Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Tirmidhi (rh)
سنن ترمذي
Sunan at-Tirmidhi
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ بَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
Chapter: Sale of Non-Existent Items is Not Permissible
Show diacritics
Hadith Number: 1234
حدثنا احمد بن منيع، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا ايوب، حدثنا عمرو بن شعيب، قال: حدثني ابي، عن ابيه، حتى ذكر عبد الله بن عمرو، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يحل سلف، وبيع ولا شرطان في بيع، ولا ربح ما لم يضمن، ولا بيع ما ليس عندك ". قال ابو عيسى: وهذا حديث حسن صحيح. قال ابو عيسى: حديث حكيم بن حزام حديث حسن، قد روي عنه من غير وجه، روى ايوب السختياني، وابو بشر، عن يوسف بن ماهك، عن حكيم بن حزام. قال ابو عيسى: وروى هذا الحديث عوف، وهشام بن حسان، عن ابن سيرين، عن حكيم بن حزام، عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا حديث مرسل، إنما رواه ابن سيرين، عن ايوب السختياني، عن يوسف بن ماهك، عن حكيم بن حزام.
'Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A sale combined with a loan is not permissible 1, nor are two conditions in one sale permissible 2, nor is it permissible to benefit from something for which he is not liable 3, nor is it permissible to sell something which is not in your possession."
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- The hadith of Hakim bin Hizam is Hasan (1232, 1233), and it is also narrated from him through other chains. And Ayyub Sakhtiyani and Abu Bishr narrated it from Yusuf bin Mahak, and Yusuf narrated it from Hakim bin Hizam. And 'Awf and Hisham bin Hassan narrated this hadith from Ibn Sirin, and Ibn Sirin from Hakim bin Hizam, and Hakim bin Hizam from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and this hadith (narration) is Mursal (disconnected). Ibn Sirin narrated it from Ayyub Sakhtiyani, and Ayyub from Yusuf bin Mahak, and Yusuf bin Mahak from Hakim bin Hizam in the same way.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ البیوع 70 (3504)، سنن النسائی/البیوع 60 (4615)، سنن ابن ماجہ/التجارات 20 (2188)، (تحفة الأشراف: 8664)، مسند احمد (2/179) (حسن صحیح)»
قال الشيخ الألباني: حسن صحيح، ابن ماجة (2188)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1235
حدثنا الحسن بن علي الخلال، وعبدة بن عبد الله الخزاعي البصري ابو سهل، وغير واحد، قالوا: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن يزيد بن إبراهيم، عن ابن سيرين، عن ايوب، عن يوسف بن ماهك، عن حكيم بن حزام، قال: " نهاني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان ابيع ما ليس عندي ". قال ابو عيسى: وروى وكيع هذا الحديث، عن يزيد بن إبراهيم L8387، عن ابن سيرين L7016، عن ايوب L746، عن حكيم بن حزام L2468 ولم يذكر فيه، عن يوسف بن ماهك، ورواية عبد الصمد اصح وقد روى يحيى بن ابي كثير L8208 هذا الحديث، عن يعلى بن حكيم L8546، عن يوسف بن ماهك L8584، عن عبد الله بن عصمة L4953، عن حكيم بن حزام L2468، عن النبي صلى الله عليه وسلم والعمل على هذا الحديث عند اكثر اهل العلم، كرهوا ان يبيع الرجل ما ليس عنده.
‘Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) says that’ the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade me from selling something which is not in my possession.
Imam Tirmidhi says:
1- Waki’ has narrated this hadith through the route: «عن يزيد بن إبراهيم عن ابن سيرين عن أيوب عن حكيم بن حزام» and has not mentioned the intermediary of Yusuf bin Mahak. The narration of ‘Abd al-Samad is more authentic (in which Ibn Sirin is mentioned). And Yahya bin Abi Kathir has narrated this hadith through the route: «عن يعلى بن حكيم عن يوسف بن ماهك عن عبد الله بن عصمة عن حكيم بن حزام عن النبي صلى الله عليه وسلم» ,
2- Most of the people of knowledge act upon this hadith; they consider it disliked to sell something which a person does not possess.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر حدیث رقم (1232) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح انظر الحديث (1255 و 1256)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَهِبَتِهِ
Chapter: The Dislike of Selling or Gifting the Inheritance of Wala
Show diacritics
Hadith Number: 1236
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، قال: حدثنا سفيان، وشعبة، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع الولاء وهبته ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، لا نعرفه إلا من حديث عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، والعمل على هذا الحديث عند اهل العلم، وقد روى يحيى بن سليم هذا الحديث، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " انه نهى عن بيع الولاء وهبته "، وهو وهم وهم فيه يحيى بن سليم، وروى عبد الوهاب الثقفي، وعبد الله بن نمير، وغير واحد، عن عبيد الله بن عمر، عن عبد الله بن دينار، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا اصح من حديث يحيى بن سليم.
'Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade selling and gifting of wala’ 1.
Imam Tirmidhi says:
1 - This hadith is hasan sahih,
2 - We know it only through the narration of Abdullah bin Dinar, who narrated it from Ibn Umar,
3 - Yahya bin Salim narrated this hadith via: «عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم» that he (the Prophet) forbade selling and gifting of wala’. There is a mistake in this chain. The mistake is from Yahya bin Salim,
4 - Abdulwahhab Thaqafi, Abdullah bin Numayr, and many others narrated it via: «عن عبيد الله بن عمر عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم» , and this is more authentic than the narration of Yahya bin Salim,
5 - The people of knowledge act upon this hadith.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/العتق 10 (2535)، و الفرائض 21 (6756)، صحیح مسلم/ العتق 3 (1506)، سنن ابی داود/ الفرائض 14 (2919)، سنن النسائی/البیوع 87 (4666)، سنن ابن ماجہ/ الفرائض 15 (2747)، ویأتي برقم (2126)، (التحفہ: 715، و7189)، و موطا امام مالک/العتق 10 (20)، و مسند احمد (2/9، 79، 107)، سنن الدارمی/ البیوع 36 (2614)، والفرائض 53 (3200) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2747 و 2748)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً
Chapter: The Dislike of Selling an Animal on Credit with Another Animal
Show diacritics
Hadith Number: 1237
حدثنا ابو موسى محمد بن مثنى، حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن حماد بن سلمة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " نهى عن بيع الحيوان بالحيوان نسيئة ". قال: وفي الباب، عن ابن عباس، وجابر، وابن عمر. قال ابو عيسى: حديث سمرة حديث حسن صحيح، وسماع الحسن من سمرة صحيح، هكذا قال: علي بن المديني وغيره، والعمل على هذا عند اكثر اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، في بيع الحيوان بالحيوان نسيئة، وهو قول: سفيان الثوري، واهل الكوفة، وبه يقول احمد، وقد رخص بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، في بيع الحيوان بالحيوان نسيئة، وهو قول: الشافعي، وإسحاق.
Samurah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) forbade selling an animal for another animal on credit.
Imam Tirmidhi says:
1- The hadith of Samurah (may Allah be pleased with him) is Hasan Sahih (good and authentic).
2- Hasan’s hearing from Samurah is authentic. Ali ibn al-Madini and others have said the same.
3- In this chapter, there are also hadiths from Ibn Abbas, Jabir, and Ibn Umar (may Allah be pleased with them).
4- Most of the scholars among the Companions and others act upon this hadith regarding the issue of selling an animal for another animal on credit. This is also the view of Sufyan al-Thawri and the scholars of Kufa. Ahmad also holds this view.
5- Some scholars among the Companions and others have permitted selling an animal for another animal on credit. This is also the view of Shafi’i and Ishaq ibn Rahwayh.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ البیوع 15 (3356)، سنن النسائی/البیوع 65 (4624)، سنن ابن ماجہ/التجارات 56 (2270)، (تحفة الأشراف: 4583)، مسند احمد (5/12، 21، 22) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2270)
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1238
حدثنا ابو عمار الحسين بن حريث، حدثنا عبد الله بن نمير، عن الحجاج وهو ابن ارطاة، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الحيوان اثنان بواحد لا يصلح نسيئا، ولا باس به يدا بيد ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح.
Jabir (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible to sell two animals for one animal on credit; there is no harm in selling them for cash (on the spot)."
Imam Tirmidhi says: This hadith is Hasan Sahih.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابن ماجہ/التجارات 56 (2271)، (تحفة الأشراف: 2676) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2271)
قال الشيخ زبير على زئي:(1238) إسناده ضعيف / جه 2271
حجاج ضعيف مدلس (تقدم:527) وأبو الزبير مدلس(تقدم:10) وعنعنا والحديث السابق (الأصل: 1237) يعني عنه
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي شِرَاءِ الْعَبْدِ بِالْعَبْدَيْنِ
Chapter: Buying One Slave from Two Slaves
Show diacritics
Hadith Number: 1239
حدثنا قتيبة، اخبرنا الليث، عن ابي الزبير، عن جابر، قال: جاء عبد فبايع النبي صلى الله عليه وسلم على الهجرة، ولا يشعر النبي صلى الله عليه وسلم انه عبد، فجاء سيده يريده، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " بعنيه فاشتراه بعبدين اسودين "، ثم لم يبايع احدا بعد حتى يساله اعبد هو. قال: وفي الباب، عن انس. قال ابو عيسى: حديث جابر حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اهل العلم، انه لا باس بعبد بعبدين يدا بيد، واختلفوا فيه إذا كان نسيئا.
Jabir (may Allah be pleased with him) reports that a slave came and pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for migration, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not realize that he was a slave. Meanwhile, his master arrived and was demanding him. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "Sell him to me." So he bought him in exchange for two black slaves. After that, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would not take allegiance from anyone until he asked whether he was a slave or not. __REF_N__

Imam Tirmidhi says:
1- The hadith of Jabir (may Allah be pleased with him) is Hasan Sahih.
2- There is also a narration from Anas (may Allah be pleased with him) in this chapter.
3- The people of knowledge act upon this hadith that there is no harm in buying a slave for two slaves in cash, but if it is on credit, then there is a difference of opinion regarding it.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساقاة 23 (البیوع 44)، (1602)، سنن ابی داود/ البیوع 17 (3358)، سنن النسائی/البیعة 21 (4189)، و البیوع 66 (4625)، سنن ابن ماجہ/الجہاد 41 (2896)، مسند احمد (3/372)، ویأتي عند المؤلف في السیر 36 (1596)، (تحفة الأشراف: 2904) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح أحاديث البيوع
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ أَنَّ الْحِنْطَةَ بِالْحِنْطَةِ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَكَرَاهِيَةِ التَّفَاضُلِ فِيهِ
Chapter: Selling Wheat for Wheat in Equal Measure and the Prohibition of Deficiency or Excess in It
Show diacritics
Hadith Number: 1240
حدثنا سويد بن نصر، حدثنا عبد الله بن المبارك، اخبرنا سفيان، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، عن ابي الاشعث، عن عبادة بن الصامت، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " الذهب بالذهب مثلا بمثل، والفضة بالفضة مثلا بمثل، والتمر بالتمر مثلا بمثل، والبر بالبر مثلا بمثل، والملح بالملح مثلا بمثل، والشعير بالشعير مثلا بمثل، فمن زاد او ازداد، فقد اربى بيعوا الذهب بالفضة، كيف شئتم يدا بيد، وبيعوا البر بالتمر كيف شئتم يدا بيد، وبيعوا الشعير بالتمر، كيف شئتم يدا بيد ". قال: وفي الباب، عن ابي سعيد، وابي هريرة، وبلال، وانس. قال ابو عيسى: حديث عبادة حديث حسن صحيح، وقد روى بعضهم هذا الحديث، عن خالد بهذا الإسناد، وقال: بيعوا البر بالشعير، كيف شئتم يدا بيد، وروى بعضهم هذا الحديث، عن خالد، عن ابي قلابة، عن ابي الاشعث، عن عبادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم الحديث وزاد فيه، قال خالد: قال ابو قلابة: " بيعوا البر بالشعير كيف شئتم. فذكر الحديث، والعمل على هذا عند اهل العلم، لا يرون ان يباع البر بالبر إلا مثلا بمثل، والشعير بالشعير إلا مثلا بمثل، فإذا اختلف الاصناف فلا باس، ان يباع متفاضلا إذا كان يدا بيد "، وهذا قول اكثر اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، وهو قول: سفيان الثوري، والشافعي، واحمد، وإسحاق، قال الشافعي: والحجة في ذلك، قول النبي صلى الله عليه وسلم: " بيعوا الشعير بالبر كيف شئتم يدا بيد ". قال ابو عيسى: وقد كره قوم من اهل العلم ان تباع الحنطة بالشعير إلا مثلا بمثل، وهو قول: مالك بن انس، والقول الاول اصح.
‘Ubada bin Samit (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Sell gold for gold, silver for silver, dates for dates, wheat for wheat, salt for salt, and barley for barley in equal amounts. Whoever gives more or takes more has engaged in usury. Sell gold for silver as you wish, provided it is hand to hand. Sell wheat for dates as you wish, provided it is hand to hand. Sell barley for dates as you wish, provided it is hand to hand.”
Imam Tirmidhi says:
1- The hadith of ‘Ubada (may Allah be pleased with him) is Hasan Sahih.
2- Some people have narrated this hadith from Khalid with the same chain, in which it is stated: Sell wheat for barley as you wish, provided it is hand to hand.
3- Some people have narrated this hadith from Khalid, and Khalid from Abu Qilabah, and Abu Qilabah from Abu Al-Ash’ath, and Abu Al-Ash’ath from ‘Ubada, and ‘Ubada from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and in it there is this addition: Khalid says: Abu Qilabah said: Sell wheat for barley as you wish. Then he mentioned the entire hadith.
4- In this chapter, there are also ahadith from Abu Sa’id, Abu Hurairah, Bilal, and Anas (may Allah be pleased with them).
5- The people of knowledge act upon this; they consider it permissible to sell wheat for wheat and barley for barley only in equal amounts, and when the types differ, there is no harm in selling with an increase or decrease, provided the transaction is hand to hand. This is the view of the people of knowledge among the Companions and others. Sufyan Thawri, Shafi’i, Ahmad, and Ishaq bin Rahwayh also hold this view. Shafi’i says: The evidence for this is the statement of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): Sell barley for wheat as you wish, provided it is hand to hand.
6- A group of the people of knowledge have considered it disliked to sell barley for wheat, unless they are equal in weight. The first opinion is more correct.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح مسلم/المساقاة 15 (البیوع 36)، (1587)، سنن ابی داود/ البیوع 12 (3349، 3350)، سنن النسائی/البیوع 44 (4567)، (تحفة الأشراف: 5089)، مسند احمد (5/314، 320) (صحیح) وأخرجہ کل من: سنن النسائی/43 (4564، 4565)، سنن ابن ماجہ/التجارات 48 (2254)، من غیر ہذا الوجہ۔»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2254)
See Further Takhrij & Explanation
باب مَا جَاءَ فِي الصَّرْفِ
Chapter: Explanation of Sufr (Travel Meal)
Show diacritics
Hadith Number: 1241
حدثنا احمد بن منيع، اخبرنا حسين بن محمد، اخبرنا شيبان، عن يحيى بن ابي كثير، عن نافع، قال: انطلقت انا وابن عمر، إلى ابي سعيد فحدثنا، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال سمعته اذناي هاتان، يقول: " لا تبيعوا الذهب بالذهب إلا مثلا بمثل، والفضة بالفضة إلا مثلا بمثل، لا يشف بعضه على بعض، ولا تبيعوا منه غائبا بناجز ". قال ابو عيسى: وفي الباب، عن ابي بكر، وعمر، وعثمان، وابي هريرة، وهشام بن عامر، والبراء، وزيد بن ارقم، وفضالة بن عبيد، وابي بكرة، وابن عمر، وابي الدرداء، وبلال، قال: وحديث ابي سعيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الربا حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، إلا ما روي عن ابن عباس، انه كان لا يرى باسا ان يباع الذهب بالذهب متفاضلا، والفضة بالفضة متفاضلا، إذا كان يدا بيد، وقال: إنما الربا في النسيئة، وكذلك روي عن بعض اصحابه شيء من هذا، وقد روي عن ابن عباس، انه رجع عن قوله، حين حدثه ابو سعيد الخدري، عن النبي صلى الله عليه وسلم والقول الاول اصح، والعمل على هذا عند اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم، وهو قول: سفيان الثوري، وابن المبارك، والشافعي، واحمد، وإسحاق، وروي عن ابن المبارك، انه قال: ليس في الصرف اختلاف.
Nafi’ says: I and Ibn Umar both went to Abu Sa’id Al-Khudri (may Allah be pleased with them), and he narrated to us that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: (Both my ears heard this from him):“Sell gold for gold equally and silver for silver equally. Do not make one more or less than the other, and do not sell what is absent for what is present.”
Imam Tirmidhi says:
1- The hadith of Abu Sa’id Al-Khudri (may Allah be pleased with him) regarding riba, which he narrated from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), is Hasan Sahih.
2- In this chapter, there are also ahadith from Abu Bakr, Umar, Uthman, Abu Hurairah, Hisham bin Amir, Bara’, Zayd bin Arqam, Fadala bin Ubaid, Abu Bakrah, Ibn Umar, Abu Darda, and Bilal (may Allah be pleased with them).
3- The people of knowledge among the Companions and others act upon this.
4- Except for what is narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), that he saw no harm in selling gold for gold and silver for silver with an increase or decrease, as long as the transaction is hand to hand, and he also said that riba is only in deferred sale, and something similar is narrated from some of his companions.
5- And it is also narrated from Ibn Abbas that when Abu Sa’id Al-Khudri narrated to him the hadith of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), he retracted his statement. The first opinion is more correct. The people of knowledge act upon this, and this is also the view of Sufyan Thawri, Ibn Mubarak, Shafi’i, Ahmad, and Ishaq bin Rahwayh, and Ibn Mubarak says: There is no difference except in 1.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/البیوع 78 (2177)، صحیح مسلم/المساقاة 14 (البیوع 35)، (1584)، سنن النسائی/البیوع 47 (4574)، (تحفة الأشراف: 4385)، موطا امام مالک/البیوع 16 (30)، مسند احمد (3/4، 51، 61) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، الإرواء (5 / 189) ، أحاديث البيوع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1242
حدثنا الحسن بن علي الخلال، حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا حماد بن سلمة، عن سماك بن حرب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عمر، قال: كنت ابيع الإبل بالبقيع فابيع بالدنانير، فآخذ مكانها الورق، وابيع بالورق فآخذ مكانها الدنانير، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فوجدته خارجا من بيت حفصة، فسالته عن ذلك، فقال: " لا باس به بالقيمة ". قال ابو عيسى: هذا حديث لا نعرفه مرفوعا، إلا من حديث سماك بن حرب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عمر، وروى داود بن ابي هند هذا الحديث، عن سعيد بن جبير، عن ابن عمر موقوفا، والعمل على هذا عند بعض اهل العلم، ان لا باس ان يقتضي الذهب من الورق والورق، من الذهب وهو قول: احمد، وإسحاق، وقد كره بعض اهل العلم من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم وغيرهم ذلك.
‘Abdullah bin ‘Umar (may Allah be pleased with them) says: I used to sell camels in the market of Baqi‘. I would sell them for dinars and take silver in exchange, and I would sell them for silver and take dinars in exchange. I came to the Messenger of Allah (peace be upon him) and saw that he was coming out of the house of Hafsah (may Allah be pleased with her), so I asked him about this. He said:“There is no harm in doing so at the current price.”
Imam Tirmidhi says:
1- We know this hadith as being marfu‘ only from the narration of Simak bin Harb,
2- Simak narrated it from Sa‘id bin Jubair, and Sa‘id from Ibn ‘Umar, and Dawud bin Abi Hind narrated this hadith from Sa‘id bin Jubair, and Sa‘id from Ibn ‘Umar as mawquf,
3- Some people of knowledge act upon this hadith, that if someone takes silver in exchange for gold or gold in exchange for silver, there is no harm in it. This is also the opinion of Ahmad and Ishaq,
4- And some people of knowledge among the Companions and others considered it disliked.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «سنن ابی داود/ البیوع 14 (3354)، سنن النسائی/البیوع 50 (4586)، سنن ابن ماجہ/التجارات 51 (2262)، (تحفة الأشراف: 7053)، مسند احمد (2/33، 59، 99، 101، 139) (ضعیف) (اس کے راوی ”سماک“ اخیر عمر میں مختلط ہو گئے تھے اور تلقین کو قبول کرتے تھے، ان کے ثقہ ساتھیوں نے اس کو ابن عمر رضی الله عنہما پر موقوف کیا ہے)»
قال الشيخ الألباني: ضعيف، ابن ماجة (2262) // ضعيف سنن ابن ماجة برقم (494) ، ضعيف أبي داود (727 / 3354) ، الإرواء (1326) //
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1243
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن مالك بن اوس بن الحدثان، انه قال: اقبلت اقول من يصطرف الدراهم، فقال طلحة بن عبيد الله وهو عند عمر بن الخطاب: ارنا ذهبك، ثم ائتنا إذا جاء خادمنا نعطك ورقك، فقال عمر: كلا والله لتعطينه ورقه، او لتردن إليه ذهبه، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " الورق بالذهب ربا إلا هاء وهاء، والبر بالبر ربا إلا هاء وهاء، والشعير بالشعير ربا إلا هاء وهاء، والتمر بالتمر ربا إلا هاء وهاء ". قال ابو عيسى: هذا حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند اهل العلم، ومعنى قوله: إلا هاء وهاء يقول يدا بيد.
Malik bin Aws bin Hadthan (may Allah be pleased with him) says: I came (to the market) saying: Who will exchange dirhams (for dinars, etc.)? So Talhah bin Ubaidullah (may Allah be pleased with him) said, and he was with Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him): Show us your gold, and when our servant comes, come to us and we will give you silver in exchange for it. (Upon hearing this) Umar (may Allah be pleased with him) said: By Allah! This can never be. Either give him the silver right now or return his gold, because the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Exchanging gold for silver is usury, except when it is hand to hand; exchanging wheat for wheat is usury, except when it is hand to hand; exchanging barley for barley is usury, except when it is hand to hand; and exchanging dates for dates is usury, except when it is hand to hand."
Imam Tirmidhi says:
1- This hadith is Hasan Sahih,
2- The people of knowledge act upon this.
«إلاھاء وھاء» means immediate exchange.


تخریج الحدیث دارالدعوہ: «صحیح البخاری/البیوع 54 (2134)، و74 (2170)، و76 (2174)، صحیح مسلم/المساقاة (البیوع 37)، (1586)، سنن ابی داود/ البیوع 3348)، سنن النسائی/البیوع 17 (38)، (تحفة الأشراف: 10630)، مسند احمد (1/24، 25، 45)، سنن الدارمی/البیوع 41 (2620) (صحیح)»
قال الشيخ الألباني: صحيح، ابن ماجة (2253)
See Further Takhrij & Explanation