رنة.
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade "that a funeral be followed by women whose wailing is heard."


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابن ماجه»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الرغبة في أن يتعزى بما أمر الله تعالى به من الصبر والاسترجاع
Chapter: Encouragement to find consolation in what Allah the Exalted commanded of patience and saying "To Allah we belong and to Him we shall return"
Show diacritics
Hadith Number: 7124
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابن نمير، عن الاعمش، عن شقيق، عن ام سلمة، رضي الله عنها، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إذا حضرتم الميت او المريض فقولوا خيرا؛ فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون"، فلما مات ابو سلمة قلت: يا رسول الله ما اقول؟ قال:" قولي اللهم اغفر لنا وله واعقبنا منه عقبى صالحة". فقلتها فاعقبني الله محمدا صلى الله عليه وسلم اخرجه مسلم في الصحيح من حديث ابي معاوية عن الاعمش.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When you are present with a dying person or a sick person, say what is good, for the angels say Amin to whatever you say." So when Abu Salamah (may Allah be pleased with him) died, I said: O Messenger of Allah, what should I say? He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Allahumma ighfir lana wa lahu wa a'qibna minhu 'uqba salihah' (O Allah, forgive us and him, and grant us a good replacement after him)." She said: I said these words, and Allah Almighty gave me Muhammad (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7125
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الربيع، ثنا إسماعيل بن جعفر، ثنا سعد بن سعيد، عن عمر بن كثير بن افلح، عن ابن سفينة، عن ام سلمة، انها قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" ما من مسلم تصيبه مصيبة فيقول ما امره الله عز وجل: إنا لله وإنا إليه ⦗١٠٨⦘ راجعون اللهم اؤجرني في مصيبتي واخلف لي خيرا منها، إلا اخلف الله عز وجل له خيرا منها"، قالت: فلما مات ابو سلمة، قلت اي المسلمين خير من ابي سلمة، اول بيت هاجر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم إني قلتها فاخلف الله عز وجل لي رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت: فارسل إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم حاطب بن ابي بلتعة يخطبني له فقلت: إن لي بنتا وانا غيور، فقال:" اما ابنتها فندعو الله عز وجل ان يغنيها وادعو الله ان يذهب الغيرة" رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة، وغيره عن إسماعيل.
Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "There is no Muslim who is struck by a calamity and says what Allah, the Mighty and Majestic, has commanded him: 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un, Allahumma'jurni fi musibati wakhluf li khayran minha' (We belong to Allah and to Him we return; O Allah, reward me in my calamity and give me something better than it in its place), except that Allah, the Mighty and Majestic, gives him something better than it in its place." She said: When Abu Salamah (may Allah be pleased with him) died, I said: Which of the Muslims is better than Abu Salamah? His was the first household to emigrate to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then I said those words, and Allah, the Mighty and Majestic, gave me the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in his place. She said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent Hatib bin Abi Balta'ah (may Allah be pleased with him) to me to propose marriage to me on his behalf. I said: I have a daughter, and I am a jealous woman. He (peace and blessings be upon him) said: "As for her daughter, we will pray to Allah, the Mighty and Majestic, to make her free of need, and I will pray to Allah to take away the jealousy."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7126
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثني علي بن عيسى الحيري، حدثنا مسدد بن قطن، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن سعيد بن المسيب، عن عمر، رضي الله عنه قال:" نعم العدلان ونعم العلاوة {الذين إذا اصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون} [البقرة: ١٥٦] {اولئك عليهم صلوات من ربهم ورحمة} [البقرة: ١٥٧] نعم العدلان {واولئك هم المهتدون} [البقرة: ١٥٧] نعم العلاوة".
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: What an excellent balance and what an excellent rank: "Those who, when a calamity strikes them, say: Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return. Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy" [Surah al-Baqarah: 156-157] ; this is the excellent balance. And "it is those who are the rightly guided" [Surah al-Baqarah: 157] ; this is the excellent station and rank.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7127
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم، ثنا شعبة، ثنا ثابت البناني، عن انس بن مالك، رضي الله عنه قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بامراة عند قبر وهي تبكي فقال لها:" اتقي الله واصبري" فقالت: إليك عني فإنك لم تصب بمصيبتي، قال: ولم تعرفه، فقيل لها: هو رسول الله صلى الله عليه وسلم فاخذها مثل الموت فاتت باب رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم تجد عنده بوابين فقالت: يا رسول الله إني لم اعرفك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الصبر عند اول الصدمة" رواه البخاري في الصحيح عن آدم بن ابي إياس، واخرجه مسلم من اوجه عن شعبة وقال: بعضهم في الحديث:" الصبر عند الصدمة الاولى".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a woman who was weeping at a grave, and he (peace and blessings be upon him) said to her: "Fear Allah and be patient." She said: Leave me to my state, for you have not been struck by a calamity like mine. She did not recognise him (peace and blessings be upon him). When she was told that it was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), a state like death came over her, and she came to the door of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and found no doorkeeper there. She said: O Messenger of Allah, I did not recognise you. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Patience is that which is shown at the first moment of the shock." Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sahih from Adam bin Abi Iyas, and some reported in the hadith: "Patience is only that which is shown at the onset of the shock."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 7128
اخبرنا ابو صالح العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور، ثنا احمد بن سلمة، ثنا محمد بن بشار، ثنا محمد يعني ابن جعفر، ثنا شعبة، عن ثابت البناني، قال سمعت انس بن مالك، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" الصبر عند الصدمة الاولى". رواه البخاري، ومسلم جميعا عن محمد بن بشار.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Patience is at the first moment of the shock."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مقدم قبله»
See Further Takhrij & Explanation