الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: القوم يؤمرون أحدهم إذا سافروا
Chapter: When people travel they appoint one of them as leader
Show diacritics
Hadith Number: 10349
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا محمد بن عبيد الله بن يزيد، ثنا علي بن بحر، ثنا حاتم بن إسماعيل، ح واخبرنا ابو الحسن بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا ابو جعفر بن مساور، ومحمد بن الفضل بن جابر، قالا: ثنا محمد بن عباد، ثنا حاتم، ثنا ابن عجلان، عن نافع، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كان ثلاثة في سفر فليؤمروا احدهم" قال نافع: فقلت لابي سلمة: انت اميرنا ⦗٤٢٢⦘.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When three people are on a journey, let them appoint one of them as their leader (amir)." Nafi' said: So I said to Abu Salamah: You are our leader.


تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه ابوداود 2609»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10350
واخبرنا ابو علي الروذباري، انا ابو بكر محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا علي بن بحر، ثنا حاتم بن إسماعيل، ثنا محمد بن عجلان، فذكره بمثله إلا انه قال:" إذا كانوا ثلاثة".
Muhammad bin Ajlan (may Allah have mercy on him) also mentions the like of it, but he says: "When they are three people."


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10351
قال: وحدثنا ابو داود، ثنا علي بن بحر بن بري، ثنا حاتم بن إسماعيل، ثنا محمد بن عجلان، عن نافع، عن ابي سلمة، عن ابي سعيد الخدري ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا خرج ثلاثة من سفر فليؤمروا احدهم".
Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When three people set out on a journey, let them appoint one of themselves as their leader (amir)."


تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه ابوداود 2608»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإمام يلتزم الساقة
Chapter: The imam keeps to the rear
Show diacritics
Hadith Number: 10352
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو بكر احمد بن إسحاق، انا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا إسماعيل بن علية، ثنا الحجاج بن ابي عثمان، عن ابي الزبير ان جابر بن عبد الله حدثهم قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتخلف في المسير فيزجي الضعيف ويردف ويدعو لهم" وروينا عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه انه كان يفعل ذلك.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to stay at the rear of the caravan; he would urge on the weak, let them ride behind him, and supplicate for them. (b) It is narrated from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) that he too used to do the same.


تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه ابوداود 2639»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: فضل الخدمة في السفر
Chapter: The virtue of serving others on a journey
Show diacritics
Hadith Number: 10353
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا علي بن حمشاذ، ثنا ابو مسلم، ومحمد بن ايوب، قالا: ثنا محمد بن عرعرة، ثنا شعبة، عن يونس، عن ثابت، عن انس، قال: صحبت جرير بن عبد الله وكان يخدمني وكان اكبر من انس، قال جرير:" رايت الانصار يصنعون برسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا لا ارى احدا منهم إلا اكرمته"، رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن عرعرة ورواه مسلم عن نصر بن علي وغيره، عن محمد بن عرعرة.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: I accompanied Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him), and he used to serve me, although he was older than Anas. Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: I saw the Ansar treat the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in such a way that whomever of them I see, I honour him.


See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الإرداف
Chapter: Riding behind another on a mount
Show diacritics
Hadith Number: 10354
اخبرنا ابو الحسن محمد بن الحسين العلوي، انا عبد الله بن محمد بن الحسن النصرآباذي، ثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم، حدثني علي بن حسين بن واقد، حدثني ابي، حدثني عبد الله بن بريدة، قال: سمعت ابي بريدة، يقول: بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي إذ جاءه رجل معه حمار، فقال: يا رسول الله اركب واتاخر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ⦗٤٢٣⦘ لا، انت احق بصدر دابتك مني، ترى ان تجعله لي؟" قال: فإني قد جعلته لك ارسله غيره عن عبد الله.
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was walking when suddenly a man came to him with a donkey. He said: O Messenger of Allah, ride, and I will sit behind. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No, you have more right than I to ride at the front of your own animal, unless you give it to me" (that is, grant permission willingly). He said: I have given it to you (that is, you ride at the front). Others narrated it from Abdullah as mursal.


تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه ابوداود 2572»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10355
اخبرنا عبد الله بن يوسف، انا ابو سعيد بن الاعرابي، ح واخبرنا ابو الحسين بن بشران، انا إسماعيل بن محمد الصفار، قالا: ثنا سعدان بن نصر، ثنا معاذ بن معاذ، ثنا حبيب بن الشهيد، عن عبد الله بن بريدة ان معاذ بن جبل اتى النبي صلى الله عليه وسلم بدابة؛ ليركبها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" رب الدابة احق بصدرها" قال معاذ: هي لك يا رسول الله، قال: فركب النبي صلى الله عليه وسلم واردف معاذا.
Abdullah bin Buraydah (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) brought an animal to the Prophet (peace and blessings be upon him) so that he (peace and blessings be upon him) might ride it. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The owner of the animal has more right to ride at its front." Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, it is yours." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) rode and seated Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) behind him.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ا خرجه ابن ابي شيبه 25477»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: الاعتقاب في السفر
Chapter: Taking turns riding on a journey
Show diacritics
Hadith Number: 10356
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الحسن الجوهري، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا محمد بن العلاء بن كريب الهمداني، ثنا ابو اسامة، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها في قصة هجرة النبي صلى الله عليه وسلم وخروجه من مكة مع ابي بكر الصديق، قالت:" فلما خرجا خرج معه عامر بن فهيرة يعتقبانه حتى اتى المدينة" رواه البخاري في الصحيح عن عبيد بن إسماعيل، عن ابي اسامة.
Hisham narrates from his father, from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the story of the emigration (Hijrah) of the Prophet (peace and blessings be upon him) and his departure from Makkah with Abu Bakr (may Allah be pleased with him), that when the two of them set out, Amir bin Fuhayrah (may Allah be pleased with him) was with them, and the two of them took turns riding with him, until they reached Madinah.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 3866»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10357
حدثنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا حماد بن سلمة، عن عاصم ابن بهدلة، عن زر بن حبيش، عن عبد الله، يعني ابن مسعود، قال: كنا يوم بدر اثنين على بعير وثلاثة على بعير وكان زميلي رسول الله صلى الله عليه وسلم علي، وابو لبابة الانصاري رضي الله عنهما، وكانت إذا حانت عقبتهما قالا: يا رسول الله اركب نمش عنك، قال:" إنكما لستما باقوى على المشي مني، ولا ارغب عن الاجر منكما".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: On the day of Badr we were two or three riders to a camel, and the two companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) were Sayyiduna Ali and Sayyiduna Abu Lubabah al-Ansari (may Allah be pleased with them both). When it was the turn of the two of them, they would both say: O Messenger of Allah, ride, and we will walk. He (peace and blessings be upon him) would say: "You two are not stronger at walking than I am, nor am I indifferent to the reward."


تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه احمد 1/ 411»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10358
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الحميد الحارثي، ثنا ابو اسامة، عن بريد، عن ابي بردة، عن ابي موسى رضي الله عنه، قال:" خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة ونحن ستة نفر بيننا بعير نعتقبه"، وذكر الحديث، اخرجاه في الصحيح من حديث ابي اسامة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that he said: We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a military expedition, and there was one camel for the six of us; we would take turns riding it.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 3899»
See Further Takhrij & Explanation