الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ وَالسَّبَبِ فِي تَخْفِيفِهَا
Chapter: Recitation in prayer and the reason for keeping it light
Show diacritics
Hadith Number: 467
حدثني عبد السلام بن حرب، عن ليث، عن شهر، عن ابي مالك رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرا في الاربع من الظهر والعصر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Malik (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite (other surahs along with Surah al-Fatihah) in all four rak'ahs of Zuhr and Asr." The chain of this hadith contains the narrators Layth bin Abi Sulaym and Shahr bin Hawshab, who are not free of criticism in scholarly terms; however, that recitation in all the rak'ahs of Zuhr and Asr is sunnah is also established by other authentic hadith.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3437، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2690، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1274»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 468
وقال مسدد: حدثنا يحيى، عن عبد الملك، عن عطاء، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: من قرا في المكتوبة بفاتحة الكتاب اجزا عنه، وإن زاد معها شيئا فهو احب إلي.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "Whoever recites only Surah al-Fatihah in an obligatory prayer, it will suffice him; and if he recites some further part of the Qur'an along with it, that is more beloved to me." The chain of this statement is sahih (authentic), and it is a mawquf narration (a Companion's statement) which Imam Bukhari recorded in 'Juz' al-Qira'ah Khalf al-Imam'.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 395، ومالك فى «الموطأ» برقم: 278، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 489، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 776، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 875، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 908، وأبو داود فى «سننه» برقم: 821، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2953، 2953 م 1، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 838، 3784، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 168، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2403، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1189، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7411، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 468»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 469
وحدثنا عبد الوارث، ثنا حنظلة السدوسي، قال: قلت لعكرمة: إني ربما قرات في المغرب: قل اعوذ برب الفلق، قل اعوذ برب الناس، وإن ناسا يعتبون علي!؟ قال: سبحان الله! اقرا بهما، فإنهما من القرآن.
Hanzalah al-Sadusi said: I said to Ikrimah (may Allah have mercy on him): "Sometimes I recite 'Say: I seek refuge in the Lord of the daybreak' [Surah al-Falaq: 1] and 'Say: I seek refuge in the Lord of mankind' [Surah al-Nas: 1] in the Maghrib prayer, but some people blame me for it?" He said (expressing surprise): "'Subhan Allah' (Glory be to Allah)! Do recite these two surahs, for indeed both of them are part of the Qur'an." The chain of this report is hasan (good).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:ضعيف بهذا الطريق تفردًا؛ لعلة اختلاط حنظلة السدوسي .» ‏‏‏‏
«قال ابن عدي: وإنما أنكر من أنكر رواياته يعني حنظلة لأنه كان قد اختلط في آخر عمره فوقع الإنكار في حديثه بعد اختلاطه (الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 342)»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 513، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2511، 2512، 2513، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2208، 2591، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2561، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 469، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 13016»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 470
وقال ابو داود: حدثنا شعبة، عن حيان البارقي، قيل لابن عمر رضي الله عنهما، او قال له رجل: إني اصلي خلف فلان، وإنه يطيل الصلاة، فقال: إن ركعتين من صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم كانتا اخف من ركعة من صلاة فلان، او كانتا مثل صلاة فلان، او مثل ركعة من صلاة فلان.
It is narrated from Hayyan al-Bariqi that it was said to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), or a man said to him: "I pray behind so-and-so, and he makes the prayer excessively long." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) replied: "Indeed, two rak'ahs of the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were lighter and shorter than a single rak'ah of that so-and-so," or (the narrator is unsure whether he said): "they (the two rak'ahs) were like the whole prayer of so-and-so," or "they were like a single rak'ah of so-and-so." Imam Abu Dawud recorded this hadith, and this narration is sahih (authentic) in its chain.


تخریج الحدیث: «أخرجه الضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 275، 276، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5139، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2022، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 470، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 13845»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 471
وقال ابن ابي شيبة: حدثنا شريك بن عبد الله، عن ابي هارون - فيما يعلم عن ابي سعيد رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم صلى بهم الفجر، فقرا بهم باقصر سورتين من القرآن، او اوجز، قال: فلما قضى الصلاة، قال له ابو سعيد الخدري، او معاذ رضي الله عنهما: يا رسول الله، رايتك صليت صلاة، ما رايتك صليت مثلها قط، قال صلى الله عليه وسلم: اوما سمعت بكاء الصبي خلفي في صف النساء؟ اردت ان افرغ له امه.

وقال عبد بن حميد: حدثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن ابي هارون، قال: سمعت ابا سعيد الخدري رضي الله عنه يقول: صلى بنا، فذكره.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the Companions in the Fajr prayer and recited in it the two shortest surahs of the Qur'an, or (according to the narrator's doubt) led the prayer with the utmost brevity. When he (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri or Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with them both) said: "O Messenger of Allah, I saw you lead such a short prayer as I have never before seen you lead." He (peace and blessings be upon him) said: "Did you not hear the crying of the child from the women's rows behind me? I wanted to lighten the prayer so as to free his mother quickly to look after her child." Imam Abd bin Humayd said: Abu Nu'aym narrated to us; Sufyan narrated to him, and Abu Harun narrated to him; he said: I heard Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) say: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in prayer; then he mentioned the like of the hadith above.


تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: عمر بن حفص العبدي وهو عمارة بن جوين أبو هارون العبدي (علل الحديث، ج 2، ص 245)»
«أخرجه عبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 952، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"،، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3721، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 4715، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 472
وقال ابو يعلى: حدثنا إبراهيم بن الحجاج، ثنا سكين - هو ابن عبد العزيز، ثنا المثنى العطار، حدثنا عبد العزيز - يعني والد السكين - قال: اتيت انسا رضي الله عنه، فقلت: اخبرني عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فام اهل بيته، فصلى بنا الظهر والعصر، فقرا همسا، فقرا بالمرسلات، والنازعات، وعم يتساءلون، ونحوهما من السور.
It is narrated from Abd al-Aziz (the father of Sukayn) that he said: I came to Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) and requested: "Tell me about the manner of the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." So he led the members of his household (for the sake of teaching) and led us in the Zuhr and Asr prayers. In these prayers he recited in a very low, whispering voice, and he recited Surah 'By those sent forth in succession' [Surah al-Mursalat: 1] , Surah 'By those who pull out violently' [Surah al-Nazi'at: 1] , Surah 'About what are they asking one another?' [Surah al-Naba': 1] , and other surahs like them. Imam Abu Ya'la recorded it in his Musnad. All the men of its chain are thiqat (trustworthy) except Sukayn bin Abd al-Aziz, about whom there is criticism; however, overall the narration is of the hasan (good) grade.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2776، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2686، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1278»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 473
وقال ابن ابي عمر: حدثنا المقرئ، ثنا حيوة، ثنا جعفر بن ربيعة، عن الاعرج، قال: إن معاوية بن عبد الله حدث عن ابن مسعود رضي الله عنه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قرا في المغرب: حم: التي يذكر فيها الدخان.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited Surah 'Ha Mim' [Surah al-Dukhan: 1] in the Maghrib prayer, that is, the surah in which the smoke (dukhan) is mentioned." Imam Ibn Abi Umar al-Adani recorded this narration in his Musnad. In scholarly terms there is a break (inqita') in its chain, because Mu'awiyah bin Abdullah is not established to have heard directly from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 987، والنسائي فى «الكبريٰ» برقم: 1062، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 473»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 474
وقال ابو بكر: حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، عن عبد الله بن يزيد رضي الله عنه، قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم: قرا في المغرب: التين والزيتون.

وقال عبد بن حميد: حدثنا ابو نعيم، ثنا إسرائيل به.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Yazid (may Allah be pleased with him) that "the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah 'By the fig and the olive' [Surah al-Tin: 1] in the Maghrib prayer." Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah, through Waki', and Abd bin Humayd, through Abu Nu'aym, narrated this hadith from Isra'il with the same chain as before.


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 4166، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 308، وأخرجه سنن النسائي برقم: 986، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 810، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 831، وأخرجه مسند أحمد برقم: 26327، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1294، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 4»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّأْمِينِ
Chapter: Saying Amin
Show diacritics
Hadith Number: 475
قال مسدد: حدثنا ابو الاحوص، عن منصور بن المعتمر، عن مجاهد، قال: إن يهوديا مر باهل مسجد، وهم يقولون: آمين، قال اليهودي: والذي علمكم آمين إنكم لعلى الحق.
It is narrated from Mujahid (may Allah have mercy on him) that a Jew passed by some people who were in a mosque while they were saying "Amin" (at the end of a supplication). The Jew said (on seeing what they did): "By the One who taught you 'Amin' (O Allah, accept our supplication), you are certainly upon the truth." The chain of this report is jayyid (good), and Imam Musaddad recorded it in his Musnad.


تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 476
قال الحارث: حدثنا عبد العزيز بن ابان، ثنا زربي مولى خلاد، ثنا انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اعطيت ثلاث خصال: صلاة في الصفوف، واعطيت السلام، وهو تحية اهل الجنة، واعطيت آمين، ولم يعطها احد ممن كان قبلكم، إلا ان يكون الله تبارك وتعالى اعطاها هارون: فإن موسى عليه السلام كان يدعو، ويؤمن هارون عليه السلام.
قلت: اخرجه ابن خزيمة في صحيحه من وجه آخر، عن زربي لكن قال: ابن بنت الحر.
قلت: لم يثبت لضعف زربي.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been given three qualities: prayer in rows (in congregation); I have been given the gift of the salam, which is the greeting of the people of Paradise; and I have been given 'Amin' (O Allah, accept). It was not given to anyone among those before you, except that Allah, the Blessed and Exalted, gave it to Sayyiduna Harun (peace be upon him), for Sayyiduna Musa (peace be upon him) would supplicate and Sayyiduna Harun (peace be upon him) would say Amin." I (Ibn Hajar) say: Imam Ibn Khuzaymah recorded it in his Sahih through another chain, also from Zarbi, but there he called him the son of the daughter of al-Hurr. I (Ibn Hajar) say: This narration is not established, because the narrator Zarbi is weak.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، قال ابن حجر: لم يثبت لضعف زربي، المطالب العالية: (4 / 77) برقم: (476) .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: لم يثبت لضعف زربي (المطالب العالية، ج 4، ص 77)»
«قال ابن عدي: لزربي غير ما ذكرت من الحديث قليل وأحاديثه وبعض متون أحاديثه منكرة (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 214)»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1586، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 476»
See Further Takhrij & Explanation