الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
-- باب: ما يقول إذا ركب
Chapter: What to say when mounting
Show diacritics
Hadith Number: 10319
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا علي بن محمد بن عقبة الشيباني، بالكوفة، ثنا إبراهيم بن إسحاق الزهري، ثنا محمد بن عبيد الطنافسي، ثنا محمد بن إسحاق، عن محمد بن إبراهيم بن التيمي، عن عمرو بن الحكم بن ثوبان، عن ابي لاس الخزاعي، قال: حملنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على إبل من إبل الصدقة ضعاف للحج، فقلنا: يا رسول الله ما نرى ان تحملنا هذه، فقال:" ما من بعير إلا على ذروته شيطان، فاذكروا اسم الله إذا ركبتموها كما امركم، ثم امتهنوها لانفسكم فإنما يحمل الله".
Abu Las al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mounted us for Hajj on some weak camels from the camels of charity (sadaqah). We said: "O Messenger of Allah, we do not think these can carry us." He (peace and blessings be upon him) said: "There is no camel but that on its hump there is a devil, so mention the name of Allah when you ride them, as He has commanded you; then put them to work for yourselves, for it is only Allah who carries."


تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه احمد 4/ 221۔ ابن خزيمه 2377»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يقول إذا رأى قرية يريد دخولها
Chapter: What to say on seeing a town one wishes to enter
Show diacritics
Hadith Number: 10320
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن، وابو زكريا يحيى بن إبراهيم، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انا ابن وهب، اخبرني حفص بن ميسرة، عن موسى بن عقبة، عن عطاء بن ابي مروان، عن ابيه ان كعبا، حدثه ان صهيبا صاحب النبي صلى الله عليه وسلم حدثه ان النبي صلى الله عليه وسلم لم ير قرية يريد دخولها إلا قال حين يراها:" اللهم رب السماوات السبع وما اظللن، ورب الارضين السبع وما اقللن ورب الشياطين وما اضللن، ورب الرياح وما ذرين فإنا نسالك خير هذه القرية، وخير اهلها ونعوذ بك من شرها وشر اهلها وشر ما فيها" ذكر ابيه سقط من رواية ابي زكريا، وابي بكر وهو في رواية ابي عبد الله الحافظ وهو فيه فقد رواه ابن ابي اويس، عن ابن وهب كذلك، وقال سعيد بن عبد الحميد، عن ابن ابي الزناد، عن موسى بن عقبة، عن عطاء بن ابي مروان، عن ابيه، عن عبد الرحمن بن مغيث، عن كعب، عن صهيب، وروي ذلك من وجه ضعيف، عن ابي مروان الاسلمي، عن ابيه، عن جده، قال: خرجنا مع النبي صلى الله عليه وسلم إلى خيبر فذكر نحوه.
Ka'b (may Allah have mercy on him) says that it is narrated from Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) saw a town he intended to enter, he would say: 'Allahumma rabba al-samawati al-sab'i wa ma azlalna, wa rabba al-aradina al-sab'i wa ma aqlalna, wa rabba al-shayatini wa ma adlalna, wa rabba al-riyahi wa ma dharayna, fa-inna nas'aluka khayra hadhihi al-qaryati wa khayra ahliha, wa na'udhu bika min sharriha wa sharri ahliha wa sharri ma fiha' (O Allah, Lord of the seven heavens and all that they shade, Lord of the seven earths and all that they carry, Lord of the devils and all that they lead astray, and Lord of the winds and all that they scatter: we ask You for the good of this town and the good of its people, and we seek refuge in You from its evil, the evil of its people and the evil of what is in it.) (b) Abu Marwan al-Aslami narrates from his father, and he from his grandfather (may Allah be pleased with him), who said: We set out with the Prophet (peace and blessings be upon him) to Khaybar; and he mentioned something similar. This latter chain is weak.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الحاكم 1/ 614»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يقول إذا جن عليه الليل وهو في السفر
Chapter: What to say when night falls during a journey
Show diacritics
Hadith Number: 10321
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يحيى بن عبد الجبار السكري، ببغداد، انا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا عباس بن عبد الله الترقفي، ثنا ابو المغيرة، ثنا صفوان، ثنا شريح بن عبيد الحضرمي، انه سمع الزبير بن الوليد، يحدث عن عبد الله بن عمر بن ⦗٤١٥⦘ الخطاب رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا غزا او سافر فادركه الليل، قال:" يا ارض ربي وربك الله اعوذ بالله من شرك، وشر ما فيك وشر ما خلق فيك وشر ما دب عليك، اعوذ بالله من شر كل اسد واسود وحية وعقرب، ومن ساكن البلد، ومن شر والد وما ولد".
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went on a military expedition or a journey and night came upon him, he would say: 'Ya ardu, rabbi wa rabbuki Allah. A'udhu billahi min sharriki wa sharri ma fiki wa sharri ma khuliqa fiki wa sharri ma dabba alayki. A'udhu billahi min sharri kulli asadin wa aswad, wa hayyatin wa aqrab, wa min sakini al-balad, wa min sharri walidin wa ma walad' (O earth, my Lord and your Lord is Allah. I seek refuge in Allah from your evil, the evil of what is in you, the evil of what has been created in you, and the evil of what creeps upon you. I seek refuge in Allah from every lion, black serpent, snake and scorpion, from the dwellers of the land, and from the evil of a parent and what he begets.)


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه احمد 2/ 132»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يقول إذا نزل منزلا
Chapter: What to say when stopping at a halting place
Show diacritics
Hadith Number: 10322
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابن ملحان، ثنا يحيى هو ابن بكير، ثنا الليث، عن ابن ابي حبيب، عن الحارث بن يعقوب ان يعقوب بن عبد الله، حدثه انه سمع بسر بن سعيد انه سمع سعد بن ابي وقاص رضي الله عنه، يقول: سمعت خولة بنت حكيم الاسلمية، تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من نزل منزلا ثم قال: اعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق، لم يضره شيء حتى يرتحل من منزله ذلك"، رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة، وابن الرمح، عن الليث بن سعد.
Sayyidah Khawlah bint Hakim al-Aslamiyyah (may Allah be pleased with her) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever stops at a place and then says: 'A'udhu bi-kalimati Allahi al-tammati min sharri ma khalaq' (I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created), nothing will harm him until he departs from that place of his."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2708»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10323
واخبرنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن ابي طاهر الدقاق بن البياض ببغداد، انا علي بن محمد بن سليمان الخرقي، ثنا ابو قلابة، ثنا يحيى بن كثير، ثنا عثمان بن سعد، عن انس، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا نزل منزلا لم يرتحل حتى يصلي فيه ركعتين".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) says that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stopped at a place, he would not depart until he had prayed two rak'ahs there.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابن خزيمه: 1260»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: ما يقول إذا خاف قوما
Chapter: What to say when one fears a people
Show diacritics
Hadith Number: 10324
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ح واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عباس الاسفاطي، ثنا عمرو بن مرزوق، قالا: ثنا عمران، عن قتادة، عن ابي بردة، عن ابي موسى، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خاف قوما قال:" اللهم إني اجعلك في نحورهم واعوذ بك من شرورهم" وفي رواية ابي داود، عن ابيه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دعا على قوم فذكره.
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) says that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) feared a people, he would say: 'Allahumma inni aj'aluka fi nuhurihim wa a'udhu bika min shururihim' (O Allah, I place You against them, and I seek refuge in You from their evils.) (b) Abu Dawud (may Allah have mercy on him) narrates from his father that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated against a people; then he mentioned the same supplication.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابوداود 1537»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10325
واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن ابي بردة بن عبد الله بن قيس ان اباه، حدثه ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خاف قوما، قال:" اللهم إنا نجعلك في نحورهم، ونعوذ بك من شرورهم".
Abu Burdah bin Abdullah bin Qays (may Allah have mercy on him) says that his father (may Allah be pleased with him) narrated that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) feared a people, he would say: 'Allahumma inna naj'aluka fi nuhurihim wa na'udhu bika min shururihim' (O Allah, we place You against them, and we seek refuge in You from their evils.)


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظر قبله»
See Further Takhrij & Explanation
-- باب: كراهية تعليق الأجراس وتقليد الأوتار
Chapter: It is disliked to hang bells and tie bowstrings on animals
Show diacritics
Hadith Number: 10326
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا الربيع بن سليمان، انا ابن وهب، اخبرني سليمان بن بلال، حدثني العلاء، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو عبد الله الشيباني، حدثني ابي، حدثني قتيبة بن سعيد، ثنا إسماعيل بن جعفر، ثنا العلاء، عن ابيه، عن ابي هريرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الجرس مزامير الشيطان" وفي رواية سليمان: مزمار الشياطين، رواه مسلم في الصحيح، عن قتيبة بن سعيد وغيره.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The bell is the flute of Satan." And in the narration of Sulayman: "the flute of the devils."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2114»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10327
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، انا إسحاق بن إبراهيم، انا جرير، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تصحب الملائكة رفقة فيها جرس او كلب" رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب، عن جرير، وروي في الجرس عن ام حبيبة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "The angels do not accompany a caravan in which there is a bell or a dog."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2113»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 10328
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انا ابو الحسن المصري، ثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا ابي، وإسحاق بن بكر، قالا: ثنا بكر بن مضر، عن جعفر بن ربيعة، عن عراك بن مالك، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابي الجراح مولى ام حبيبة، عن ام حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" لا تصحب الملائكة الرفقة التي فيها الجرس".
Umm Habibah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The angels do not accompany the caravan in which there is a bell."


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه ابوداود 2554»
See Further Takhrij & Explanation