الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ التَّأْمِينِ
Chapter: Saying Amin
Show diacritics
Hadith Number: 477
قال إسحاق: حدثنا النضر بن شميل، عن هارون الاعور، عن إسماعيل بن مسلم، عن ابي إسحاق، عن ابن ام الحصين، عن امه، انها صلت خلف النبي صلى الله عليه وسلم، فسمعته وهو يقول: مالك يوم الدين فلما قرا ولا الضالين قال: آمين، حتى سمعته وهي في صف النساء.
Ibn Umm al-Husayn narrates from his mother, Sayyidah Umm al-Husayn (may Allah be pleased with her), that she prayed behind the Prophet (peace and blessings be upon him), and she heard him (peace and blessings be upon him) recite 'Master of the Day of Judgement' [Surah al-Fatihah: 4] ; then, when he (peace and blessings be upon him) completed the recitation of 'nor of those who have gone astray' [Surah al-Fatihah: 7] , he (peace and blessings be upon him) said 'Amin', so that she heard it clearly although she was in the women's row (at the back of the mosque). In the chain of this hadith, Isma'il bin Muslim al-Makki is a weak narrator; however, the imam saying Amin aloud in the audible prayers is established by many other reliable and authentic hadith.


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: سكت عنه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 208)»
«قال الزيلعى: سكت عنه (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 208)»
«قال الهيثمي: فيه إسماعيل بن مسلم المكي وهو ضعيف (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 208)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2669، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5409، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3178»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ وُجُوبِ الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْإِمَامِ وَالْمَأْمُومِ وَمَنْ أَسْقَطَ الْقِرَاءَةَ عَنِ الْمَسْبُوقِ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ خَاصَّةً
Chapter: Recitation in prayer is obligatory on the imam and the follower, and those who waived recitation for the latecomer in the first rakah only
Show diacritics
Hadith Number: 478
قال مسدد: حدثنا ابو عوانة، عن محمد بن إسحاق، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: من ادرك القوم ركوعا: فلا يعتد بتلك الركعة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "Whoever catches the congregation while they are bowing, that rak'ah of his (in which he caught only the bowing) will not be counted." Imam al-Bayhaqi recorded this narration in al-Sunan al-Kubra, and its chain is hasan (good). It is a mawquf statement (athar) of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), from which it is understood that in his view the rak'ah is not caught by catching the bowing; rather, catching the standing is necessary.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:موقوف، قال ابن حجر: المعروف عن أبي هريرة موقوفا وأما المرفوع فلا أصل له، عون المعبود شرح سنن أبي داود: (1 / 331) .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: المعروف عن أبي هريرة موقوفا وأما المرفوع فلا أصل له (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 332)»
«قال ابن حجر: المعروف عن أبي هريرة موقوفا وأما المرفوع فلا أصل له (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 332)»
«قال ابن حجر: المعروف موقوف (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 1، ص 334)»
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 479
حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني عبد العزيز بن رفيع، عن شيخ من الانصار، قال: إن رجلا دخل المسجد، فسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم خفق نعليه، فلما سلم قال: كيف ادركتنا؟ قال: سجودا فسجدت، قال: كذلك فافعل، ولا تعتدوا بالسجدة: ما لم تدركوا الركعة، فإذا رايتم الإمام قائما فقوموا، وراكعا: فاركعوا، وساجدا: فاسجدوا، وجالسا: فاجلسوا.
صحيح.
It is narrated from an elder of the Ansar that a man entered the mosque, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard the sound of his sandals. When he (peace and blessings be upon him) had said the salam of the prayer, he asked him: "In what state did you find us?" He said: "You were in prostration, so I also prostrated." He (peace and blessings be upon him) said: "Do it like that, and do not count the prostration alone (as a rak'ah) until you have caught the complete rak'ah (with the bowing). So when you see the imam standing, stand; when you see him bowing, bow; when you see him prostrating, prostrate; and when you see him sitting, sit." This hadith is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ .» ‏‏‏‏
«قال الدارقطني: هذا حديث يرويه عبد العزيز بن رفيع واختلف عنه فرواه عبد الرحمن بن عمرو بن جبلة عن يزيد بن زريع عن شعبة عن عبد العزيز بن رفيع عن ابن أبي ليلى عن معاذ وخالفه الثوري وزهير وجرير وشريك فرووه عن عبد العزيز بن رفيع قال حدثني شيخ من الأنصار عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا قال وهو الصحيح (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 514)»
«قال ابن حجر: صحيح (المطالب العالية، ج 4، ص 84)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 479، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3373»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْقُنُوتِ
Chapter: Qunut
Show diacritics
Hadith Number: 480
قال الحارث: حدثنا يحيى بن هاشم، ثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقنت في الفجر قبل الركعة، وقال: إنما اقنت بكم: لتدعوا ربكم وتسالوه حاجتكم.
يحيى ضعيف جدا.
It is narrated from Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite the qunut supplication in the Fajr prayer before the bowing (ruku'), and he (peace and blessings be upon him) said: "I make you stand for the qunut only so that you may implore your Lord and ask Him for your needs." The narrator of this narration, Yahya bin Hashim, is extremely weak.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: يَحْيَى ضَعِيفٌ جِدًّا .» ‏‏‏‏
«قال الدارقطني: يرويه هشام بن عروة واختلف عنه فرواه يحيى بن هاشم عن أبيه عن عائشة وكذلك قال منظور بن زهير السعدي عن شريك عن هشام والصحيح عن هشام عن أبيه مرسلا ليس فيه عائشة (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 160)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 480، وأخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7027»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 481
وقال ابن ابي عمر: حدثنا وكيع، ثنا سفيان، عن ابان، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله رضي الله عنه قال: إنه بات عند النبي صلى الله عليه وسلم فقنت قبل الركعة، ثم ارسلت امي من القابلة، فاخبرتني مثل ذلك.

وقال احمد بن منيع: حدثنا يزيد، ثنا ابان بن ابي عياش فذكره بلفظ: بت عند النبي صلى الله عليه وسلم: لانظر كيف يقنت في وتره؟: فقنت قبل الركوع، ثم بعثت امي ام عبد، فقلت: بيتي مع نسائه صلى الله عليه وسلم فانظري: كيف يقنت في وتره؟ فاخبرتني انه صلى الله عليه وسلم قنت قبل الركوع.
ابان متروك.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he once spent the night at the house of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) recited the qunut supplication before the bowing. Then, the next night, I sent my mother, and she too came and told me the same. In the narration of Ahmad bin Mani' the wording is that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "I stayed the night with the Prophet (peace and blessings be upon him) in order to see how he (peace and blessings be upon him) performed the qunut in his witr prayer. He (peace and blessings be upon him) recited the qunut before the bowing. Then I sent my mother, Umm Abd, and said to her: Spend the night with the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) and observe how he (peace and blessings be upon him) recites the qunut in the witr. She too came and told me that the Prophet (peace and blessings be upon him) had recited the qunut before bowing." The narrator of this narration, Aban bin Abi Ayyash, is matruk (abandoned).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف جدا، قال ابن حجر: أبان متروك .» ‏‏‏‏
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4942، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1662، 1663، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،،، 641، وأخرجه الطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4500»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 482
قال احمد بن منيع: حدثنا يعقوب ابو يوسف، عن يزيد بن ابي زياد، عن ابي الحسن، عن سعيد بن زيد، قال: قنت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: اللهم اكفني رعلا وذكوان وعضلا وعصية عصت الله ورسوله.
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) made the qunut supplication in the prayer and implored: 'Allahumma ikfini Ri'lan wa Dhakwana wa Adalan wa Usayyata, asat Allaha wa rasulahu' (O Allah, suffice me against (the evil and mischief of the tribes named) Ri'l, Dhakwan, Adal and Usayyah, who have disobeyed Allah and His Messenger). Ahmad bin Mani' recorded this hadith.


تخریج الحدیث: «قال أبو زرعة الرازي: لم يرو هذا الحديث غير أبي يوسف ولم يقرأه علينا (علل الحديث، ج 2، ص 466)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2899، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12853، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1331»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 483
وقال ابن ابي شيبة: حدثنا مالك بن إسماعيل، عن شريك، عن ابي حمزة، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله رضي الله عنه قال: لم يقنت النبي صلى الله عليه وسلم إلا شهرا: لم يقنت قبله، ولا بعده.
ابو حمزة: هو ميمون الاعور: ضعيف.

وقال ابو يعلى: حدثنا بشر: هو ابن الوليد، ثنا شريك، فذكره بلفظ: قنت صلى الله عليه وسلم شهرا يدعو على عصية، وذكوان، فلما ظهر صلى الله عليه وسلم عليهم ترك القنوت.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) made the qunut supplication for a period of only one month; he (peace and blessings be upon him) never performed qunut before that particular period, nor did he make it his practice after it." The narrator Abu Hamzah in its chain is in fact Maymun al-A'war, who is graded da'if (weak) in the science of hadith. Imam Abu Ya'la narrated it with the same chain in these words: "The Prophet (peace and blessings be upon him) made qunut continuously for one month, in which he (peace and blessings be upon him) supplicated against the tribes named Usayyah and Dhakwan; then, when Allah Almighty granted him (peace and blessings be upon him) victory and help over them, he (peace and blessings be upon him) gave up the qunut."


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: أَبُو حَمْزَةَ: هُوَ مَيْمُونٌ الْأَعْوَرُ: ضَعِيفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حبان: كان فاحش الخطأ يعني أبا حمزة ميمون القصاب كثير الوهم يروي عن الثقات ما لا يشبه حديث الأثبات تركه أحمد بن حنبل ويحيى بن معين (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 127)»
«قال الزيلعى: معلول بأبي حمزة القصاب (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 127)»
«قال البزار: لا نعلم روى هذا الكلام عن أبي حمزة إلا شريك (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 7، ص 23)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 1569، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9973، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1330/3، 1330/5، وأخرجه صحيح البخاري برقم: 2899، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12853، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1466، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3925»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 484
وقال الحارث: حدثنا السكن بن نافع، ثنا عمران بن حدير، قال: ذكر لابي مجلز القنوت في صلاة الغداة، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث رجلا إلى بني فلان، فقال: انظر، فإن كانوا اذنوا فجاوزهم إلى بني فلان، فلما اتاهم يسالهم، قال: فدخل رجل، فلبس لامته - يعني سلاحه - ثم خرج إلى رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم يطعنه، فصرعه، فقال رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم: اللهم إني رسول رسولك: اقرا عليه مني السلام، قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم: وعليكم السلام، فقال القوم: يا رسول الله: ما راينا من احد!، فقال صلى الله عليه وسلم: إن فلانا قتل، فارسل إلي السلام، فقام بهم شهرا في آخر صلاة الفجر يقول: اللهم عليك ببني عصية: عصوا ربهم، وعليك ببني ذكوان، قال: ثم تركه، لم يكن غيره.
مرسل.
It is narrated from Abu Mijlaz (may Allah have mercy on him) that the qunut supplication in the morning (Fajr) prayer was mentioned before him, and he related that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a man to such-and-such a tribe and instructed him: "Go and see; if they have called the adhan (that is, they have accepted Islam), leave them and go on to such-and-such a tribe." When that messenger reached them and began questioning them, a man went inside, put on his armour, that is, his weapons, came out, struck the messenger of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with a spear and threw him to the ground (and martyred him). At that moment the messenger of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) implored: 'Allahumma inni rasulu rasulika, iqra' alayhi minni al-salam' (O Allah, I am the envoy sent by Your Messenger; convey my greeting of peace to him from me). (Meanwhile, in Madinah,) the Prophet (peace and blessings be upon him) suddenly said: "Wa alaykum al-salam (and upon you be peace)." The people present there said: O Messenger of Allah, we have not seen anyone here (so whom are you answering)? He (peace and blessings be upon him) said: "So-and-so has been martyred, and he has sent me the greeting of peace." After this incident, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood for a month in the last part of the Fajr prayer to supplicate against them, saying: 'Allahumma alayka bi-Bani Usayyah, asaw rabbahum, wa alayka bi-Bani Dhakwan' (O Allah, seize Banu Usayyah, for they have disobeyed their Lord, and seize Banu Dhakwan as well). The narrator said: Then he (peace and blessings be upon him) abandoned it, and apart from this incident he (peace and blessings be upon him) never recited the qunut. This narration is mursal.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: مُرْسَلٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: مرسل (المطالب العالية، ج 4، ص 94)»
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 485
وقال احمد بن منيع: حدثنا يزيد، انا سليمان التيمي، عن ابي مجلز، قال: قلت لابن عمر وابن عباس رضي الله عنهم: الكبر يمنعكما من القنوت؟ قالا: لم ناخذه من اصحابنا.
صحيح موقوف.
It is narrated from Abu Mijlaz (may Allah have mercy on him) that he asked Sayyiduna Abdullah bin Umar and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them): "Is it old age that prevents you both from reciting the qunut supplication?" Those two eminent Companions replied: "We did not take this practice from our companions and predecessors (the Companions)." This narration is sahih (authentic) and mawquf.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ مَوْقُوفٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: صحيح موقوف (المطالب العالية، ج 4، ص 97)»
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3208، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 485، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7064، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1467، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 13960»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ وَضْعِ الْيَمِينِ عَلَى الْيُسْرَى
Chapter: Placing the right hand on the left
Show diacritics
Hadith Number: 486
باب وضع اليمين على اليسرى
قال الطيالسي: حدثنا طلحة: هو ابن عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنا معشر الانبياء: امرنا ان نعجل إفطارنا، وان نؤخر سحورنا، وان نضع ايماننا على شمائلنا في الصلاة.

وقال عبد بن حميد: حدثنا محمد بن عبيد، ثنا طلحة بن عمرو، فذكره بلفظ: امرنا معشر الانبياء ان نؤخر سحورنا، ونمسك بايدينا على شمائلنا في الصلاة.

وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو المغيرة، ثنا طلحة به.
غريب تفرد به طلحة بن عمرو المكي، وفيه ضعف.
وقد اتى فيه احمد بن طاهر بن حرملة التجيبي: I " بآبد I "، قال: حدثنا جدي، ثنا ابن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما يذكره، فابطل في قوله: عن عمرو بن الحارث، وإنما هو طلحة بن عمرو واحمد بن طاهر، كذبه الدارقطني، وغيره، واخرجه الطبراني في الاوسط عن احمد بن طاهر.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "We, the community of prophets, have been commanded to hasten our breaking of the fast (as soon as the sun sets), to delay our pre-dawn meal (suhur) (until shortly before its time ends), and to place our right hands on our left hands in the prayer." In the narration of Abd bin Humayd the wording is: "We, the community of prophets, have been commanded to delay our suhur and to hold our left hands with our (right) hands in the prayer." This narration is gharib (unusual); Talhah bin Amr al-Makki alone narrated it, and there is weakness in the narrator. Furthermore, Ahmad bin Tahir bin Harmalah al-Tujibi reported something munkar (objectionable) in this chain: he said: My grandfather narrated to us, from Ibn Wahb, from Amr bin al-Harith, from Ata', from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), mentioning it. His saying "Amr bin al-Harith" is false and wrong, because in reality it is Talhah bin Amr. Moreover, Imam al-Daraqutni and other hadith scholars declared Ahmad bin Tahir a liar. Imam al-Tabarani recorded this narration in 'al-Mu'jam al-Awsat' through Ahmad bin Tahir himself.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: غَرِيبٌ تَفَرَّدَ بِهِ طَلْحَةُ بْنُ عَمْرٍو الْمَكِّيُّ، وَفِيهِ ضَعْفٌ .» ‏‏‏‏
«قال البيهقي: فيه طلحة بن عمرو ليس بالقوي (فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 4، ص 332)»
«قال الزيلعى: فيه طلحة هذا قال فيه أحمد متروك الحديث وقال ابن معين ضعيف ليس بشيء وتكلم فيه البخاري (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 318)»
«قال البيهقي: هذا حديث يعرف بطلحة بن عمرو المكي وهو ضعيف وقد اختلف عليه فقيل عن عطاء عن ابن عباس وقيل عنه عن عطاء عن أبي هريرة قال وروي من وجه آخر ضعيف عن أبي هريرة ومن وجه ضعيف عن ابن عمر قال وقد روي عن عائشة من قولها ثلاث من النبوة فذكرهن وهو أصح ما ورد فيه (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 3، ص 510)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11485، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1905، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4277، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 200، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2269»
See Further Takhrij & Explanation