الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ صَلَاةِ الضُّحَى
Chapter: The Duha prayer
Show diacritics
Hadith Number: 661
قال إسحاق: اخبرنا سفيان، عن يزيد بن ابي زياد، عن عبد الله بن الحارث قال: قال ابن عباس واتى على هذه الآية: يسبحن بالعشي والإشراق قال: هذه صلاة الإشراق، يعني: ثماني ركعات اول النهار.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that when he reached this blessed verse: "Glorifying (Allah) in the evening and at sunrise (al-ishraq)" [Surah Sad: 18] , he said: "What is meant by it is Salat al-Ishraq (the sunrise prayer), that is, eight rak'ahs prayed in the early part of the day." In the chain of this report, the narrator Yazid bin Abi Ziyad is da'if (weak); however, the same meaning is also narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) through other reliable sources and chains which support it.


تخریج الحدیث: «أخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 6965، والحميدي فى «مسنده» برقم: 335 مكرر، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 661، 3694، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4870، 4871، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7880»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ حُكْمِ تَارِكِ الصَّلَاةِ
Chapter: The ruling on one who abandons prayer
Show diacritics
Hadith Number: 662
قال إسحاق: اخبرنا عبد الرزاق، ثنا محمد بن راشد، عن مكحول، عن رجل، عن ابي ذر رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من ترك الصلاة متعمدا فقد برئت منه ذمة الله تعالى.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately abandons the prayer, then the covenant (dhimmah) of Allah Almighty (i.e. the pledge of protection and refuge from Him) is surely withdrawn from him." In the chain of this hadith there is an unnamed (mubham) narrator ("a man") between Makhul and Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him); however, narrations with this same meaning are reported with reliable chains in other hadith books.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 26818، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1633، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1787»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 663
قال عبد الرزاق: واخبرنا شيخ من اهل الشام، عن مكحول، قال: من برئت منه ذمة الله تعالى فقد كفر.
Imam Abd al-Razzaq (may Allah have mercy on him) narrates through an elder of Syria from Imam Makhul (may Allah have mercy on him) that he said: "Whoever has the covenant of Allah Almighty, His pledge and His protection and security, withdrawn from him has certainly committed disbelief." In the chain of this narration there is an unnamed (mubham) narrator, due to which the chain is weak; however, Imam Makhul (may Allah have mercy on him) is an eminent Successor and jurist of Syria, and this statement of his is reported as a stern warning.


تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 663، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5008، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31078»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 664
اخبرنا بقية بن الوليد، ثنا إياد بن ابي حميد، قالا: سمعت مكحولا، يقول فيمن يقول: الصلاة من عند الله تعالى، ولا اصليها، والزكاة من عند الله ولا ازكيها، قال: يستتاب، فإن تاب وإلا قتل.
It is narrated from Imam Makhul (may Allah have mercy on him) concerning a person who says: "The prayer is truly from Allah Almighty, but I will not perform it; and zakah is truly from Allah Almighty, but I will not pay it," that he said: "Such a person is to be asked to repent; if he repents, (well and good), otherwise he is to be killed." The chain of this report is hasan (good); Imam Ibn Abi Shaybah narrated it in al-Musannaf and Imam al-Ajurri in al-Shari'ah. This concerns the ruling on one who acknowledges the obligations but refuses to act upon them.


تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 665
اخبرنا الموصلي، عن حماد بن زيد، عن ايوب: فيمن يقول: الصلاة من عند الله عز وجل ولا اصليها: يضرب عنقه من ها هنا، - واشار إسحاق إلى قفاه - ليس بين الائمة فيه خلاف.
It is narrated from Imam Ayyub al-Sakhtiyani (may Allah have mercy on him) concerning a person who says: "The prayer is (obligatory) from Allah, the Mighty and Majestic, but I will not perform it," that he said: "His neck is to be struck from here," and (while saying this, the narrator) Ishaq pointed to the back of his neck; (and he also said): "There is no disagreement among the Imams concerning this ruling." This report concerns one who acknowledges the obligation of the prayer but explicitly refuses to perform it; according to the Imams such a person deserves to be killed, and consensus has been reported on this.


تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ السَّهْوِ
Chapter: Forgetfulness in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 666
قال مسدد: حدثنا حماد بن زيد، عن حميد بن طرخان، قال: صلى بنا عبد الله بن شقيق صلاة العصر فسجد بنا سجدتين، وما راينا وهما، فلما سلم ذكروا ذلك له، قالوا: ما راينا وهما! قال: إني حدثت نفسي.
It is narrated from Humayd bin Tarkhan that Abdullah bin Shaqiq led us in the Asr prayer, and he made us perform two prostrations (of forgetfulness, at the end of the prayer), although we had not noticed any forgetfulness or mistake in his prayer. When he gave the salam, the people mentioned this to him and said: "We did not notice any forgetfulness or mistake (in your prayer) (so why did you make these prostrations)?" He replied: "In fact, I was talking to myself (during the prayer) (i.e. my attention had wandered, so I made these prostrations as a precaution)." The chain of this report is sahih (authentic), and it describes the practice of an eminent Successor regarding performing the prostration of forgetfulness when whisperings or thoughts arise during the prayer.


تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 667
وقال ابن ابي عمر: حدثنا المقرئ، ثنا حيوة، اخبرني يزيد بن ابي حبيب، حدثني عبد الرحمن بن شماسة، قال: صلى عمرو بن العاص رضي الله عنه بالناس، فقام عن تشهده، فصاح به الناس، فقالوا: سبحان الله، سبحان الله، فصلى كما هو، فلما اتم صلاته سجد سجدتين، ثم قال: ايها الناس، إنه لم يخف علي الذي اردتم، ولم يمنعني من الجلوس إلا الذي صنعت من السنة.

وقال الحارث: حدثنا يونس بن محمد، ثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، قال: إن عبد الرحمن بن شماسة حدثه، ان عقبة بن عامر رضي الله عنه قام في صلاته، فذكر مثله.
Abd al-Rahman bin Shimasah relates that Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) led the people in prayer, and he stood up (forgetfully) instead of sitting for the (first) tashahhud. The people called out to him loudly to alert him, saying: 'Subhan Allah, Subhan Allah' (Glory be to Allah, Glory be to Allah), but he remained as he was and continued the prayer. When he had completed his prayer, he made two prostrations (of forgetfulness), then said: "O people, what you wanted to point out to me was not hidden from me, and nothing prevented me from sitting (for the tashahhud) except what I did in following the Sunnah (that after rising to standing one does not go back)." It is also narrated from Abd al-Rahman bin Shimasah that Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) likewise stood up in his prayer (leaving the tashahhud), and then the narrator mentioned an incident similar to it.


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناد صحيح جداً على شرط الإمام مسلم؛ رجاله أئمة ثقات متصلو السماع .» ‏‏‏‏
«قال أبو زرعة الرازي: هذا أي عبد الله بن عمرو خطأ إنما هو عن عقبة بن عامر (علل الحديث، ج 2، ص 458)»
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 668
وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو معاوية، ثنا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن سعد رضي الله عنه: انه نهض في الركعتين فسبحوا به، فاستتم قائما، ثم سجد سجدتي السهو حتى انصرف، قال: كنتم ترونني اجلس، إني صنعت كما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع.

وقال ابو يعلى: حدثنا عمرو بن محمد الناقد، ثنا ابو معاوية، قال عمرو: ولم اسمع احدا رفعه غير ابي معاوية.

قال: وحدثنا وكيع، عن إسماعيل، فذكره موقوفا.
ورواه المغيرة بن شبيل، عن قيس، عن المغيرة.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that he stood up after two rak'ahs (forgetfully, instead of sitting for the tashahhud), and the people said Subhan Allah to alert him, but he stood fully upright. Then, completing the prayer, he made the two prostrations of forgetfulness before giving the salam, and said: "Did you think that I would sit? Indeed, I did just as I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) doing." Imam Ahmad bin Mani' transmitted it through Abu Mu'awiyah, and Amr bin Muhammad al-Naqid said: I have not heard anyone other than Abu Mu'awiyah narrate this hadith as marfu' (as the Prophet's own action). Waki' narrated it through Isma'il as mawquf (the Companion's own action). And al-Mughirah bin Shubayl also narrated it through Qays from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: يرويه بيان بن بشر وإسماعيل بن أبي خالد عن قيس فأما بيان فرفعه بقية بن الوليد عن شعبة عن قيس عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم ووقفه غندر وغيره عن شعبة وأما إسماعيل فرفعه أبو معاوية الضرير عنه وأسنده ووقفه زائدة وزهير وهشيم والمحاربي وابن عيينة وخالد الواسطي ويحيى القطان ومروان وأبو حمزة السكري وغيرهم والموقوف هو المحفوظ (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 380)»
«قال الدارقطني: سئل الدارقطني عنه فقال يرويه بيان بن بشر وإسماعيل بن أبي خالد عن قيس فأما بيان فرفعه بقية بن الوليد عن شعبة عن بيان عن قيس عن سعد عن النبي صلى الله عليه وسلم ووقفه غندر وغيره عن شعبة وأما إسماعيل فرفعه أبو معاوية الضرير وأسنده ووقفه زائدة وزهير وهشيم والمحاربي وابن عيينة وخالد الواسطي ويحيى القطان ومروان وأبو حمزة السكري وغيرهم والموقوف هو المحفوظ (الأحاديث المختارة، ج 3، ص 231)»
«قال يحيى بن معين: خطأ ليس يرفع (التمهيد لما في الموطأ من المعاني والأسانيد، ج 10، ص 199)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 365، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17698، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1501، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1456/1»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 669
وقال الحارث: حدثنا عاصم بن علي، ثنا عكرمة بن عمار، عن ضمضم بن جوس قال: دخلت على ابي هريرة، وعبد الله بن حنظلة رضي الله عنهما، وهما قاعدان في المسجد حين زالت الشمس، فقال عبد الله بن حنظلة رضي الله عنه: صلى بنا عمر بن الخطاب رضي الله عنه صلاة المغرب، فلم يقرا في الركعة الاولى فسها، فلما قام في الركعة الثانية قرا بام القرآن، وسورة، ثم عاد فقرا بام القرآن، وسورة، ثم مضى حتى قضى صلاته، ثم سجد سجدتي السهو.
It is narrated from Damdam bin Jaws that I came to Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abdullah bin Hanzalah (may Allah be pleased with them both) while the two of them were sitting in the mosque at the time the sun passed its zenith. Sayyiduna Abdullah bin Hanzalah (may Allah be pleased with him) related: "Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) led us in the Maghrib prayer and forgot to recite in the first rak'ah. So when he stood for the second rak'ah he recited Surah al-Fatihah and a surah, then he again recited Surah al-Fatihah and a surah (to make up for the first rak'ah), then continued his prayer until he completed it, then he made the two prostrations of forgetfulness." Imam al-Harith bin Abi Usamah narrated this in his Musnad; this report is sahih (authentic) and indicates the method of making up for forgetting the recitation in the prayer.


تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3933، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 669، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2748»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 670
حدثنا عفان، ثنا حماد - يعني ابن سلمة -: انا ثابت، عن صلة رحمه الله تعالى قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من صلى صلاة لا يذكر فيها شيئا من امر الدنيا لم يسال الله عز وجل فيها شيئا، إلا اعطاه الله إياه.
It is narrated from Silah bin Ashyam (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays a prayer during which not even a thought of anything of worldly affairs passes through his heart and mind, then whatever he asks of Allah, the Mighty and Majestic, during that prayer, Allah, Glorified and Exalted, will surely grant it to him." Imam Ahmad narrated this hadith in Kitab al-Zuhd, and its chain is mursal, since Silah bin Ashyam (may Allah have mercy on him) is an eminent Successor who narrated it directly from the Prophet (peace and blessings be upon him); however, there are supporting reports for it in other reliable hadith regarding presence of heart and humility in prayer.


تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 670، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7713»
See Further Takhrij & Explanation