Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي الاِنْتِفَاعِ بِالرَّهْنِ
Chapter: The Statement on Benefiting from Pledge
Show diacritics
Hadith Number: 1254
حدثنا ابو كريب، ويوسف بن عيسى، قالا: حدثنا وكيع، عن زكريا، عن عامر، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الظهر يركب إذا كان مرهونا، ولبن الدر يشرب إذا كان مرهونا، وعلى الذي يركب ويشرب نفقته ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، لا نعرفه مرفوعا إلا من حديث عامر الشعبي، عن ابي هريرة، وقد روى غير واحد هذا الحديث، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة موقوفا، والعمل على هذا الحديث عند بعض اهل العلم، وهو قول: احمد، وإسحاق، وقال بعض اهل العلم: ليس له ان ينتفع من الرهن بشيء.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When a riding animal is kept as collateral, it may be ridden, and when a milking animal is kept as collateral, its milk may be drunk, and the one who rides and drinks the milk is responsible for the animal’s expenses." 1. Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih.
2- We know it as marfu‘ only through the narration of ‘Amir Sha‘bi, who narrated it from Abu Hurairah, and several people have narrated this hadith from A‘mash, and A‘mash from Abu Salih, and Abu Salih from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) as mawquf.
3- Some people of knowledge act upon this hadith. This is also the view of Ahmad and Ishaq ibn Rahwayh.
4- Some people of knowledge say that it is not permissible to benefit in any way from collateral.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الرہن 4 (2511)، سنن ابی داود/ البیوع 78 (3526)، سنن ابن ماجہ/الرہون 2 (2440)، (تحفة الأشراف: 13540)، و مسند احمد 2/228) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2440)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي شِرَاءِ الْقِلاَدَةِ وَفِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ
Chapter: Buying Gold and Gemstone-Studded Necklaces
Show diacritics
Hadith Number: 1255
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابي شجاع سعيد بن يزيد، عن خالد بن ابي عمران، عن حنش الصنعاني، عن فضالة بن عبيد، قال: اشتريت يوم خيبر قلادة باثني عشر دينارا فيها ذهب، وخرز ففصلتها، فوجدت فيها اكثر من اثني عشر دينارا. فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " لا تباع حتى تفصل ". حدثنا قتيبة، حدثنا ابن المبارك، عن ابي شجاع سعيد بن يزيد، بهذا الإسناد نحوه. قال ابو عيسى 12: هذا حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، لم يروا ان يباع السيف محلى، او منطقة مفضضة، او مثل هذا بدراهم حتى يميز ويفصل، وهو قول: ابن المبارك، والشافعي، واحمد، وإسحاق، وقد رخص بعض اهل العلم في ذلك من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم.
Fadala bin Ubaid (may Allah be pleased with him) says: On the day of Khaybar, I bought a necklace for twelve dinars, in which gold and gems were embedded. When I broke it apart and separated them, I found that I got more than twelve dinars from it. I mentioned this to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: "(Necklaces in which gold and gems are embedded) should not be sold until they are separated." Similarly, the author has narrated a hadith from Qutaybah with the same chain of narration.
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih (good and authentic).
2- Some of the companions and other scholars among the people of knowledge have acted upon this. These people do not consider it permissible to sell a sword or belt inlaid with silver or other similar things for dirhams until the silver is separated from them. This is also the opinion of Ibn al-Mubarak, Shafi'i, Ahmad, and Ishaq bin Rahwayh.
3- And some of the companions and other scholars among the people of knowledge have permitted it.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساقاة 17 (البیوع 38)، سنن ابی داود/ البیوع 13 (3351)، سنن النسائی/البیوع (4577)، (تحفة الأشراف: 11027)، و مسند احمد (6/19، 21) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح أحاديث البيوع
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي اشْتِرَاطِ الْوَلاَءِ وَالزَّجْرِ عَنْ ذَلِكَ
Chapter: Imposing the Condition of Loyalty and Reproach for It
Show diacritics
Hadith Number: 1256
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة، انها ارادت ان تشتري بريرة، فاشترطوا الولاء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " اشتريها فإنما الولاء لمن اعطى الثمن، او لمن ولي النعمة ". قال: وفي الباب، عن ابن عمر. قال ابو عيسى: حديث عائشة حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اهل العلم، قال: ومنصور بن المعتمر يكنى: ابا عتاب. حدثنا ابو بكر العطار البصري، عن ابن المديني، قال: سمعت يحيى بن سعيد، يقول: إذا حدثت عن منصور، فقد ملات يدك من الخير لا ترد غيره، ثم قال يحيى: ما اجد في إبراهيم النخعي، ومجاهد، اثبت من منصور، قال محمد: عن عبد الله بن ابي الاسود، قال: قال عبد الرحمن بن مهدي منصور، اثبت اهل الكوفة.
Narrated from Umm al-Mu’minin Aisha (may Allah be pleased with her) that she wanted to buy Barirah (the slave woman), so Barirah’s owners set the condition of wala’ 1. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to Aisha:“Buy her (and set her free), for the wala’ belongs to the one who pays the price, or to the one who owns the favor (of setting free).”
Imam Tirmidhi says:
1- The hadith of Aisha (may Allah be pleased with her) is hasan sahih,
2- In this chapter, a hadith is also narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both),
3- The people of knowledge act upon this.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/کفارات الأیمان 8 (6717)، سنن النسائی/الطلاق 30 (3479)، (وانظر أیضا ما یقدم برقم: 1154، وما یأتي برقم: 2124 و2125) (تحفة الأشراف: 15992) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2521)
See Further Takhrij & Explanation
باب
Chapter: Another Chapter Related to the Previous Chapter
Show diacritics
Hadith Number: 1257
حدثنا ابو كريب، حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي حصين، عن حبيب بن ابي ثابت، عن حكيم بن حزام، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: بعث حكيم بن حزام يشتري له اضحية بدينار، فاشترى اضحية، فاربح فيها دينارا، فاشترى اخرى مكانها، فجاء بالاضحية والدينار إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " ضح بالشاة، وتصدق بالدينار ". قال ابو عيسى: حديث حكيم بن حزام لا نعرفه إلا من هذا الوجه، حبيب بن ابي ثابت لم يسمع عندي من حكيم بن حزام.
Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent him to buy a sacrificial animal for one dinar. So he bought a sacrificial animal (then sold it for two dinars), thus making a profit of one dinar. Then he bought another animal for one dinar in its place. He came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) with the sacrificial animal and one dinar. The Prophet said: "Sacrifice the goat and give the dinar in charity."
Imam Tirmidhi says:
We know the hadith of Hakim bin Hizam only through this chain, and in my view, Jubaib bin Abi Thabit’s hearing from Hakim bin Hizam is not established.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 3423) (ضعیف) (مولف نے ضعف کی وجہ بیان کر سنن الدارمی/ ہے، یعنی حبیب کا سماع حکیم بن حزام سے آپ کے نزدیک ثابت نہیں ہے اس لیے سند میں انقطاع کی وجہ سے یہ ضعیف ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف أحاديث البيوع
قال الشيخ زبير على زئي:(1257) إسناده ضعيف / د 3386
حبيب بن أبى ثابت عنعن (تقدم:241) وھو ” شيخ من أھل المدينة “ فى رواية أبى داود (3386)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1258
حدثنا احمد بن سعيد الدارمي، حدثنا حبان، حدثنا هارون الاعور المقرئ، حدثنا الزبير بن الخريت، عن ابي لبيد، عن عروة البارقي، قال: دفع إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم دينارا لاشتري له شاة، فاشتريت له شاتين، فبعت إحداهما بدينار، وجئت بالشاة والدينار إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فذكر له ما كان من امره، فقال له: " بارك الله لك في صفقة يمينك "، فكان يخرج بعد ذلك إلى كناسة الكوفة، فيربح الربح العظيم فكان من اكثر اهل الكوفة مالا. حدثنا احمد بن سعيد الدارمي، حدثنا حبان، حدثنا سعيد بن زيد، قال: حدثنا الزبير بن خريت فذكر نحوه، عن ابي لبيد. قال ابو عيسى: وقد ذهب بعض اهل العلم إلى هذا الحديث، وقالوا به: وهو قول: احمد، وإسحاق، ولم ياخذ بعض اهل العلم بهذا الحديث منهم: الشافعي، وسعيد بن زيد اخو حماد بن زيد، وابو لبيد اسمه لمازة بن زبار.
‘Urwah al-Bariqi (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave me one dinar to buy a goat, so I bought two goats with it. Then I sold one of them for one dinar, and came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with one goat and one dinar, and informed him of the whole matter. He said:“May Allah bless you in the transaction of your hand.”After that, he used to go towards Kanasa of Kufa and would earn a lot of profit, so he became the wealthiest man of Kufa. The author has narrated a similar hadith from Zubair bin Khurayt through the routes of Ahmad bin Sa‘id al-Darimi.
Imam Tirmidhi says:
1- Some people of knowledge have acted upon this hadith and hold this view, and this is also the saying of Ahmad and Ishaq bin Rahwayh. Some people of knowledge have not accepted this hadith; among them are Shafi‘i and Hammad bin Zayd, the brother of Sa‘id bin Zayd.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/المناقب 28 (3642)، سنن ابی داود/ البیوع 28 (3384)، سنن ابن ماجہ/الأحکام 7 (2402)، (تحفہ الأشراف: 9898) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح الأحاديث........
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي الْمُكَاتَبِ إِذَا كَانَ عِنْدَهُ مَا يُؤَدِّي
Chapter: Statement on Slaves Who Have Enough to Pay the Cost of Writing
Show diacritics
Hadith Number: 1259
حدثنا هارون بن عبد الله البزاز، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا حماد بن سلمة، عن ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا اصاب المكاتب حدا، او ميراثا ورث بحساب ما عتق منه "، وقال النبي صلى الله عليه وسلم: " يؤدي المكاتب بحصة ما ادى دية حر وما بقي دية عبد ". قال: وفي الباب، عن ام سلمة. قال ابو عيسى: حديث ابن عباس حديث حسن. وهكذا روى يحيى بن ابي كثير، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وروى خالد الحذاء، عن عكرمة، عن علي قوله، والعمل على هذا الحديث عند بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، وقال اكثر اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، المكاتب عبد ما بقي عليه درهم، وهو قول: سفيان الثوري، والشافعي، واحمد، وإسحاق.
Narrated from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When a mukatab slave becomes entitled to blood money or inheritance, he will receive a share according to the extent to which he has been freed." He also said: "The mukatab will be given blood money in proportion to the amount of the contract price he has paid, and for the remainder, he will be given the blood money of a slave."
Imam Tirmidhi says:
1- The hadith of Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) is Hasan (good).
2- Similarly, Yahya bin Abi Kathir narrated from Ikrimah, and Ikrimah from Ibn Abbas, and Ibn Abbas from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).
3- In this chapter, there is also a narration from Umm Salamah (may Allah be pleased with her).
4- However, Khalid al-Hadha also narrated from Ikrimah (but according to him), Ikrimah narrated from the statement of Ali (may Allah be pleased with him).
5- Some of the people of knowledge among the Companions and others act upon this hadith. And most of the people of knowledge among the Companions and others say that as long as even one dirham remains upon the mukatab, he is a slave. This is also the saying of Sufyan Thawri, Shafi'i, Ahmad, and Ishaq bin Rahwayh.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ الدیات 22 (4581)، سنن النسائی/القسامة 38، 39 (4812-4816)، (تحفة الأشراف: 5993)، و مسند احمد (1/222، 226، 263) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (1726)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1260
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن يحيى بن ابي انيسة، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن جده، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يخطب يقول: " من كاتب عبده على مائة، اوقية فاداها إلا عشر اواق، او قال عشرة دراهم، ثم عجز فهو رقيق ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن غريب، والعمل عليه عند اكثر اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، ان المكاتب عبد ما بقي عليه شيء من كتابته، وقد روى الحجاج بن ارطاة، عن عمرو بن شعيب نحوه.
'Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say during a sermon: "Whoever makes a contract of manumission with his slave for one hundred uqiyyah (twelve hundred dirhams), and the slave pays all except ten uqiyyah, then is unable to pay the remainder, he remains a slave."

Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan ghareeb.
2- Hajjaj bin Arta'ah has also narrated a similar hadith from Amr bin Shu'aib.
3- Most of the companions and other scholars act upon this, that as long as any amount of the contract remains unpaid by the slave, he remains a slave.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ العتق 1 (3926)، 3927 سنن ابن ماجہ/العتق 3 (2519) (تحفة الأشراف: 8814) (حسن)»
قال الشيخ الألباني: حسن، ابن ماجة (2519)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1261
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن نبهان مولى ام سلمة، عن ام سلمة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كان عند مكاتب إحداكن ما يؤدي، فلتحتجب منه ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، ومعنى هذا الحديث عند اهل العلم على التورع، وقالوا: لا يعتق المكاتب، وإن كان عنده ما يؤدي حتى يؤدي.
Umm al-Mu’minin Umm Salamah (may Allah be pleased with her) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“When any of you has a mukatab slave who possesses enough money to pay the price of his contract, then he should conceal this from him.”
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is hasan sahih.
2- The people of knowledge act upon this hadith out of piety, righteousness, and caution. They say that a mukatab slave does not become free until he pays the price of his contract, even if he possesses enough money to pay it.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ العتق 1 (3928)، سنن ابن ماجہ/العتق 3 (2520)، (تحفة الأشراف: 18221) (ضعیف) (سند میں ”نبہان“ لین الحدیث ہیں نیز ام المومنین عائشہ رضی الله عنہا کی روایت کے مطابق امہات المومنین کا عمل اس کے برعکس تھا، ملاحظہ ہو: الإرواء رقم 1769)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (2520) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (549) ، ضعيف أبي داود (848 / 3928) ، المشكاة (3400) ، الإرواء (1769) //
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ إِذَا أَفْلَسَ لِلرَّجُلِ غَرِيمٌ فَيَجِدُ عِنْدَهُ مَتَاعَهُ
Chapter: If a Debtor Becomes Insolvent and One Finds His Property with Him, the Ruling on It
Show diacritics
Hadith Number: 1262
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن يحيى بن سعيد، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عمر بن عبد العزيز، عن ابي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، عن ابي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: " ايما امرئ افلس، ووجد رجل سلعته عنده بعينها فهو اولى بها من غيره ". قال: وفي الباب، عن سمرة، وابن عمر. قال ابو عيسى: حديث ابي هريرة حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند بعض اهل العلم، وهو قول: الشافعي، واحمد، وإسحاق، وقال بعض اهل العلم: هو اسوة الغرماء، وهو قول: اهل الكوفة.
Narrated from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If a (debtor) man becomes insolvent and (the creditor) finds his goods with him in their original form, then he is more entitled to them than anyone else."
Imam Tirmidhi says:
1- The hadith of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) is Hasan Sahih,
2- There are also ahadith on this topic from Samurah and Ibn Umar (may Allah be pleased with them),
3- Some people of knowledge act upon this, and this is also the view of Shafi'i, Ahmad, and Ishaq bin Rahwayh, and some people of knowledge say: He will be like the other creditors; this is also the view of the people of Kufa.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/الاستقراض 14 (2402)، صحیح مسلم/المساقاة 5 (البیوع 26)، (1559)، سنن ابی داود/ البیوع 76 (3519)، سنن النسائی/البیوع 95 (4680)، سنن ابن ماجہ/الأحکام 26 (4358)، (تحفة الأشراف: 14861)، وط/البیوع 42 (88)، و مسند احمد (2/228)، 258، 410، 468، 484، 508) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2358)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ لِلْمُسْلِمِ أَنْ يَدْفَعَ إِلَى الذِّمِّيِّ الْخَمْرَ يَبِيعُهَا لَهُ
Chapter: It is forbidden to sell wine to a Muslim Dhimmi.
Show diacritics
Hadith Number: 1263
حدثنا علي بن خشرم، اخبرنا عيسى بن يونس، عن مجالد، عن ابي الوداك، عن ابي سعيد، قال: كان عندنا خمر ليتيم، فلما نزلت المائدة، سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عنه، وقلت: إنه ليتيم. فقال: " اهريقوه ". قال: وفي الباب، عن انس بن مالك. قال ابو عيسى: حديث ابي سعيد حديث حسن صحيح، وقد روي من غير وجه، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحو هذا، وقال بهذا بعض اهل العلم: وكرهوا ان تتخذ الخمر خلا، وإنما كره من ذلك والله اعلم، ان يكون المسلم في بيته خمر، حتى يصير خلا، ورخص بعضهم في خل الخمر، إذا وجد قد صار خلا ابو الوداك اسمه: جبر بن نوف.
Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) said: We had some wine belonging to an orphan. When Surah al-Ma'idah was revealed (in which the prohibition of wine is mentioned), I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about it and said: It belongs to an orphan. He said: "Pour it away."
Imam Tirmidhi says:
1- The hadith of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) is Hasan Sahih,
2- And it is also narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) through other chains in the same way,
3- In this chapter, there is also a narration from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him),
4- Some people of knowledge hold this view; they consider making vinegar from wine to be disliked, and it is considered disliked because wine remains in a Muslim's house until it becomes vinegar. «واللہ اعلم» ,
5- Some people have permitted vinegar of wine when it becomes vinegar by itself.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: 3991) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح يشهد له الحديث الآتى (1316)
See Further Takhrij & Explanation