الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: في الجنائب
Chapter: On spare mounts led alongside
Show diacritics
Hadith Number: 10339
اخبرنا ابو علي الروذباري، انا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن رافع، ثنا ابن ابي فديك، حدثني عبد الله بن ابي يحيى، عن سعيد بن ابي هند، قال: قال ابو هريرة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تكون إبل للشياطين وبيوت للشياطين، فاما إبل الشياطين فقد رايتها يخرج احدكم بنجيبات معه قد اسمنها فلا يعلو بعيرا منها ويمر باخيه قد انقطع به فلا يحمله، واما بيوت الشياطين فلم ارها" كان سعيد يقول: لا اراها إلا هذه الاقفاص التي يستر الناس بالديباج.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are camels and houses that belong to the devils too." (1) "As for the camels of the devils, I have seen them: one of you sets out with fine camels which are fat and well-fed, yet he does not ride any of them, and he passes by his brother whose mount has given out, and he does not give him a ride. As for the houses of the devils, I have not seen them." Sa'id says: I think they are these cages (litters) which people cover with silk curtains.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابوداود 2568»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كيفية السير والتعريس وما يستحب من الدلجة
Chapter: How to travel and halt at night, and the recommendation of travelling by night
Show diacritics
Hadith Number: 10340
حدثنا ابو الحسن محمد بن الحسن العلوي رحمه الله إملاء، انا ابو حامد بن الشرقي، ثنا احمد بن حفص بن عبد الله، حدثني ابي، حدثني إبراهيم بن طهمان، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة انه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا سافرتم في الخصب فاعطوا الإبل حظها من الارض، وإذا سافرتم في السنة او في الجدب فاسرعوا السير عليها وإذا عرستم بالليل فاجتنبوا الطريق، فإنه ماوى الهوام بالليل"،.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you travel in a time of fertility, give the camels their share of the land; and when you travel in a year of famine and drought, make them travel quickly; and when you stop to camp at night, avoid the road, for at night it is the shelter and resting place of crawling creatures."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1926»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10341
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انا حاجب بن احمد، ثنا عبد الرحيم بن منيب، ثنا جرير بن عبد الحميد، انا سهيل بن ابي صالح، فذكره بمثله إلا انه لم يقل:" او في الجدب" رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب، عن جرير.
Suhayl bin Abi Salih (may Allah have mercy on him) mentions the like of it, except that he did not say the words "or in drought".


تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10342
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا بكر بن محمد الصيرفي، بمرو، ثنا عبد الصمد بن الفضل البلخي، ثنا خالد بن يزيد العمري، ثنا ابو جعفر الرازي، عن الربيع بن انس، عن انس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عليكم بالدلجة فإن الارض تطوى بالليل" رواه ابو داود، عن عمرو بن علي، عن خالد بن يزيد.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Hold fast to travelling by night, for the distance of the earth is shortened at night."


تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ اخرجه ابوداود 2571۔ حاكم 2/ 124»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10343
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد، ثنا تمتام، حدثني رويم، يعني ابن يزيد، حدثني الليث بن سعد، عن عقيل، عن ابن شهاب، اخبرني ⦗٤٢٠⦘ انس بن مالك ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا اخصبت الارض فانزلوا عن ظهركم واعطوا حقه الكلا وإذا اجدبت الارض فامضوا عليها، وعليكم بالدلجة فإن الارض تطوى بالليل".
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the land is green and fertile, dismount from your riding animals and give them their due of the pasture; and when the land has no greenery, pass over it quickly; and hold fast to travelling by night, for the distance of the earth is shortened at night."


تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ اخرجه ابن خزيمه 2555۔ حاكم 1/ 613»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10344
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انا ابو جعفر محمد بن عمرو بن البختري، ثنا محمد بن عبيد الله بن يزيد، ثنا يزيد بن هارون، ح وانا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، ثنا محمد بن رمح السماك، ثنا يزيد بن هارون، انا حماد بن سلمة، عن حميد، عن بكر بن عبد الله، عن عبد الله بن رباح، عن ابي قتادة" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا عرس بليل اضطجع على يمينه، وإذا عرس قبيل الصبح نصب ذراعه نصبا، ووضع راسه على كفه" لفظ حديث ابي عبد الله وفي رواية ابن بشران، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا عرس وعليه ليل توسد يمينه، فإذا عرس قرب الصبح وضع راسه على كفه اليمنى فاقام ساعة" رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن راهويه، عن سليمان بن حرب، عن حماد بن سلمة باللفظ الاول.
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) said that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) halted to rest at night, he would lie down on his right side; but when he halted to rest shortly before dawn, he would raise his forearm upright and rest his head on his palm. (b) In the narration of Ibn Bishran (may Allah have mercy on him): When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) halted to rest while much of the night remained, he would make his right hand his pillow; and when he halted to rest shortly before dawn, he would rest his head on the palm of his right hand and remain so for a while.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 683»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كراهية السير في أول الليل
Chapter: It is disliked to travel at the beginning of the night
Show diacritics
Hadith Number: 10345
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انا ابو خيثمة، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا ترسلوا فواشيكم وصبيانكم إذا غابت الشمس حتى تذهب فحمة العشاء؛ فإن الشيطان يبعث إذا غابت الشمس حتى تذهب فحمة العشاء" رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى، واحمد بن يونس.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not let your animals and your children out at sunset until the darkness of the evening has passed, for the devils are let loose at sunset until the darkness of Isha has passed."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 3/30»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كيفية المشي إذا عيي
Chapter: How to walk when exhausted
Show diacritics
Hadith Number: 10346
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا إبراهيم بن عبد الله السعدي، ثنا روح بن عبادة، انا ابن جريج، اخبرني جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر، قال: شكا ناس إلى النبي صلى الله عليه وسلم المشي فدعا بهم، فقال:" عليكم بالنسلان" فنسلنا فوجدناه اخف علينا.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: Some people complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) about walking (that is, about tiredness). He called them and said: "Walk with the brisk pace of the wolf." They said: Then we found it light upon us.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابن خزيمه 2537»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كراهية السفر وحده
Chapter: It is disliked to travel alone
Show diacritics
Hadith Number: 10347
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن الحيري، قالوا: ثنا ابو العباس الاصم، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، اخبرني يحيى بن عبد الله بن سالم، ومالك بن انس، عن عبد الرحمن بن حرملة، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده ان رجلا قدم من سفر، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من صحبك؟" قال: ما صحبت احدا، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الراكب شيطان والراكبان شيطانان والثلاثة ركب" قال ابن حرملة: وسمعت سعيد بن المسيب، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الشيطان يهم بالواحد، ويهم بالاثنين فإذا كانوا ثلاثة لم يهم بهم"، إلا ان مالكا لم يذكر في الحديث ان رجلا قدم من سفر إنما ذكر قول النبي صلى الله عليه وسلم هكذا كله.
Amr bin Shu'ayb narrates from his father, from his grandfather (may Allah be pleased with him), that a man came back from a journey, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Who was your companion?" He said: I did not travel with anyone. He (peace and blessings be upon him) said: "A lone rider is a devil, two riders are two devils, and three are a caravan." (b) Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The devil troubles one person and troubles two, but when they are three, he does not trouble them." However, Malik (may Allah have mercy on him) did not mention in the hadith that a man came back from a journey; he mentioned only this complete saying of the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه ابوداود 2607»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10348
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا الاسفاطي، يعني عباس بن الفضل، ثنا ابو الوليد، ثنا عاصم بن محمد، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا احمد بن محمد بن عيسى، ثنا ابو نعيم، ثنا عاصم بن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر، عن ابيه، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو يعلم الناس ما في الوحدة ما سار راكب بليل وحده ابدا"، لفظ حديث ابي نعيم، وفي رواية ابي الوليد، قال: عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لو تعلمون ما في الوحدة ما سار راكب بليل ابدا" رواه البخاري في الصحيح عن ابي الوليد وابي نعيم.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you knew what harm there is in going alone, no rider would ever travel alone at night." (b) Abu al-Walid said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you knew what there is in travelling alone, no rider would ever travel alone at night."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2836»
See Further Takhrij & Explanation