الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ رَوَاتِبِ الصَّلَاةِ وَالْمُحَافَظَةِ عَلَيْهَا
Chapter: The regular sunnah prayers and keeping to them
Show diacritics
Hadith Number: 621
مسدد: حدثنا يزيد، ثنا شعبة، عن ابي التياح، عن عبد الله بن ابي الهذيل قال: دعوت رجلا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم إلى منزلي فلما اذن مؤذن المغرب فصلى فسالت عن ذلك فقال: كان ابي بن كعب رضي الله عنه يصليهما.
It is narrated from Abdullah bin Abi al-Hudhayl (may Allah have mercy on him) that he said: I invited one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) to my house. When the mu'adhdhin called the adhan for Maghrib, he prayed (two rak'ahs before the obligatory prayer). When I asked him about this practice, he said: "Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) used to pray these two rak'ahs (in the interval between the adhan of Maghrib and the obligatory prayer)." Imam Musaddad narrated it, and its narrators are thiqat (trustworthy).


تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4572، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 621، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3981، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 7456، وأخرجه الطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: بدون ترقيم»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 622
وبه إلى شعبة، عن سليمان بن عبد الرحمن، عن راشد بن يسار، قال: اشهد على خمسة من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ممن بايع تحت الشجرة انهم كانوا يصلون ركعتين قبل المغرب.
It is narrated from Rashid bin Yasar (may Allah have mercy on him) that he said: "I bear (sworn) witness about five eminent Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them), who attained the great honour of pledging allegiance beneath the tree (the Pledge of Ridwan), as described in 'Certainly Allah was pleased with the believers when they pledged allegiance to you beneath the tree' [Surah al-Fath: 18] , that they used to pray two (voluntary) rak'ahs before the obligatory Maghrib prayer began." Imam Ibn Abi Shaybah recorded this narration in "al-Musannaf" (hadith: 7468), and all its narrators are thiqat (trustworthy), on the basis of which this narration is of hasan (good) grade.


تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4575، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 622»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 623
وحدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني منصور، عن ابيه، قال: ما صلى ابو بكر، ولا عمر، ولا عثمان الركعتين قبل المغرب.
Mansur narrates from his father that he said: "Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them) never prayed two (voluntary) rak'ahs before the obligatory Maghrib prayer." In the chain of this report Mansur bin al-Mu'tamir narrates from his father, and this narration indicates that in the time of these eminent Companions and Rightly Guided Caliphs there was no general practice or custom of praying two rak'ahs before the Maghrib prayer.


تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 623، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3985»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 624
وحدثنا يحيى، عن شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن ابيه، قال: إن عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه كان يصلي في بيته بعد المغرب ركعتين.
Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf narrates from his father that "Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) used to pray two rak'ahs in his house after the Maghrib prayer." [Musannaf Ibn Abi Shaybah: 624; its chain is sahih (authentic).]


تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 624، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 6432»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 625
وحدثنا المعتمر قال: سمعت ابي يحدث عن رجل، عن عبيد مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم انه سئل: اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يامر بالصلاة بعد المكتوبة؟ قال: بين المغرب والعشاء.
تابعه شعبة، عن التيمي، قال: كنا في مجلس ابي عثمان فطلع علينا رجل، فحدثنا عن عبيد به.
It is narrated from Sayyiduna Ubayd (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he was asked: "Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) use to order (any further voluntary) prayer after the obligatory prayers?" He replied: "Yes, in the time between Maghrib and Isha." Imam Shu'bah (may Allah have mercy on him) corroborated this narration from Sulayman al-Taymi (may Allah have mercy on him), who relates: We were sitting in the gathering of Abu Uthman when a man appeared before us and narrated this same hadith to us on the authority of Sayyiduna Ubayd (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 23140، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6537، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1682»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 626
وقال الحارث: حدثنا الحسن بن قتيبة، ثنا ابو الحسن المصيصي، ثنا ابو علي وقد غزا معنا الروم، وكان رجلا صالحا عابدا، عن ابي خيثمة، عن علي رضي الله عنه رفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال: من صلى ركعتين بعد ركعتي المغرب، قرا في كل ركعة فاتحة الكتاب، وقل هو الله احد خمس عشرة مرة، جاء يوم القيامة فيقال له: هذا من الصديقين، فيجوزهم، فيقال: هذا من الشهداء، فيجوزهم، فيقال: هذا من النبيين، فيجوزهم، فيقال: هذا من الملائكة، فيجوزهم، ولا يحجب حتى ينتهي إلى عرش الرحمن.
قلت: هذا متن موضوع.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever prays two more rak'ahs after the two rak'ahs of Maghrib, and in each rak'ah recites Surah al-Fatihah and fifteen times 'Say: He is Allah, the One' [Surah al-Ikhlas: 1] , will come on the Day of Resurrection in such a state that it will be said about him: 'This one is from the Siddiqin (the truthful ones),' and he will pass beyond their rank; then it will be said: 'This one is from the martyrs,' and he will go beyond them as well; then it will be said: 'This one is from the Prophets,' and he will advance beyond them as well; then it will be said: 'This one is from the angels,' and he will surpass them as well; and no veil or barrier will remain for him (on the path to nearness to Allah) until he reaches the Throne of the Most Merciful." I (Ibn Hajar) say: This text is mawdu' (fabricated).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: هَذَا مَتْنٌ مَوْضُوعٌ .» ‏‏‏‏
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: هذا منكر (شرح الزرقاني على الموطأ، ج 4، ص 549)»
«قال ابن حجر: هذا متن موضوع (المطالب العالية، ج 4، ص 496)»
«انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 627
وقال مسدد: حدثنا يحيى بن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: كان يقال: الوتر على اهل القرآن، فقلت: ما تامر به ابنتك؟ قال: آمرها بركعتين بعد العشاء، وكانت ابنة خمس او ست سنين.
كذا في طبعة دار العاصمة، ولعل الصواب: (يحيى عن سفيان)
It is narrated from Imam Ibrahim al-Nakha'i (may Allah have mercy on him) that he said: It used to be said that "the witr prayer is binding upon the people of the Qur'an (that is, its bearers and reciters)." (The narrator said:) I asked: "What do you order your daughter regarding this?" He said: "I order her to pray two rak'ahs after Isha," while at that time she was only five or six years old. [al-Matalib al-Aliyah: 638; the narrators of this statement are thiqat (trustworthy) and this chain is sahih (authentic).]


تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 627، وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4576، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 6941»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 628
وقال ابو يعلى: حدثنا ابو عبد الرحمن الاذرمي، ثنا زيد بن الحباب، عن إسرائيل، عن ميسرة بن حبيب، عن المنهال بن عمرو، عن زر بن حبيش، عن حذيفة رضي الله عنه قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم، وهو يصلي بين المغرب والعشاء، فلم يزل يصلي حتى صلى العشاء.
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was praying in the time between Maghrib and Isha, and he (peace and blessings be upon him) continued praying until he (peace and blessings be upon him) performed the Isha prayer." The chain of this hadith is hasan (good). Imam Abu Ya'la narrated it in his Musnad, and it is an important proof in the chapter on the virtue of voluntary prayer between Maghrib and Isha and the devotion of the Prophet (peace and blessings be upon him) to worship.


تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1194، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6960، 7126، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1181، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3781، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23804،، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 628، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5982»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْوِتْرِ
Chapter: Witr
Show diacritics
Hadith Number: 629
قال الطيالسي: حدثنا شعبة، عن ابي التياح، عن رجل من بني عنزة، عن رجل من بني اسد، قال: خرج علينا علي رضي الله عنه حين ثوب المثوب فقال: إن نبيكم صلى الله عليه وسلم امر بالوتر، ووقت له هذه الساعة، اذن يا ابن النباح.
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he came out to us at the time when the caller called out (for the Fajr prayer), and he (may Allah be pleased with him) said: "Indeed your Prophet (peace and blessings be upon him) ordered (the praying of) the witr and fixed this very time for it. O Ibn al-Nabbah! Now call the adhan." Takhrij: Musnad Abi Dawud al-Tayalisi: 629.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسند أحمد برقم: 691، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1733»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 630
وقال عبد بن حميد: حدثنا عبد الله بن مسلمة، ثنا خالد بن إلياس، عن إبراهيم بن عبيد بن رفاعة، قال: دخلت على جابر بن عبد الله رضي الله عنهما بمكة، فوجدته يصلي جالسا، فذكر الحديث، قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما صلى رجل العتمة في جماعة ثم صلى بعدها ما بدا له، ثم اوتر قبل ان ينام، إلا كان تلك الليلة كانه لقي ليلة القدر.
Ibrahim bin Ubayd bin Rifa'ah relates: I visited Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) in Makkah and saw that he was praying while sitting. Then he mentioned the whole hadith and said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever performs the Isha prayer in congregation, then after it prays as much as Allah enables him, and also performs the witr before sleeping, that night will be for him as if he had found Laylat al-Qadr." In the chain of this report there is a narrator named Khalid bin Ilyas, who according to the hadith scholars is severely weak and matruk al-hadith (abandoned in hadith), on the basis of which this narration is extremely weak.


تخریج الحدیث: «أخرجه الدارقطني فى «سننه» برقم: 1564، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 1152، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 413، 413، 630»
See Further Takhrij & Explanation