الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ الدَّفْنِ
Chapter: Burial
Show diacritics
Hadith Number: 830
حدثنا العباس بن الفضل، حدثنا عبد الوارث، حدثنا ابو جلاس، حدثني عثمان بن الشماخ وكان ابن اخي سمرة بن جندب - رضي الله عنه - قال: مات ابن لسمرة قد سعى، فسمع بكاء، فقال: ما هذا البكاء؟ قالوا: على فلان، فنهاهم عن ذلك، فدعا بطست، او بعس، فغسل بين يديه، ثم كفن بين يديه، ثم قال لمولى له: يا فلان، اذهب إلى حفرته، فإذا وضعته فقل: باسم الله، وعلى سنة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - واطلق عقد راسه وعقد رجليه، وقل: اللهم لا تحرمنا اجره، ولا تفتنا بعده.
It is narrated from Uthman bin al-Shammakh, who was the nephew of Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him), that a son of Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) died who had reached the age of running about (that is, of understanding). When he heard the sound of weeping, he asked: "What is this weeping?" The people said: "It is weeping over the death of so-and-so (your son)." So he forbade them from doing that. Then he called for a basin or a large bowl of water, and (the boy) was washed right in front of him and shrouded right in front of him. Then he said to one of his freed slaves: "O so-and-so, go to his grave, and when you place him (in the grave), say: 'Bismillah, wa 'ala sunnati Rasulillah (peace and blessings be upon him)' (In the name of Allah, and upon the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)). And untie the knots (of the shroud) at his head and at his feet, and say: 'Allahumma la tahrimna ajrahu, wa la taftinna ba'dahu' (O Allah, do not deprive us of his reward, and do not put us to trial after him)." There is criticism among the imams of narrator-criticism (al-jarh wa al-ta'dil) regarding the narrator in its chain, Uthman bin al-Shammakh; however, the supplication and the method of lowering the deceased into the grave are strengthened by the supporting evidence of other reliable and sahih hadith.


تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6816، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 830، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2895»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ دَفْنِ الشَّهِيدِ حَيْثُ يُقْتَلُ
Chapter: Burying the martyr where he is killed
Show diacritics
Hadith Number: 831
قال محمد بن ابي عمر: حدثنا بشر، حدثنا سعيد بن السائب الطائفي، عن عبد الله بن معية السوائي قال: إن رجلين من اصحاب النبي - صلى الله عليه وسلم - قتلا عند باب بني سالم، فذكر ذلك للنبي - صلى الله عليه وسلم - فامر ان يدفنا حيث قتلا، فاحتملا من حيث اصيبا، فوافقهم ذلك عند مقبرة بني هلال فدفنا هنالك.
It is narrated from Abdullah bin Mu'ayyah al-Suwa'i (may Allah have mercy on him) that two Companions (may Allah be pleased with them both) of the Prophet (peace and blessings be upon him) were martyred near the gate of Banu Salim. This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ordered that they be buried in the very place where they were martyred. So they were carried from the place of their martyrdom, and on the way, when they reached the graveyard of Banu Hilal, they were buried there. Muhammad bin Abi Umar recorded this narration in his Musnad.


تخریج الحدیث: «أخرجه النسائي في "المجتبى" (1 / 413) برقم: (2002) والنسائي في "الكبرى" (2 / 454) برقم: (2141) وأورده ابن حجر في "المطالب العالية" (5 / 323) برقم: (831)، (9 / 247) برقم: (1931) وأخرجه ابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 511) برقم: (12266)، (20 / 503) برقم: (38114»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ التَّعْزِيَةِ
Chapter: Condolence
Show diacritics
Hadith Number: 832
قال ابن ابي عمر: حدثنا المقرئ، ثنا سعيد بن ابي ايوب، حدثني عمر بن عبد الله بن شرحبيل العبسي، عن طلحة بن عبيد الله بن كريز، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: ما عزى مؤمن مؤمنا قط بمصيبة إلا كسي يوم القيامة حلة يحبر فيها.
Talhah bin Ubaydullah bin Kariz (may Allah have mercy on him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Any believer who ever consoles a (distressed) believing brother of his (that is, shows him sympathy and comforts him) in an affliction, Allah Almighty will dress him on the Day of Resurrection in a splendid garment in which he will be exceedingly joyful, honoured and esteemed." Imam Ibn Majah also recorded this hadith, and some hadith scholars have graded it hasan (good).


تخریج الحدیث: «أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 832، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 12199»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ صَنْعَةِ الطَّعَامِ لِأَهْلِ الْمَيِّتِ
Chapter: Preparing food for the family of the deceased
Show diacritics
Hadith Number: 833
باب صنعة الطعام لاهل الميت
قال احمد بن منيع: حدثنا يزيد بن هارون، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن الحسن، عن الاحنف بن قيس قال: كنت اسمع عمر - رضي الله عنه - يقول: لا يدخل احد من قريش في باب إلا دخل معه ناس، فلا ادري ما تاويل قوله، حتى طعن عمر - رضي الله عنه - فامر صهيبا - رضي الله عنه - ان يصلي بالناس ثلاثا، وامر ان يجعل للناس طعاما. فلما رجعوا من الجنازة جاؤوا وقد وضعت الموائد فامسك الناس عنها للحزن الذي هم فيه، فجاء العباس بن عبد المطلب - رضي الله عنه - فقال: يا ايها الناس قد مات... الحديث.
(32) وسياتي إن شاء الله تعالى بتمامه في مناقب عمر - رضي الله عنه -.
It is narrated from al-Ahnaf bin Qays (may Allah have mercy on him) that I used to hear Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) say: "No person of Quraysh enters any door (or affair) except that other people certainly enter it along with him." Al-Ahnaf said: I did not understand the real meaning of these words of his, until, when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) was stabbed, he ordered Sayyiduna Suhayb (may Allah be pleased with him) to lead the people in prayer for three days, and also instructed that food be arranged for the people. So when the people returned, having finished with the funeral, the dining cloths had already been spread, but the people held back from the food because of the deep grief and sorrow that had come upon them. Then Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him) came and called out: "O people, (Umar) has indeed passed away" (to the end of the hadith). This narration, if Allah Almighty wills, will come later in full detail in the section on the virtues of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده حسن، قال الهيثمي: وفيه علي بن زيد وحديثه حسن وبقية رجاله رجال الصحيح، مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (5 / 195) .» ‏‏‏‏
«قال الهيثمي: وفيه علي بن زيد وحديثه حسن وبقية رجاله رجال الصحيح (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 196)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 833، 4127»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 834
وقال احمد في الزهد: حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا الاشجعي، عن سفيان قال: قال طاوس: إن الموتى يفتنون في قبورهم سبعا، فكانوا يستحبون ان يطعم عنهم تلك الايام.
It is narrated from Sufyan (may Allah have mercy on him) that Tawus (may Allah have mercy on him) said: "The dead are put to trial in their graves for seven days; that is why the early generations (Salaf) liked to feed people on their behalf during those days." Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) recorded it in Kitab al-Zuhd.


تخریج الحدیث: «انفرد به المصنف من هذا الطريق»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ زِيَارَةِ الْقُبُورِ وَالْأَدَبِ فِي ذَلِكَ
Chapter: Visiting graves and its etiquette
Show diacritics
Hadith Number: 835
باب زيارة القبور، والادب في ذلك
قال الحارث: حدثنا الحكم بن موسى، حدثنا ابن ابي الرجال، اخبرني ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن محمد بن يحيى بن حبان، قال: قال نبي الله - صلى الله عليه وسلم -: إني نهيتكم عن ثلاث وقد اذنت لكم فيهن، نهيتكم ان تنبذوا فانبذوا، وكل مسكر حرام، ونهيتكم ان تدخروا لحم الاضاحي بعد ثلاث، فكلوا وادخروا، ونهيتكم ان تزوروا القبور، فزوروها، ولا تقولوا هجرا.
It is narrated from Muhammad bin Yahya bin Habban that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I had forbidden you from three things, and now I have permitted them to you: I had forbidden you from preparing nabidh (in certain vessels), so now prepare nabidh, and (remember that) every intoxicant is unlawful; and I had forbidden you from storing the meat of the sacrificial animals for more than three days, so now eat it yourselves and also store it (for later); and I had forbidden you from visiting the graves, so now visit them, but do not utter any improper or vain words (there)." Imam al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith in his Musnad (Bughyat al-Bahith: 835).


تخریج الحدیث: «قال الدارقطني: الصواب حديث أسامة بن زيد عن محمد بن يحيى عن عمه عن أبي سعيد (العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 319)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3775، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10792، 10936، 11057، 11149، 11212، 11233، 11402، وأخرجه فتح الباري برقم: 2818، 4557، 5107، 5249، 5250، 5996، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7643، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5094، 5205، 7286، 8862، 9058، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7798، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2005، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1153»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 836
وقال ابو يعلى: حدثنا عمرو بن حصين، حدثنا حماد بن زيد، حدثنا فرقد السبخي، عن جابر بن يزيد، عن مسروق، عن ابن مسعود - رضي الله عنه - قال: بينما نحن مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالابطح إذ قام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - مستبشرا إلى المقابر، فجلس عند قبر منها، ثم جلس إلينا كئيبا، فقلنا: يا رسول الله، لقد قمت من عندنا قبل مستبشرا، ورجعت وانت كئيب؟ قال - صلى الله عليه وسلم -: استاذنت ربي ان ازور قبر امي فاذن لي، او قال: فرخص لي، فذهبت لاشفع لها فمنعت.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that we were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at al-Batha when suddenly he (peace and blessings be upon him) rose in a state of joy and gladness and went towards the graveyard, and sat down by one of the graves there. Then, when he (peace and blessings be upon him) came back to us, he was extremely sad and grieved. We said: "O Messenger of Allah, you just rose from us cheerful, but now that you have returned, sadness has come over you?" He (peace and blessings be upon him) said: "I asked my Lord's permission to visit my mother's grave, and He granted me permission," or he said: "So I was granted leave; then I went to intercede for her, but I was prevented from it." Imam Abu Ya'la recorded this narration in his Musnad; however, its chain contains Amr bin Husayn the judge, who is matruk al-hadith (abandoned in hadith), and Farqad al-Sabakhi is also weak in memory; on this basis this narration is weak in its chain.


تخریج الحدیث: «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 981، 5409، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 1391، 3311، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1571، 3406، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7296، 17569، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4679، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4405، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5299، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 836»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 837
وقال مسدد: حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا عثمان بن حكيم، حدثنا عبد الله بن سرجس، وابو سلمة بن عبد الرحمن، انهما سمعا ابا هريرة - رضي الله عنه - يقول: لان اجلس على جمرة فتحرق ما دون لحمي حتى تفضي إلي احب من ان اجلس على قبر.
قال عثمان بن حكيم: ورايت خارجة بن زيد في المقابر فذكرت ذلك له، فاجلسني على قبر، وقال: إنما ذلك لمن احدث عليه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Sarjis (may Allah be pleased with him) and Abu Salamah bin Abd al-Rahman (may Allah have mercy on him) that both of them heard Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) say: "That I should sit on a burning ember until it burns through my clothing and its heat reaches my very skin is dearer to me than that I should sit on a grave." Uthman bin Hakim said: I saw Kharijah bin Zayd (may Allah have mercy on him) in the graveyard and mentioned this saying to him; he (to explain it in practice) sat me down on a grave and said: "Indeed, this (severe warning) is only for the one who sits on a grave and defiles it (that is, relieves himself there)."


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده صحيح، قال ابن حجر: إسناده صحيح، فتح الباري شرح صحيح البخاري: (3 / 263) .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: إسناده صحيح (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 3، ص 265)»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 971، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3166، والنسائي فى «المجتبيٰ» برقم: 2043، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3228، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1566، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7314، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8223»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 838
وقال احمد بن منيع: حدثنا حماد بن خالد، حدثنا محمد بن ابي حميد، عن محمد بن كعب، عن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم -: من جلس على قبر يتغوط، او يبول، فكانما جلس على جمرة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sits on a grave in order to relieve himself or urinate, it is as though (because of the gravity and ugliness of this act) he sat on a burning ember of fire." Imam Ahmad bin Mani' (may Allah have mercy on him) recorded this narration through Hammad bin Khalid, Muhammad bin Abi Humayd and Muhammad bin Ka'b from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:إسناده ضعيف، قال ابن حجر: إسناده ضعيف، عون المعبود شرح سنن أبي داود: (3 / 210) .» ‏‏‏‏
«قال ابن حجر: إسناده ضعيف (عون المعبود شرح سنن أبي داود، ج 3، ص 210)»
«قال ابن الملقن: إسناده ضعيف (البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 313)»
«أورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 838، وأخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2951، 2952»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 839
وقال ابو يعلى: حدثنا العباس بن الوليد، حدثنا وهيب، حدثنا عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن القاسم بن مخيمرة، عن ابي سعيد - رضي الله عنه - قال: نهى نبي الله - صلى الله عليه وسلم - ان يقعد على القبور او يصلى عليها.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him): "The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) forbade sitting on graves or praying upon them." Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad, and all the narrators of its chain are thiqat (trustworthy) and reliable.


تخریج الحدیث: «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1564، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3715، 3716، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2009»
See Further Takhrij & Explanation