الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ رَفْعِ الْيَدَيْنِ
Chapter: Raising the hands
Show diacritics
Hadith Number: 517
قال ابو بكر: حدثنا وكيع، عن حماد، عن بشر بن حرب، انه سمع ابن عمر رضي الله عنهما يقول: إن رفعكم ايديكم في الصلاة لبدعة، والله ما زاد رسول الله صلى الله عليه وسلم على هكذا: يعني بإصبعه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "Indeed, your raising your hands (in this way) during the prayer (supplication) is an innovation. By Allah! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did no more than this," that is, he (peace and blessings be upon him) would point with his blessed finger (at the time of supplication and remembrance). Ibn Abi Shaybah recorded this hadith in al-Musannaf. Its chain contains the narrator Bishr bin Harb, who is da'if (weak) according to the majority of hadith scholars; moreover, this prohibition is reported concerning raising the hands excessively in supplication or raising the hands during the sermon.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، قال البيهقي: بشر بن حرب ضعيف، عمدة القاري شرح صحيح البخاري: (7 / 21) .» ‏‏‏‏
«قال الزيلعى: معلول لأن بشر بن حرب ويقال له أبو عمرو الندبي مطعون فيه قال البخاري رأيت ابن المديني يضعفه وكان يحيى القطان لا يروي عنه وقال أحمد ليس بقوي وقال إسحاق متروك ليس بشيء وقال السعدي لا يحمد حديثه وقال النسائي وابن أبي حاتم ضعيف (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 134)»
«قال البيهقي: بشر بن حرب ضعيف (عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 7، ص 23)»
«أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3209، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5360، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 517، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 14065، 14066»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 518
وقال الحارث: حدثنا ابو النضر، عن سليمان، عن حميد، حدثني من سمع الاعرابي يقول: رايت النبي صلى الله عليه وسلم يصلي، قال: فرفع راسه من الركوع، ورفع كفيه حتى حاذتا او بلغتا فروع اذنيه كانهما مروحتان.
It is narrated from a Bedouin (a desert-dwelling Companion) (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying. He (peace and blessings be upon him) raised his blessed head from bowing and raised his two hands (palms) so high that they came level with, or reached, the upper parts of his (peace and blessings be upon him) ears; (the two hands) looked like two fans." Musnad al-Harith (Bughyat al-Bahith): 518. It is da'if (weak) because one narrator is unknown (unnamed); however, the basis of raising the hands when rising from bowing is established by other authentic hadith.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 19552، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2584، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1329»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّشَهُّدِ
Chapter: The tashahhud
Show diacritics
Hadith Number: 519
قال ابو داود: حدثنا زهير، عن ابي إسحاق، قال: لقيت الاسود، فقلت له: إن ابا الاحوص يزيد عن عبد الله - في التشهد - المباركات، فقال: ائته فانهه عن هذا، وقل له: إن عبد الله علم علقمة التشهد، فعقدهن في يده.
صحيح.
It is narrated from Abu Ishaq that he said: I met al-Aswad bin Yazid and said to him: Indeed, Abu al-Ahwas adds the word "al-mubarakat" in the narration of the tashahhud from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). At this al-Aswad said: Go to him and stop him from this addition, and tell him that Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) taught Alqamah the words of the tashahhud and counted them on the fingers of his hand (to fix their number and wording firmly). This hadith is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: صَحِيحٌ .» ‏‏‏‏
«قال ابن عدي: وهذه الأحاديث لزهير بن محمد فيها بعض النكرة ورواية الشاميين عنه أصح من رواية غيرهم وله غير هذه الأحاديث ولعل الشاميين حيث رووا عنه أخطأوا عليه فإنه إذا حدث عنه أهل العراق فرواياتهم عنه شبه المستقيمة وأرجو أنه لا بأس به (الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 185)»
«قال ابن حجر: صحيح (المطالب العالية، ج 4، ص 182)»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 831، 835، 1202، 6230، 6265، 6328، 7381، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 402، وابن الجارود فى "المنتقى"، 228، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 702، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 996، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 983، وأبو داود فى «سننه» برقم: 968، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 899، والترمذي فى «جامعه» برقم: 289، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1327»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 520
وقال مسدد: حدثنا هشيم، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن محارب بن دثار، قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنهما يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعلمنا التشهد كما يعلم المكتب الولدان.

حدثنا عبد الواحد، ثنا عبد الرحمن به، وزاد: على المنبر.

حدثنا يحيى، عن زيد العمي، عن ابي الصديق، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: كان ابو بكر رضي الله عنه يعلمنا التشهد على المنبر، كما يعلم الغلمان في المكتب.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to teach us the tashahhud (al-tahiyyat) with as much attention and regularity as a teacher teaches children to write." In this same hadith narrated by Musaddad, Abd al-Wahid also transmitted, by way of Abd al-Rahman bin Ishaq, the addition that he (peace and blessings be upon him) used to give this teaching seated "on the pulpit." It is also narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) used to teach us the tashahhud on the pulpit just as children are taught in the maktab (school)."


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: في بعض ما يرويه لا يتابعه الثقات عليه وتكلم السلف فيه وفيمن كان خيرا منه (الكامل في الضعفاء، ج 5، ص 498)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1508، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1363/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 521
وقال ابو بكر: حدثنا هشيم، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن ابي بردة، عن ابي موسى رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اعطيت فواتح الكلم، وجوامعه، وخواتمه فقلنا: علمنا مما علمك الله تعالى، فعلمنا التشهد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been given the eloquent openings of speech, its most comprehensive and meaningful words, and its finest conclusions." We said: "Teach us too some of the knowledge that Allah Almighty has given you." So he (peace and blessings be upon him) taught us the tashahhud. The chain of this hadith contains a narrator named Abd al-Rahman bin Ishaq al-Kufi, who is da'if (weak); however, other authentic hadith are narrated concerning the teaching of the tashahhud.


تخریج الحدیث: «أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1364/1، 6380»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 522
وقال محمد بن ابي عمر: حدثنا عبد الرزاق، انا معمر، عن خصيف، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم في المنام، فقلت: يا رسول الله، اختلف علينا في التشهد! فقال فلان: كذا، وقال فلان: كذا، وقال ابن مسعود رضي الله عنه: كذا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: نعم التشهد تشهد ابن مسعود.
واخرجه الترمذي مختصرا.
It is narrated from Khusayf (may Allah have mercy on him) that he said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a dream and said: "O Messenger of Allah! A disagreement has arisen among us about the tashahhud (reciting al-tahiyyat in the prayer): so-and-so says it this way, and so-and-so says it that way, while Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) recites it this way." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "How excellent and fine a tashahhud is the tashahhud of Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)!" And al-Tirmidhi narrated it in abridged form.


تخریج الحدیث: «أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 289 م، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 522، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3077»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 523
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو معمر إسماعيل بن إبراهيم، ثنا عبد السلام بن حرب، عن بديل بن ميسرة، عن ابي الجوزاء، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان لا يزيد في الركعتين على التشهد.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): "Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not add any words to the tashahhud in (the first sitting after) the (opening) two units (of the prayer)." Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad, and its chain is sahih (authentic) on the condition of Muslim.


تخریج الحدیث: «أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4373، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 523»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الدُّعَاءِ فِي التَّشَهُّدِ
Chapter: Supplication in the tashahhud
Show diacritics
Hadith Number: 524
قال ابو يعلى: حدثنا شباب، ثنا محمد بن حمران، ثنا صفوان، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن جده، قال: دخلت المسجد، ورسول الله صلى الله عليه وسلم في الصلاة واضعا يده اليمنى على فخذه اليمنى يشير بالسبابة، وهو يقول: يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك.
Asim bin Kulayb narrates from his father (Kulayb bin Shihab), from his grandfather (Sayyiduna Shihab bin Majnun, may Allah be pleased with him), that he said: I entered the mosque while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was seated in prayer (in the tashahhud). He (peace and blessings be upon him) had placed his right hand on his right thigh and was pointing with his index finger, and with his blessed tongue he (peace and blessings be upon him) was making this plea: 'Ya muqallib al-qulub, thabbit qalbi 'ala dinik' (O Turner of hearts, make my heart firm upon Your religion). Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith in his Musnad, and all the narrators of its chain are thiqat (trustworthy) and reliable, on which basis this report is sahih (authentic) and reliable.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3587، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7232، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1375»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّسْلِيمِ
Chapter: The taslim
Show diacritics
Hadith Number: 525
قال الحارث: حدثنا محمد بن عمر، ثنا يعقوب بن محمد بن ابي صعصعة، عن ايوب بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة، عن عباد بن تميم، عن عبد الله بن زيد رضي الله عنه قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم قال: افتتاح الصلاة الطهور، وتحريمها التكبير، وتحليلها التسليم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The opening of the prayer is purification and ablution; its tahrim (that is, the act by which one enters the prayer and makes worldly matters forbidden upon oneself) is declaring the greatness of Allah (saying the takbir); and its tahlil (that is, the act by which the restriction of the prayer ends and other things become permissible) is saying the salam." Al-Harith recorded this hadith in his Musnad (Bughyat al-Bahith). Its chain contains Muhammad bin Umar al-Waqidi, who is a da'if (weak) narrator; however, the text of this hadith is strengthened by other authentic reports and is reliable from a scholarly standpoint.


تخریج الحدیث: «قال الطبراني: قال الطبراني لا يروى هذا عن عبد الله بن زيد إلا بهذا الإسناد تفرد به الواقدي (نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 1، ص 308)»
«قال ابن الملقن: في إسناده الواقدي وهو مشهور الحال (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 3، ص 452)»
«قال الهيثمي: فيه الواقدي وهو ضعيف (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 104)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 275، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1009، 1075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 687، وأخرجه مسند البزار برقم: 633، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 718، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1231، 1378، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 356، 462»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 526
حدثنا محمد بن عمر، ثنا سعيد بن مسلم بن بانك، عن ابي مالك الجزري، عن عطاء بن يسار رضي الله عنهما قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم: سلم عن يمينه تسليمة واحدة.
كذا في طبعة دار العاصمة وفي بعض النسخ الحميدي، وفي ترجمته في كتب الرجال عبد الكريم بن مالك الجزري ابو سعيد الحراني انظر: تهذيب التهذيب ج 6 / 373- 375 وغيره.
It is narrated from Ata bin Yasar (may Allah have mercy on him) that he said: "Indeed, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to say the salam only once, to his right side (on finishing the prayer)." Ibn Abi Shaybah transmitted this report in his al-Musannaf, and this hadith is the evidence of those jurists who consider a single salam at the end of the prayer sufficient, although the hadith scholars have criticised it because the narrator Muhammad bin Umar al-Waqidi is alone in its chain.


تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation