الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
بَابُ الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَيْتِ الْمَقْدِسِ .
Praying in al-Masjid al-Haram, the Prophet's Mosque and Bayt al-Maqdis
Show diacritics
Hadith Number: 5858
عن عبد الله بن الزبير - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" صلاة في مسجدي هذا افضل من الف صلاة فيما سواه من المساجد إلا المسجد الحرام، وصلاة في المسجد الحرام افضل من مائة صلاة في هذا".
رواه احمد، والبزار ولفظه: ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" صلاة في مسجدي هذا افضل من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام، وصلاة في المسجد الحرام، فإنه يزيد عليه مائة".
والطبراني في الكبير بنحو البزار، ورجال احمد والبزار رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One prayer offered in this mosque of mine is more excellent than a thousand prayers offered in any other mosque, except that the case of al-Masjid al-Haram is different. One prayer offered in al-Masjid al-Haram is more excellent than a hundred prayers offered in this mosque (that is, the Prophet's Mosque)." Imam Ahmad and Imam al-Bazzar recorded this, and his wording is: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One prayer offered in this mosque of mine is more excellent than a thousand prayers offered anywhere else, except that the case of al-Masjid al-Haram is different; and one prayer offered in al-Masjid al-Haram is a hundred times more excellent than it." Imam al-Tabarani recorded this in al-Mu'jam al-Kabir similar to the narration of Imam al-Bazzar. The narrators of Imam Ahmad and Imam al-Bazzar are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (425)، أخرجه مسند أحمد برقم: 15685، وأخرجه مسند البزار برقم: 2196، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 950/7»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5859
وعن جبير بن مطعم قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم:" صلاة في مسجدي هذا افضل من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام".
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، والطبراني في الكبير، وإسناد الثلاثة مرسل، وله في الطبراني إسناد رجاله رجال الصحيح، وهو متصل.
Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One prayer offered in this mosque of mine is more excellent than a thousand prayers offered anywhere else, except that the case of al-Masjid al-Haram is different." Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la, Imam al-Bazzar, and Imam al-Tabarani in al-Mu'jam al-Kabir recorded this. The chains of the three are mursal (missing the Companion). Imam al-Tabarani recorded a chain for it whose narrators are the narrators of the Sahih, and it is muttasil (connected).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (423) اخرجه ابو يعلى فى المسند (4711 و 4712) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (1558 و 1604 الي 1607 و اخرجه احمد فى المسند (80/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 16290، وأخرجه مسند البزار برقم: 2196، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3920»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5860
وعن سعد بن ابي وقاص ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" صلاة في مسجدي هذا خير من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام".
رواه احمد، وابو يعلى، والبزار، وفيه عبد الرحمن بن ابي الزناد، وهو ضعيف.
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One prayer offered in this mosque of mine is better than a thousand prayers offered anywhere else, except that the case of al-Masjid al-Haram is different." Imam Ahmad, Imam Abu Ya'la and Imam al-Bazzar recorded this. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (426) اخرجه ابو يعلي فى المسند (774) اخرجه احمد فى المسند (184/1)، أخرجه مسند أحمد برقم: 1608»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5861
وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - او عن عائشة انها قالت: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" صلاة في مسجدي خير من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الاقصى".
قلت: حديث ابي هريرة في الصحيح خلا قوله:" إلا المسجد الاقصى"، واعاده بعد هذا بسنده فقال:" إلا المسجد الحرام".
ورواه بسند آخر عن ابي هريرة، وعن عائشة، ولم يشك، ورجال الاول رجال الصحيح، ورجال الاخير ثقات، ورواه ابو يعلى عن عائشة وحدها.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), or perhaps Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her), narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One prayer offered in my mosque is better than a thousand prayers offered anywhere else, except that the case of al-Masjid al-Aqsa is different." (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) is mentioned in the "Sahih", but it does not contain the words: "except that the case of al-Masjid al-Aqsa is different." After this he repeated this narration with the same chain and recorded the words: "except that the case of al-Masjid al-Haram is different." He recorded this narration with another chain from both Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her), that is, in it he did not express doubt. The narrators of the first narration are the narrators of the Sahih, and the narrators of the second narration are thiqat (trustworthy). Imam Abu Ya'la recorded this narration from Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) alone.


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1193) اخرجه ابو يعلى فى المسند (4691) اخرجه احمد فى المسند (7720 و 7725 و 7726)، أخرجه مسند أحمد برقم: 7681، وأخرجه موطأ مالك برقم: 461»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5862
وعن الارقم انه جاء إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فسلم عليه فقال:" اين تريد؟"، قال: اردت يا رسول الله هاهنا واشار بيده إلى حيز بيت المقدس قال:" ما يخرجك إليه اتجارة؟"، قال: قلت: لا، ولكن اردت الصلاة [ فيه ]! قال:" فالصلاة هاهنا - واشار بيده إلى مكة - خير من الف صلاة واوما بيده إلى الشام.
رواه احمد، والطبراني في الكبير فقال:
Sayyiduna al-Arqam (may Allah be pleased with him) relates that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and greeted the Prophet (peace and blessings be upon him) with peace. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Where do you intend to go?" He said: "O Messenger of Allah! I intend to go in this direction," pointing with his hand towards Bayt al-Maqdis as he said it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why are you going there? Is it for trade?" The narrator says: I said: "No! Rather, I intend to pray there." The Prophet (peace and blessings be upon him), pointing with his blessed hand towards Makkah, said: "One prayer offered here is better than a thousand prayers in that place." He said this while pointing with his blessed hand towards Syria (al-Sham). Imam Ahmad recorded this. Imam al-Tabarani recorded this in al-Mu'jam al-Kabir, and he says: (that is, then comes the following narration).


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5863
عن الارقم - وكان بدريا، وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - اوى في داره عند الصفا حتى تكاملوا اربعين رجلا مسلمين، وكان آخرهم إسلاما عمر بن الخطاب فلما كانوا اربعين خرجوا إلى المشركين، قال: جئت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لاودعه واردت الخروج إلى بيت المقدس فقال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اين تريد؟"، قلت: اريد بيت المقدس، قال:" وما يخرجك إليه افي تجارة؟"، قلت: لا، ولكني اصلي فيه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" صلاة هاهنا خير من الف صلاة ثم".
ورجال الطبراني ثقات، ورجال احمد فيهم يحيى بن عمران جهله ابو حاتم.
Sayyiduna al-Arqam (may Allah be pleased with him) was a Companion who fought at Badr. The Prophet (peace and blessings be upon him) stayed for some time in his house near (the hill of) al-Safa until the number of Muslims reached forty, the last of whom to accept Islam was Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). When they numbered forty, they went out to the polytheists. Sayyiduna al-Arqam (may Allah be pleased with him) relates: (One day) I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to take leave of him, as I intended to go to Bayt al-Maqdis. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked me: "Where do you intend to go?" I said: "I intend to go to Bayt al-Maqdis." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Why do you want to go there? Is it for trade?" I said: "No! Rather, I want to pray there." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One prayer offered here is better than a thousand prayers there." The narrators of Imam al-Tabarani are thiqat (trustworthy). Among the narrators of Imam Ahmad is Yahya bin Imran, whom Abu Hatim declared majhul (unknown).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (907) مستدرك حاكم (504/3)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 907، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 606»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5864
وعن ابن الزبير قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول:" صلاة في المسجد الحرام افضل من الف صلاة فيما سواه من المساجد".
رواه الطبراني في الكبير، وفيه سهل بن عبيدة التستري، ولم اجد من ترجمه، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) relates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "One prayer offered in al-Masjid al-Haram is more excellent than a thousand prayers in any other mosque." Imam al-Tabarani recorded this in al-Mu'jam al-Kabir. Its chain contains a narrator, Sahl bin Ubaydah al-Tustari, and I have not found anyone who has written a biography of him; the rest of the narrators of this narration are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 15685»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5865
وعن عبد الله - يعني ابن الزبير - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" صلاة في مسجدي هذا افضل من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام، وصلاة في المسجد الحرام افضل من صلاة في مسجدي بالف صلاة".
رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One prayer offered in this mosque of mine is more excellent than a thousand prayers anywhere else, except that the case of al-Masjid al-Haram is different. One prayer offered in al-Masjid al-Haram is more excellent than a thousand prayers offered in my mosque." Imam al-Tabarani recorded this in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16290، وأخرجه مسند البزار برقم: 2196، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3920»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5866
وعن عائشة عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" صلاة في المسجد الحرام افضل من مائة صلاة في غيره".
رواه الطبراني في الاوسط، وفيه سويد بن عبد العزيز، وهو ضعيف.
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One prayer offered in al-Masjid al-Haram is more excellent than a hundred prayers offered anywhere else." Imam al-Tabarani recorded this in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Suwayd bin Abd al-Aziz, who is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6747»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5867
وعن انس، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" صلاة في مسجدي هذا افضل من الف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام".
رواه البزار، والطبراني في الاوسط، وفيه ابو بحر البكراوي وثقه احمد، وابو داود، وضعفه جماعة.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "One prayer offered in this mosque of mine is more excellent than a thousand prayers offered anywhere else, except that the case of al-Masjid al-Haram is different." Imam al-Bazzar recorded this, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Abu Bahr al-Bakrawi, whom Imam Ahmad and Imam Abu Dawud declared thiqah (trustworthy), while a group declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 16290، وأخرجه مسند البزار برقم: 2196، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3920»
See Further Takhrij & Explanation