الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Hafiz Ibn Hajar al-Asqalani
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-‘Aliyah bi-Zawa’id al-Masanid al-Thamaniyah
بَابُ النَّهْيِ عَنْ تتبع العورات
Chapter: Prohibition of seeking out people's faults
Show diacritics
Hadith Number: 2734
وقال احمد بن منيع: حدثنا ابو معاوية، عن يحيى بن عبيد الله، عن ابيه، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: المسلم مرآة المسلم، فإذا راى به شيئا فلياخذه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A Muslim is the mirror of another Muslim; so when he sees something disliked (or a fault) in his brother, he should remove it (that is, set him right through sincere advice)." Imam Ahmad bin Mani' recorded this hadith; in its chain the narrator named Yahya bin Ubaydullah is weak according to the majority of hadith scholars, so this narration is weak in its chain; however, the first part of the hadith is sahih (authentic) on the basis of other reliable supporting narrations.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ النَّهْيِ عَنْ دعوى الجاهلية والمفاخرة والتعيير بالآباء
Chapter: Prohibition of the call of Jahiliyyah, boasting, and taunting over forefathers
Show diacritics
Hadith Number: 2735
قال ابو يعلى: حدثنا منصور بن ابي مزاحم، اخبرنا ابو حفص الابار، عن يزيد بن ابي زياد، عن معاوية بن قرة، عن انس رضي الله عنه قال: كان للنبي صلى الله عليه وسلم موليان: حبشي، ونبطي، فاستبا والنبي صلى الله عليه وسلم يسمع. فقال احدهما لصاحبه: يا نبطي، وقال الآخر: يا حبشي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا تقولا هذا، إنما انتما رجلان من اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had two freed slaves, one of whom was an Abyssinian and the other a Nabataean. The two of them reviled each other and exchanged insults while the Prophet (peace and blessings be upon him) was listening to them. One of them said to his companion (as a taunt): "O Nabataean!" and the other said (in reply): "O Abyssinian!" At this the Prophet (peace and blessings be upon him) (forbidding them from this racial distinction) said: "Do not both of you say such words; the reality is that you are two men from among the companions of Muhammad (peace and blessings be upon him)." Imam Abu Ya'la recorded this hadith in his Musnad (2735); however, the hadith scholars have declared the narrator in its chain, Yazid bin Abi Ziyad, weak due to his poor memory.


تخریج الحدیث: «أخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 546، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13091، 13092، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5393»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ ذَمِّ الحسد
Chapter: Censure of envy
Show diacritics
Hadith Number: 2736
(108) حديث انس رضي الله عنه تقدم في الحدود
وقال احمد بن منيع: حدثنا يحيى بن سعيد، عن الاعمش، عن يزيد الرقاشي، عن الحسن، او عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كاد الحسد ان يسبق القدر، وكاد الفقر ان يكون كفرا.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Envy is so (destructive and powerful) that it almost outstrips destiny, and poverty and want (bring a person to such a grave turn that) it almost becomes disbelief." This hadith of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) has already passed in the Book of Legal Punishments (al-Hudud). Here Imam Ahmad bin Mani' has transmitted it through Yahya bin Sa'id, al-A'mash and Yazid al-Raqashi, with doubt as to whether it is narrated from al-Hasan al-Basri or from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «قال المباركفوري: ضعيف جدا (تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 271)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 13043، 13044، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5382»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ أدب الجلوس عَلَى بَابُ البيت
Chapter: Etiquette of sitting at the door of the house
Show diacritics
Hadith Number: 2737
قال ابو بكر: حدثنا عقبة بن خالد، عن موسى بن محمد، حدثني ابي، عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يفرش على باب البيوت، وقال: نكبوه عن الباب شيئا.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade spreading a bedding or floor covering right in front of the doors of houses, and said: "Move it a little to one side, away from (the line of) the door." Imam Ibn Abi Shaybah recorded this hadith in his "al-Musannaf"; however, because of the weakness of both narrators in its chain, Musa bin Muhammad bin Ibrahim al-Taymi and his father, this narration has been declared weak in its chain.


تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: حديث منكر كأنه موضوع وموسى ضعيف الحديث جدا وأبوه محمد بن إبراهيم التيمي لم يسمع من جابر ولا من أبي سعيد وروى عن أنس حديثا واحدا (علل الحديث، ج 5، ص 617)»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7057»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ إكرام الجار
Chapter: Honouring the neighbour
Show diacritics
Hadith Number: 2738
وقال مسدد: حدثنا عبد الله بن داود قال: سمعت سفيان يقول: إذا اشتريت شيئا لا تريد ان تفيد جارك منه، فواره.
It is narrated from Imam Sufyan al-Thawri (may Allah have mercy on him) that he said: "When you buy something (to eat or drink) from which you do not intend to give your neighbour anything or benefit him, then conceal it (from your neighbour's sight)." Imam Musaddad recorded this saying, and its chain is sahih (authentic).


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2739
حدثنا يحيى، عن سفيان، حدثني ابو مهل، قال عن عجوز، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال: إذا دخل عليك صبي جارك، فضعي في يده شيئا، فإنه يجر المودة.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When your neighbour's child comes to you, place something in his hand (as a gift), for this act draws heartfelt love and affection (between neighbours)." [Takhrij: Imam Ibn Abi Shaybah recorded this narration in "al-Musannaf" (25390) and Imam al-Bayhaqi in "Shu'ab al-Iman" (9113); however, because a female narrator in its chain, an "old woman", is unknown and unidentified, this narration is academically weak] .


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2740
وقال ابو بكر: حدثنا الفضل بن دكين، حدثنا بشير بن سلمان، عن مجاهد قال: كنا جلوسا عند عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوصي بالجار، حتى حسبنا او راينا انه سيورثه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: "Indeed, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) giving such continuous emphasis and instruction concerning the rights of the neighbour that we began to think, or we felt, that he (peace and blessings be upon him) would soon make him (the neighbour) a formal heir with a share in inheritance." The chain of this hadith is hasan (good), and sahih narrations with this meaning are also found in the six books (Kutub al-Sittah).


تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 5668، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2624، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1942، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5151، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3673، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23739، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5089»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2741
وقال عبد: حدثنا يعلى - هو ابن عبيد -، عن ابي بكر - هو ابن مبشر -، عن جابر رضي الله عنه قال: جاء رجل من العوالي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ورسول الله صلى الله عليه وسلم وجبريل عليه السلام يصليان حيث يصلى على الجنائز، فلما انصرف قال الرجل: يا رسول الله، من هذا الذي رايت معك؟ قال صلى الله عليه وسلم: وقد رايته؟ قال: نعم، قال صلى الله عليه وسلم: لقد رايت خيرا كثيرا، هذا جبريل عليه السلام، ما زال يوصيني بالجار، حتى ظننت انه سيورثه.
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that a man from the upper area of Madinah (al-Awali) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). At that time the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Jibril (peace be upon him) were praying at the place where the funeral prayers are offered. When he (peace and blessings be upon him) finished (the prayer), the man said: "O Messenger of Allah! Who was this person whom I saw with you?" He (peace and blessings be upon him) asked: "Did you really see him?" He said: "Yes!" Then he (peace and blessings be upon him) said: "You have certainly witnessed great good and virtue. This was Jibril (peace be upon him); he kept instructing and urging me so much concerning the neighbour (his rights and good treatment) that I began to think he would make him an heir (in inheritance)." [Its chain is hasan (good). Ahmad recorded it in his Musnad: 14751, Abu Ya'la: 1819, and al-Bazzar: 3125] .


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2742
قال احمد بن منيع: حدثنا ابو نصر، حدثنا شريك عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: من ساله جاره ان يدعم على حائطه، فليفعل.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Whoever is asked by his neighbour for permission to support (a piece of wood or a beam) on his wall, let him do so (that is, let him not refuse him)." Imam Ahmad bin Mani' recorded it. Its chain contains Sharik al-Qadi, whose memory has been criticised, but the text of this hadith is established and supported by the marfu' hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) found in Sahih al-Bukhari and Muslim.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2743
وقال الحارث: حدثنا يحيى بن إسحاق، حدثنا ابن لهيعة، عن حنين بن ابي حكيم، عن عراك بن مالك رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إن فلانا جاري يؤذيني، فقال: كف اذاك عنه واصبر على اذاه، فلم يلبث إلا يسيرا، حتى جاء، فقال: يا رسول الله إن فلانا جاري الذي كان يؤذيني قد مات، قال: فقال صلى الله عليه وسلم: كفى بالدهر واعظا، وكفى بالموت مفرقا.
It is narrated from Irak bin Malik (may Allah have mercy on him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! My neighbour so-and-so troubles me greatly." He (peace and blessings be upon him) said: "Do not cause him any harm from your side, and be patient with the harm that reaches you from him." Only a short time had passed when that man came again and said: "O Messenger of Allah! That neighbour of mine who used to trouble me has now died." He (peace and blessings be upon him) said: "Time is sufficient as an admonisher, and death is sufficient as a separator." This narration is found in Musnad al-Harith (Bughyat al-Bahith); it has been declared weak because of the memory of the narrator Ibn Lahi'ah in its chain; however, death being the best admonisher is established by other sahih hadith and reports.


تخریج الحدیث: «0»
See Further Takhrij & Explanation