الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ .
The words of Allah the Exalted: "And with Us is more"
Hadith Number: 11363
عن انس في قوله ولدينا مزيد قال: يتجلى لهم كل جمعة. رواه البزار، وفيه عثمان بن عمير وهو ضعيف.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrated concerning this statement of Allah Almighty (Allah Almighty says): "And with Us there is more (blessings, or a particular blessing)." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: Allah Almighty will manifest Himself to them every Friday.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains the narrator Uthman bin Umayr, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2258)»
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ .
The words of Allah the Exalted: "And glorify the praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting"
Hadith Number: 11364
عن جرير بن عبد الله عن النبي - صلى الله عليه وسلم - في قوله: (وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب) قال:" قبل طلوع الشمس صلاة الصبح وقبل الغروب صلاة العصر". رواه الطبراني في الاوسط، وفيه داود بن الزبرقان وهو متروك.
Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning this statement of Allah Almighty (Allah Almighty says): "And glorify the praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Before the rising of the sun" means the morning (Fajr) prayer, and "before its setting" means the Asr prayer.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains the narrator Dawud bin al-Zibriqan, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 18766، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7010»
29 - 50 - سُورَةُ وَالذَّارِيَاتِ
Surah al-Dhariyat
Hadith Number: 11365
عن سعيد بن المسيب قال: جاء اصبغ التميمي إلى عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - فقال: يا امير المؤمنين، اخبرني عن (الذاريات ذروا) قال: هي الرياح، ولولا اني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقوله ما قلته. قال: فاخبرني عن (الحاملات وقرا) قال: هي السحاب، ولولا اني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقوله ما قلته. قال: فاخبرني عن (المقسمات امرا) قال: هي الملائكة، ولولا اني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقوله ما قلته. قال: فاخبرني عن (الجاريات يسرا) قال: هي السفن، ولولا اني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقوله ما قلته. ثم امر به فضرب مائة وجعل في بيت، فلما برا دعاه فضربه مائة اخرى، وحمله على قتب، وكتب إلى ابي موسى الاشعري: امنع الناس من مجالسته. فلم يزل كذلك حتى اتى ابا موسى فحلف له بالايمان المغلظة ما يجد في نفسه مما كان يجد شيئا، فكتب بذلك إلى عمر، فكتب عمر ما اخاله إلا قد صدق، فخل ما بينه وبين مجالسة الناس. رواه البزار، وفيه ابو بكر بن ابي سبرة وهو متروك.
Sa'id bin al-Musayyab narrated: Asbagh al-Tamimi came to Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and said: "O Commander of the Believers! Tell me about this verse: 'By those (winds) that scatter, dispersing.'" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "It means the winds. Had I not heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying this, I would not have stated it." He said: "Tell me about this: 'By those that carry a load.'" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "It means the clouds. Had I not heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying this, I would not have said it." He said: "Tell me about this: 'And by those that distribute affairs.'" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "It means the angels. Had I not heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying this, I would not have stated it." He said: "Tell me about this: 'By those that move with ease.'" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "It means the ships. Had I not heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying this, I would not have stated it." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave an order concerning him, and he was given a hundred lashes and then kept in a house. When he recovered, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) summoned him and had another hundred lashes given to him, had him mounted on a camel saddle, and then sent a letter to Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) saying: "Forbid the people from sitting with him." That man remained in this condition until he came to Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) and swore solemn oaths before Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that nothing of what he used to feel in his heart before remained in his heart now. Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) about this, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) wrote in reply: "I do not think that he has made a false statement, so now let him sit with the people."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains the narrator Abu Bakr bin Abi Sabrah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2259)، أخرجه مسند البزار برقم: 299»
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ .
The words of Allah the Exalted: "And in Ad, when We sent against them the barren wind"
Hadith Number: 11366
عن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما فتح الله على عاد من الريح [ التي اهلكوا فيها ] إلا مثل موضع الخاتم، فمرت باهل البادية فحملت مواشيهم واموالهم بين السماء والارض، فلما راى ذلك اهل الحاضر قالوا: هذا عارض ممطرنا، فالقت اهل البادية ومواشيهم على اهل الحاضرة". رواه الطبراني، وفيه مسلم الملائي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When Allah Almighty sent upon the people of Ad that wind by which they were destroyed, only as much of it was opened as the space of a ring. It passed by the desert people and lifted their animals and their possessions between the earth and the sky. When the town people saw that wind, they said: 'This is a cloud that will bring us rain.' Then that wind threw the desert people and their animals down upon the town people."
Al-Tabarani recorded it; its chain contains the narrator Muslim al-Mula'i, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13553)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13553، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5818، 5819»
Hadith Number: 11367
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ما فتح الله على عاد من الريح إلا مثل موضع الخاتم، ارسلت عليهم فحملت البدو إلى الحضر، فلما رآها اهل الحضر قالوا: هذا عارض ممطرنا مستقبل اوديتنا. وكان اهل البوادي فيها، فالقي اهل البادية على اهل الحاضر حتى هلكوا". قال:" عتت على خزانها حتى خرجت من خلال الابواب". رواه الطبراني، وفيه مسلم الملائي وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The wind that Allah Almighty sent upon the people of Ad was only as much as the space of a ring. Allah Almighty sent that wind upon them; it lifted the desert people and brought them towards the town. When the town people saw it, they said: 'This looks like a cloud that will bring us rain, coming towards our valleys.' The desert people were inside that wind, and that wind threw the desert people down upon the town people until they were destroyed." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That wind defied its keeper angels, until it came out from between the gates.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains the narrator Muslim al-Mula'i, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12416)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12416»
29 - 51 - سُورَةُ وَالطُّورِ
Surah al-Tur
Hadith Number: 11368
عن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" البيت المعمور في السماء يقال له الصراح، على مثل البيت الحرام بحياله، لو سقط لسقط عليه، يدخله كل يوم سبعون الف ملك لم يرونه قط، وإن له في السماء حرمة على قدر حرمة مكة". قال:" ويدخل البيت المعمور كل يوم سبعون الف ملك لا يدخلونه ابدا". رواه الطبراني، وفيه إسحاق بن بشر ابو حذيفة وهو متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Al-Bayt al-Ma'mur is in the heaven; it is called 'al-Surah', and it is exactly opposite 'al-Bayt al-Haram'. If it were to fall, it would fall right upon it. Every day seventy thousand angels enter it who have never seen it before. In the heaven it has the same sanctity that Makkah has (on the earth)." He said: Every day seventy thousand angels enter al-Bayt al-Ma'mur, and they will never be able to enter it again.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains the narrator Ishaq bin Bishr Abu Hudhayfah, who is matruk (abandoned).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12186)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12185»
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمَانٍ .
The words of Allah the Exalted: "And their descendants followed them in faith"
Hadith Number: 11369
عن ابن عباس ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إذا دخل الرجل الجنة سال عن ابويه وزوجته وولده، فيقال: إنهم لم يبلغوا درجتك وعملك، فيقول: يا رب قد عملت لي ولهم، فيؤمر بإلحاقهم". وقرا ابن عباس والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم بإيمان الآية. رواه الطبراني في الصغير والكبير، وفيه محمد بن عبد الرحمن بن غزوان وهو ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a man enters Paradise, he will ask about his parents, his wife and his children. He will be told: 'They did not reach your rank and your deeds.' He will say: 'O my Lord! I did deeds for myself and for them.' Then it will be commanded that they be joined with him." Then Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) recited this verse (Allah Almighty says): "Those who believed and whose offspring followed them in faith"
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains the narrator Muhammad bin Abd al-Rahman bin Ghazwan, who is da'if (weak).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (640)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12248، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 613»
Hadith Number: 11370
وعن ابن عباس رفعه إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - قال:" إن الله ليرفع ذرية المؤمن إليه في درجته وإن كانوا دونه في العمل لتقر بهم عينه"، ثم قرا والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم الآية، ثم قال:" وما نقصنا الآباء بما اعطينا البنين". رواه البزار، وفيه قيس بن الربيع وثقه شعبة والثوري وفيه ضعف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated this as a marfu' hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him); he said: "Indeed Allah Almighty will raise the offspring of the believer to him, into his rank, even though that offspring is lower than the believer in deeds; the reason for this will be so that the eyes of that believer are cooled by them." Then he recited this verse: "Those who believed and whose offspring followed them in faith" Then he said: "We will not reduce anything from the fathers because of what We give the sons."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains the narrator Qays bin al-Rabi', whom Shu'bah and al-Thawri declared thiqah (trustworthy), and there is weakness in him.
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2260)»
29 - 52 - سُورَةُ وَالنَّجْمِ قَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى .
Surah al-Najm, and the words of Allah the Exalted: "Then he approached and came closer"
Hadith Number: 11371
عن ابن عباس دنا فتدلى قال: هو محمد - صلى الله عليه وسلم - دنا فتدلى إلى ربه. رواه الطبراني، وفيه عطاء بن السائب وقد اختلط.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated (Allah Almighty says): "Then he drew near, and came nearer still." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: This refers to Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him), who drew near and then came nearer still to his Lord.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains the narrator Ata' bin al-Sa'ib, who had suffered from ikhtilat (deterioration of memory).
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (11328)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11328»
قَوْلُهُ تَعَالَى: فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى .
The words of Allah the Exalted: "And was at a distance of two bow lengths or nearer"
Hadith Number: 11372
عن ابن عباس في قوله تعالى: فكان قاب قوسين او ادنى قال: القاب: القيد، والقوسين: الذراعين. رواه الطبراني، وفيه عاصم بن بهدلة وهو ضعيف وقد يحسن حديثه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated concerning this statement of Allah Almighty (Allah Almighty says): "And he was at a distance of two bow-lengths, or even nearer." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The word "qab" means a qayd (that is, a shackle), and "qawsayn" means the two forearms.
Al-Tabarani recorded it; its chain contains the narrator Asim bin Bahdalah, who is da'if (weak), and his hadith has been graded hasan.
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (12603)»