الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: ----
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد
Majma al-Zawa'id
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ .
The words of Allah the Exalted: "And when We directed to you a group of the jinn"
Show diacritics
Hadith Number: 11343
وعن زر - يعني ابن حبيش - وإذ صرفنا إليك نفرا من الجن يستمعون القرآن فلما حضروه قالوا انصتوا قال: صه، قال: فكانوا سبعة، احدهم زوبعة. رواه البزار، ورجاله ثقات.
Zirr bin Hubaysh narrates: (Allah Almighty says:) "When We directed to you a group of the jinn, they listened attentively to the Qur'an; when they arrived there, they said: 'Be silent!'" That is, they said: "Hush!" The narrator said: They were seven, one of whom was Zawba'ah. Al-Bazzar recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2255)»
See Further Takhrij & Explanation
29 - 48 - سُورَةُ الْفَتْحِ قَوْلُهُ تَعَالَى: لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَعَ إِيمَانِهِمْ
Surah al-Fath, and the words of Allah the Exalted: "That they would increase in faith along with their faith"
Show diacritics
Hadith Number: 11344
عن ابن عباس في قوله ليزدادوا إيمانا مع إيمانهم قال: إن الله بعث نبيه - صلى الله عليه وسلم - بشهادة ان لا إله إلا الله، فلما صدقوا زادهم الحج، فلما صدقوا زادهم الجهاد، ثم اكمل لهم دينهم فقال: اليوم اكملت لكم دينكم واتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام دينا قال ابن عباس: فاوثق إيمان اهل السماوات و[ اهل ] الارض [ واصدقه واكمله ] شهادة ان لا إله إلا الله. رواه الطبراني، وفيه عبد الله بن صالح، قيل فيه: ثقة مامون وقد ضعف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates concerning this saying of Allah Almighty: (Allah Almighty says:) "So that they may increase in faith along with their faith." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Allah Almighty sent His Prophet with the testimony that there is no god but Allah. When the people affirmed it, Allah Almighty added the command of Hajj. When they affirmed that as well, Allah Almighty added the command of jihad for them. Then Allah Almighty completed their religion (its rulings) for them and said: "This day I have perfected your religion for you, completed My favour upon you, and approved Islam for you as religion." Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: So the firmest, the truest and the most complete (act) of faith among the people of the earth and the people of the heavens is bearing witness that there is no god but Allah. Al-Tabarani recorded it; its chain contains Abdullah bin Salih, about whom it has been said that he is thiqah (trustworthy) and ma'mun (reliable), though he has also been declared da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (13028)»
See Further Takhrij & Explanation
قَوْلُهُ تَعَالَى: لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَى حَرَجٌ .
The words of Allah the Exalted: "There is no blame upon the blind"
Show diacritics
Hadith Number: 11345
عن زيد بن ثابت قال: كنت اكتب لرسول الله - صلى الله عليه وسلم - وإني لواضع القلم على اذني إذ امر بالقتال، إذ جاء اعمى فقال: كيف بي وانا ذاهب البصر؟ فنزلت ليس على الاعمى حرج. رواه الطبراني، وفيه محمد بن جابر السحيمي وهو ضعيف يكتب حديثه، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates: I used to write (the Qur'an) for the Prophet (peace and blessings be upon him), and I had placed my pen on my ear when the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the command (to write the verse about the command) of jihad. Just then a blind man came and said: "What will become of me, when my sight has gone?" Then this verse was revealed concerning it: "There is no blame upon the blind." Al-Tabarani recorded it; its chain contains Muhammad bin Jabir al-Suhaymi, who is da'if (weak), though his hadith is written down; the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (4926)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4926»
See Further Takhrij & Explanation
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْلَا رِجَالٌ مُؤْمِنُونَ .
The words of Allah the Exalted: "And if not for believing men"
Show diacritics
Hadith Number: 11346
عن ابي جمعة الانصاري جنيد بن سبع قال: قاتلت النبي - صلى الله عليه وسلم - اول النهار كافرا، وقاتلت معه آخر النهار مسلما، وكنا ثلاثة رجال وتسع نسوة وفينا نزلت ولولا رجال مؤمنون ونساء مؤمنات. رواه الطبراني بإسنادين رجال احدهما ثقات.
Sayyiduna Abu Jum'ah al-Ansari Junayd bin Sab' (may Allah be pleased with him) narrates: In the early part of the day I fought against the Prophet (peace and blessings be upon him) as a disbeliever, and in the latter part of the day I fought alongside him as a Muslim. We were three men and nine women, and this verse was revealed about us: "And if it were not for believing men and believing women." Al-Tabarani recorded it with two chains, the narrators of one of which are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (1560) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (2204)»
See Further Takhrij & Explanation
قَوْلُهُ تَعَالَى: سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ .
The words of Allah the Exalted: "Their mark is on their faces from the trace of prostration"
Show diacritics
Hadith Number: 11347
عن ابي بن كعب قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في قول الله - عز وجل - سيماهم في وجوههم من اثر السجود قال:" النور يوم القيامة". رواه الطبراني في الصغير والاوسط، وفيه رواد بن الجراح وثقه ابن حبان وغيره وضعفه الدارقطني وغيره.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) spoke about this saying of Allah Almighty: (Allah Almighty says:) "Their distinguishing mark is on their faces from the trace of prostration." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: What is meant by this is light on the Day of Resurrection. Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains Rawwad bin al-Jarrah, whom Ibn Hibban and others declared thiqah (trustworthy), while al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) and others declared him da'if (weak).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (619)، أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 592»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11348
وعن الجعيد بن عبد الرحمن قال: كنت عند السائب بن يزيد إذ جاء الزبير بن سهيل بن عبد الرحمن بن عوف وفي وجهه اثر السجود، فلما رآه قال: من هذا؟ قيل الزبير، قال: لقد افسد هذا وجهه، اما والله ما هي السيماء التي سماها الله، ولقد صليت على وجهي منذ ثمانين سنة ما اثر السجود بين عيني. رواه الطبراني، ورجاله ثقات.
Al-Ju'ayd bin Abd al-Rahman narrates: I was with al-Sa'ib bin Yazid when al-Zubayr bin Suhayl bin Abd al-Rahman bin Awf came, and there was the mark of prostration on his face. When al-Sa'ib saw him, he asked: "Who is this?" He was told: "This is al-Zubayr." He said: "This man has spoiled his face. By Allah! The mark that Allah Almighty mentioned is not this mark. I have been praying for eighty years, yet no mark has formed between my two eyes." Al-Tabarani recorded it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (6685)»
See Further Takhrij & Explanation
29 - 48 - سُورَةُ الْحُجُرَاتِ قَوْلُهُ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ .
Surah al-Hujurat, and the words of Allah the Exalted: "O you who believe, do not raise your voices above the voice of the Prophet"
Show diacritics
Hadith Number: 11349
عن ابي بكر - يعني الصديق - قال: لما نزلت هذه الآية يا ايها الذين آمنوا لا ترفعوا اصواتكم فوق صوت النبي قلت: يا رسول الله، والله لا اكلمك إلا كاخي السرار. رواه البزار، وفيه حصين بن عمرو الاحمسي وهو متروك وقد وثقه العجلي، وبقية رجاله رجال الصحيح.
Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates: When this verse was revealed: (Allah Almighty says:) "O you who believe! Do not raise your voices above the voice of the Prophet," I said: "O Messenger of Allah! By Allah! From now on, whenever I speak with you, I will speak as one speaks in a whisper." Al-Bazzar recorded it; its chain contains Husayn bin Amr al-Ahmasi, who is matruk (abandoned), though al-Ijli declared him thiqah (trustworthy); the rest of its narrators are the narrators of the Sahih.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 15700، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3772، 4506»
See Further Takhrij & Explanation
قَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ .
The words of Allah the Exalted: "Indeed, those who call you from behind the chambers"
Show diacritics
Hadith Number: 11350
عن زيد بن ارقم قال: جاء ناس من العرب فقالوا: انطلقوا بنا إلى هذا الرجل، فإن يك نبيا فنحن اسعد الناس به، وإن يك ملكا عشنا في جنابه، فانطلقت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبرته بما قالوا، ثم جاءوا إلى حجر النبي - صلى الله عليه وسلم - فجعلوا ينادون: يا محمد يا محمد. فانزل الله - عز وجل - إن الذين ينادونك من وراء الحجرات اكثرهم لا يعقلون فاخذ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - باذني فقال:" لقد صدق الله قولك يا زيد". رواه الطبراني، وفيه داود بن راشد الطفاوي وثقه ابن حبان وضعفه ابن معين، وبقية رجاله ثقات.
Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates: Some Arab people came and said: "Come with us to this man. If he is a prophet, we will be the most fortunate of people through him, and if he is a king, we will live comfortably under his protection." So I went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him what they had said. Then those people came to the apartments of the Prophet (peace and blessings be upon him) and began calling out loudly: "O Muhammad! O Muhammad!" Then Allah Almighty revealed this verse: "Indeed, those who call you from behind the apartments, most of them do not understand." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took hold of my ear and said: "O Zayd! Allah Almighty has confirmed your words." Al-Tabarani recorded it; its chain contains Dawud bin Rashid al-Tufawi, whom Ibn Hibban declared thiqah (trustworthy) and Yahya bin Ma'in declared da'if (weak); the rest of its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (5123)، أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5123، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5824/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11351
وعن الاقرع بن حابس انه نادى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من وراء الحجرات فقال: يا رسول الله، فلم يجبه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا محمد، إن حمدي زين وإن ذمي لشين، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" ذاكم الله - عز وجل". كما حدث ابو سلمة. رواه احمد والطبراني، واحد إسنادي احمد رجاله رجال الصحيح إن كان ابو سلمة سمع من الاقرع، وإلا فهو مرسل كإسناد احمد الآخر.
It is reported about al-Aqra' bin Habis that he called out to the Prophet (peace and blessings be upon him) from outside the apartments and said: "O Messenger of Allah!" The Prophet (peace and blessings be upon him) did not answer him. He said: "O Muhammad! Praise spoken by me is a source of honour, and blame spoken by me is a source of disgrace." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That belongs only to Allah Almighty (exclusively)." This is as the narrator Abu Salamah related it. Ahmad and al-Tabarani recorded it. One of Ahmad's chains has narrators who are the narrators of the Sahih, if the narrator Abu Salamah heard from al-Aqra' bin Habis; otherwise this narration is counted as mursal, like the chain of Ahmad's other narration.


تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (488/3)»
See Further Takhrij & Explanation
قَوْلُهُ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ جَاءَكُمْ فَاسِقٌ بِنَبَإٍ فَتَبَيَّنُوا .
The words of Allah the Exalted: "O you who believe, if a sinful person comes to you with news, verify it"
Show diacritics
Hadith Number: 11352
عن الحارث بن ضرار الخزاعي قال: قدمت على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فدعاني إلى الإسلام، فاقررت به ودخلت فيه، ودعاني إلى الزكاة فاقررت بها، وقلت: يا رسول الله، ارجع إلى قومي فادعوهم إلى الإسلام واداء الزكاة، فمن استجاب لي جمعت زكاته، فيرسل إلي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - رسولا لإبان كذا وكذا لياتيك ما جمعت من الزكاة. فلما جمع الحارث الزكاة ممن استجاب له، وبلغ الإبان الذي اراد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يبعث إليه احتبس الرسول فلم ياته، فظن الحارث انه قد حدث فيه سخطة من الله - عز وجل - ورسوله - صلى الله عليه وسلم - فدعا سروات قومه، فقال لهم: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان وقت [ لي ] وقتا يرسل إلي رسوله ليقبض ما كان عندي من الزكاة، وليس من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الخلف، ولا ارى حبس رسوله إلا من سخطة كانت، فانطلقوا فناتي رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. وبعث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الوليد بن عقبة [ إلى الحارث ] ليقبض ما كان عنده مما جمع من الزكاة، فلما ان سار الوليد حتى بلغ بعض الطريق فرق فرجع، فاتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: [ يا رسول الله ] إن الحارث منعني الزكاة واراد قتلي. فضرب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - البعث إلى الحارث، فاقبل الحارث باصحابه، إذ استقبل البعث وفصل من المدينة فلقيهم الحارث، فقالوا: هذا الحارث، فلما غشيهم قال لهم: إلى من بعثتم؟ قالوا: إليك، قال: ولم؟ قالوا: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان بعث إليك الوليد بن عقبة، فزعم انك منعته الزكاة واردت قتله، قال: لا، والذي بعث محمدا بالحق ما رايته البتة ولا اتاني. فلما دخل الحارث على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:" منعت الزكاة واردت قتل رسولي؟"، قال: لا، والذي بعثك بالحق ما رايته بتة، ولا اتاني، وما احتبست إلا حين احتبس علي رسول رسول الله - صلى الله عليه وسلم - خشيت ان يكون كانت سخطة من الله - عز وجل - ورسوله، قال: فنزلت الحجرات يا ايها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبإ فتبينوا ان تصيبوا قوما بجهالة فتصبحوا على ما فعلتم نادمين إلى هذا المكان فضلا من الله ونعمة والله عليم حكيم. رواه احمد والطبراني إلا انه قال: الحارث بن سرار بدل ضرار، ورجال احمد ثقات.
Sayyiduna al-Harith bin Dirar al-Khuza'i (may Allah be pleased with him) narrated: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He invited me to Islam; I affirmed it and entered Islam. He invited me to zakah, and I affirmed it. I said: "O Messenger of Allah! Shall I go back to my people and invite them to Islam and to paying zakah? Whoever accepts my invitation, I will collect his zakah, and then the Prophet (peace and blessings be upon him) should send his messenger to me after such-and-such a period." When Sayyiduna al-Harith (may Allah be pleased with him) had collected the zakah from those people, and the time came at which the Prophet (peace and blessings be upon him) was to send his messenger to those people, that messenger did not come there. Sayyiduna al-Harith (may Allah be pleased with him) thought that perhaps some displeasure had arisen concerning them from Allah Almighty and His Messenger. So he summoned the notables of his people and said to them: "The Messenger of Allah fixed a time with me at which he would send his messenger to me to collect the zakah that is with me. There can be no breaking of a promise on the part of the Messenger of Allah. I think that since that messenger has not come, it means there is some displeasure. So come along! Let us go to the Messenger of Allah." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent al-Walid bin Uqbah to al-Harith to take from him the collected zakah that was with him. When al-Walid set out and reached a certain point on the way, he became afraid and turned back. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Al-Harith refused to give me the zakah, and he intended to kill me." So the Prophet (peace and blessings be upon him) dispatched a military expedition to al-Harith. Meanwhile al-Harith was coming with his companions, and he encountered that expedition; this was outside Madinah. When al-Harith encountered those people, they said: "This is al-Harith." When he reached them, al-Harith asked them: "To whom have you been sent?" They said: "To you." Al-Harith asked: "Why is that?" They said: "Because the Prophet (peace and blessings be upon him) sent al-Walid bin Uqbah to you, and he says that you did not give him the zakah and that you intended to kill him." Al-Harith said: "No! By the One who sent Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him) with the truth, I have not even seen him, nor did he come to me." When al-Harith came before the Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "Did you withhold the zakah and also intend to kill my messenger?" Al-Harith said: "No! By the One who sent you with the truth, I have not seen him at all, nor did he come to me. When the messenger of the Messenger of Allah did not come to me by the fixed time, I feared that this might be because of some displeasure from Allah and His Messenger." The narrator said: Then these verses of Surah al-Hujurat were revealed about this: "O you who believe! If a sinful person comes to you with some news, then verify it, lest you harm a people out of ignorance and then become regretful over what you have done." The verse continues up to: "A bounty and a favour from Allah Almighty, and Allah Almighty is All-Knowing, All-Wise." Ahmad and al-Tabarani recorded it, except that he (al-Tabarani) recorded the name as al-Harith bin Sirar in place of al-Harith bin Dirar; and Ahmad's narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (3395) اخرجه احمد فى المسند (279/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 17991»
See Further Takhrij & Explanation