الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ مِنْ دعي إِلَى طعام فأراد إحضار وَاحِدٍ معه فليستأذن
Chapter: One invited to a meal who wants to bring someone along should ask permission
Show diacritics
Hadith Number: 2422
قال مسدد: حدثنا يحيى، ثنا شعبة، حدثني ابو إسحاق، عن ابي ميسرة، قال: إن رجلا صنع للنبي صلى الله عليه وسلم طعاما فدعاه، فقال: اتاذن لي في سعد فاذن له، ثم صنع طعاما، فقال: اتاذن لي في سعد [فاذن له، ثم صنع طعاما، فقال: تاذن في سعد ] فإنه صاحبكم.
It is narrated from Abu Maysarah (may Allah have mercy on him) that a man prepared food for the Prophet (peace and blessings be upon him) and invited him (to the meal). He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you permit me (to bring) Sa'd?" The man gave him (peace and blessings be upon him) permission. Then he prepared food again, and he (peace and blessings be upon him) again asked: "Do you permit me Sa'd?" [So the man gave him (peace and blessings be upon him) permission. Then he prepared food (a third time), and he (peace and blessings be upon him) asked: "Do you give permission concerning Sa'd?"] For he is your (brother in faith and) companion. The chain of this hadith is sahih, and Ibn Abi Shaybah recorded it in al-Musannaf and Ahmad in al-Musnad.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ إِيجَابِ إِجَابَةُ الدعوة
Chapter: The obligation of accepting an invitation
Show diacritics
Hadith Number: 2423
قال احمد بن منيع: حدثنا مروان بن معاوية، عن عبد الرحمن بن زياد بن انعم الافريقي، عن ابيه قال: قال ابو ايوب رضي الله عنه: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إذا دعي احدكم فليجب وإن كان صائما.
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "When one of you is invited (to a meal), let him accept, even if he is fasting." The chain of this hadith contains Abd al-Rahman bin Ziyad bin An'um al-Ifriqi, a weak narrator; however, other sahih hadith on accepting invitations exist in the six books, which support this meaning.


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح مسلم برقم: 1431، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 780، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2460، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7691، 9976، 10207، وأخرجه فتح الباري برقم: 6348، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6884، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5306، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9844، 9921، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3032، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7544، وأخرجه شرح السنة برقم: 2316، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2581»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ الْفِطْرِ لِلصَّائِمِ المتطوع إِذَا دعي
Chapter: Breaking a voluntary fast when invited
Show diacritics
Hadith Number: 2424
قال الطيالسي: حدثنا محمد بن ابي حميد، عن إبراهيم بن عبيد بن رفاعة، عن ابي سعيد رضي الله عنه قال: صنع رجل [طعاما ودعا رسول الله صلى الله عليه وسلم واصحابه فقال رجل:] إني صائم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اخوك صنع طعاما ودعاك، افطر واقضي [يوما] مكانه.

وقال احمد بن منيع: حدثنا حماد بن خالد، ثنا محمد بن ابي حميد، عن إبراهيم بن عبيد نحوه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that a man prepared food and invited the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his Companions. One man (among them) said: "I am fasting." At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your brother has prepared food and invited you, so break your fast and fast another day in its place." Al-Tayalisi narrated it from Muhammad bin Abi Humayd, from Ibrahim bin Ubayd bin Rifa'ah, from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him); and Ahmad bin Mani' also narrated something similar through Hammad bin Khalid, from Muhammad bin Abi Humayd, from Ibrahim bin Ubayd.


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: في إسناده راو ضعيف لكنه توبع (فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 9، ص 156)»
«قال ابن حجر: مرسل لأن إبراهيم تابعي ومع إرساله فهو ضعيف لأن محمد بن أبي حميد متروك (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 401)»
«قال ابن السكن: صححه (التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 3، ص 402)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3264، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2361، 3565/1»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ كَرَاهَةِ الأكل فِي الأسواق
Chapter: Dislike of eating in the markets
Show diacritics
Hadith Number: 2425
قال عبد: حدثنا يونس بن محمد، ثنا محمد بن الفرات، حدثني سعيد بن لقمان، عن عبد الرحمن الانصاري، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: الاكل في الاسواق دناءة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Eating (openly) in the markets is baseness, meanness and lack of dignity." This report is severely weak in its chain, because its chain contains the narrator Muhammad bin al-Furat, who has been declared matruk (abandoned) and a liar, while Sa'id bin Luqman and Abd al-Rahman al-Ansari are also unknown (majhul) narrators.


تخریج الحدیث: «قال ابن عدي: هذا لا يرويه غير محمد بن الفرات بهذا الإسناد (الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 317)»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7977، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7919»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ فَضْلِ التواضع فِي المأكول
Chapter: The virtue of humility in food
Show diacritics
Hadith Number: 2426
قال ابو يعلى: حدثنا عيسى بن سالم، ثنا وهب بن عبد الرحمن القرشي، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن الحسن بن علي رضي الله عنه، انه دخل المتوضا فاصاب لقمة او كسرة في مجرى الغائط والبول، فاخذها، فاماط عنها الاذى، وغسلها غسلا نعما، ثم دفعها إلى غلامه، فقال: يا غلام ذكرني بها إذا توضات، فلما توضا قال: ناولني اللقمة - او قال: الكسرة - فقال: يا مولاي اكلتها، قال: اذهب فانت حر لوجه الله، فقال له الغلام: يا مولاي لاي شيء اعتقتني؟ قال: لاني سمعت امي فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم تذكر عن ابيها رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: من وجد لقمة او كسرة في مجرى الغائط او البول، فاخذها اماط عنها الاذى وغسلها غسلا نعما ثم اكلها لم تستقر في بطنه حتى يغفر له، فما كنت لاستخدم رجلا من اهل الجنة.
[ وهب] هذا هو ابو البختري القاضي، المعروف بالكذب ووضع الحديث، وهذا الحديث مما افتراه، وقد ذكره ابن الجوزي في I " الموضوعات I " وكشف امر هذا الحديث فاجاد.
It is narrated from Sayyiduna al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) that he entered the toilet and found a morsel or a piece of bread lying in the channel of excrement and urine. He picked it up, removed the filth from it, then washed it very thoroughly and handed it to his slave, saying: "O boy! When I have finished my ablution, remind me of this morsel." When he had performed ablution, he said: "Give me that morsel," or "the piece of bread." The slave said: "O my master! I have eaten it." He (may Allah be pleased with him) said: "Go, you are free for the sake of Allah!" The slave said: "O my master! For what reason have you freed me?" He replied: "Because I heard my mother, Sayyidah Fatimah, daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), mentioning this saying of her father, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): 'Whoever finds a morsel or a piece of bread in the channel of excrement or urine, then picks it up, removes the harm and filth from it, washes it very thoroughly and eats it, it will not have settled in his stomach before he is forgiven.' And I would never like to take service from a man who is among the people of Paradise." This narrator [Wahb] is in fact Abu al-Bakhtari the judge, who is known for lying and fabricating hadith, and this hadith is among the fabricated reports that he invented himself. Ibn al-Jawzi (may Allah have mercy on him) mentioned it in his book "al-Mawdu'at" and presented an excellent investigation fully exposing the reality of this hadith.


تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: وهب هذا هو أبو البختري القاضي المعروف بالكذب ووضع الحديث وهذا الحديث مما افتراه (المطالب العالية، ج 10، ص 788)»
«قال ابن الجوزي: ذكره ابن الجوزي في الموضوعات (المطالب العالية، ج 10، ص 788)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7974، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3595، 4978»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ آدَابِ الشرب
Chapter: Etiquette of drinking
Show diacritics
Hadith Number: 2427
قال ابو يعلى: حدثنا زهير، ثنا [ معلى بن منصور ]، ثنا ابن ابي زائدة، ثنا ابن ابي ليلى، ثنا عبد الرحمن الاصبهاني، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن ابي بكر الصديق رضي الله عنه قال: نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم [منزلا] فبعثت إليه امراة مع ابن لها بشاة، فحلب ثم [قال]: انطلق به إلى امك، فشربت حتى رويت، ثم جاء بشاة اخرى، فحلب، ثم سقى ابا بكر رضي الله عنه، ثم جاء بشاة اخرى، فحلب ثم شرب.
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) halted at a place, and a woman sent a goat to him (peace and blessings be upon him) with her son. He (peace and blessings be upon him) milked it and then said to the boy: "Take it to your mother." So the woman drank that milk until she was satisfied. Then the boy came with another goat; he (peace and blessings be upon him) milked it and gave Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) to drink. Then the boy brought another goat; he (peace and blessings be upon him) milked it and then drank himself. Abu Ya'la recorded it in his Musnad. Its chain contains Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla, who has been criticised by the hadith scholars on account of his memory; however, incidents of this kind during the journey of the Hijrah are established through other reliable chains as well.


تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: وفيه محمد بن أبي ليلى وفيه كلام وعبد الرحمن بن أبي ليلى لم يسمع من أبي بكر وبقية رجاله ثقات (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 147)»
«قال الهيثمي: ابن أبي ليلى لم يسمع من أبي بكر (مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 83)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6125، 8270، 8271، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2966، 3664»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2428
حدثنا سعيد بن ابي الربيع السمان، اخبرني عنبسة، عن الخصيب، عن راشد بن سعد، عن عبد الله بن بسر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: تعللوا بالشاة فإنما هو سقيا الله تعالى، وإذا حلبتموها فلا تجهدوها، ودعوا داعي اللبن.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Provide (your livelihood and food) by means of goats, for it is a drink (siqya) given by Allah Almighty; and when you milk them, do not exhaust them, and leave (some milk in the udder) that calls forth (more) milk (that is, draws it down)." The chain of this hadith contains the narrator Khasib bin Jahdar, whom the imams of criticism and accreditation (al-jarh wa al-ta'dil) have declared a liar and matruk (abandoned); therefore this report falls into the category of severely weak or mawdu' (fabricated), as al-Albani and other researchers have mentioned it in the Silsilah of weak hadith.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2429
[ حدثنا عمرو ]، ثنا محمد بن سليمان بن مسمول، ثنا القاسم بن مخول قال: سمعت ابي يقول: قلت: يا رسول الله الإبل تمر بنا، ونحن مسنتون وهي حفل، قال صلى الله عليه وسلم: احلب واشرب ودع دواعي اللبن.
It is narrated from Sayyiduna Mukhawwal (may Allah be pleased with him) that he said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The camels (of travellers) pass by us while we are suffering severe drought and hunger, and the udders of those camels are full of milk (so may we milk them?)" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Milk and drink, but leave in the udders some amount that draws down the milk." The chain of this hadith contains the narrator Muhammad bin Sulayman bin Masmul, who is weak, and al-Bayhaqi also recorded it in his Sunan.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2430
وقال ابن ابي عمر: حدثنا بشر بن السري، ثنا إبراهيم بن يزيد، عن ابن ابي مليكة، والوليد بن عبد الله بن ابي مغيث، عن عائشة رضي الله عنها قالت: إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليتقي ان يشرب في الإناء الضاري.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to be extremely careful to avoid drinking from a vessel that, through frequent use, had absorbed the effects of wine (that is, had become saturated with wine)." Ibn Abi Umar recorded this hadith; however, the narrator in its chain, Ibrahim bin Yazid al-Khuzi, is weak.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2431
وقال ابو بكر بن ابي شيبة: حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إبراهيم بن إسماعيل، عن صالح بن كيسان، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يشرب من الإناء المخنوث.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade drinking from a vessel whose mouth has been bent back.


تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: قال أبي هذا حديث منكر وابن أبي حبيبة ليس بالقوي (علل الحديث، ج 4، ص 468)»
«0»
See Further Takhrij & Explanation