سنن دارمي
Sunan Darmi
باب في صَلاَةِ الْجَمَاعَةِ في مَسْجِدٍ قَدْ صُلِّيَ فِيهِ مَرَّةً:
Chapter: Praying in a mosque where one has already prayed
Hadith Number: 1406
اخبرنا سليمان بن حرب، حدثنا وهيب، حدثنا سليمان الاسود، عن ابي المتوكل الناجي، عن ابي سعيد، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى رجلا يصلي وحده، فقال: "الا رجل يتصدق على هذا فيصلي معه".
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man praying alone and said: "Is there no one who will give charity to him and pray with him?"
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1408] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 574] ، [ترمذي 220] ، [أبويعلی 1057] ، [ابن حبان 2397] ، [الموارد 436]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 574] ، [ترمذي 220] ، [أبويعلی 1057] ، [ابن حبان 2397] ، [الموارد 436]
Hadith Number: 1407
اخبرنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا سليمان الاسود، عن ابي المتوكل الناجي، عن ابي سعيد الخدري، ان رجلا دخل المسجد وقد صلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: "الا رجل يتصدق على هذا فيصلي معه؟". قال عبد الله: يصلي صلاة العصر ويصلي المغرب ولكن يشفع.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri, may Allah be pleased with him, that a man entered the mosque after the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, had already led the congregation in prayer. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Is there no one who will give him charity by praying with him?" Imam Darimi, may Allah have mercy on him, said: He may perform the 'Asr prayer, but if he repeats the Maghrib prayer, he should pray four rak'ahs.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1409] »
اس روایت کی سند بھی صحیح ہے۔ حوالہ اوپر گذر چکا ہے۔ نیز دیکھئے: [ابن حبان 2398] ، [موارد الظمآن 437]
اس روایت کی سند بھی صحیح ہے۔ حوالہ اوپر گذر چکا ہے۔ نیز دیکھئے: [ابن حبان 2398] ، [موارد الظمآن 437]
باب الصَّلاَةِ في الثَّوْبِ الْوَاحِدِ:
Chapter: Praying in a single garment
Hadith Number: 1408
اخبرنا سعيد بن عامر، عن هشام، عن محمد، عن ابي هريرة، ان رجلا قال: يا رسول الله، ايصلي الرجل في الثوب الواحد؟ قال: "او كلكم يجد ثوبين، او لكلكم ثوبان؟".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a man asked: O Messenger of Allah! Can a man pray in a single garment? He replied: "Does each of you find two garments, or does each of you have two garments?"
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1410] »
یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 358] ، [مسلم 515] ، [أبوداؤد 625] ، [نسائي 762] ، [أبويعلی 5883] ، [ابن حبان 2295] ، [الحميدي 966]
یہ حدیث صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 358] ، [مسلم 515] ، [أبوداؤد 625] ، [نسائي 762] ، [أبويعلی 5883] ، [ابن حبان 2295] ، [الحميدي 966]
Hadith Number: 1409
اخبرنا عبيد الله بن موسى، ومحمد بن يوسف، عن سفيان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا يصلين احدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه شيء".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No person should pray in a single garment in such a way that nothing from it is on his shoulders."
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1411] »
یہ حدیث بھی صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 359] ، [مسلم 516] ، [أبوداؤد 626] ، [نسائي 768] ، [أبويعلی 2662] ، [ابن حبان 2303] ، [الحميدي 994 وغيرهم]
یہ حدیث بھی صحیح متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 359] ، [مسلم 516] ، [أبوداؤد 626] ، [نسائي 768] ، [أبويعلی 2662] ، [ابن حبان 2303] ، [الحميدي 994 وغيرهم]
باب النَّهْيِ عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ:
Chapter: Forbidding wrapping oneself tightly in prayer
Hadith Number: 1410
اخبرنا يزيد بن هارون، انبانا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: "نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن لبستين: ان يحتبي احدكم في الثوب الواحد ليس بين فرجه وبين السماء شيء، وعن الصماء اشتمال اليهود".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade two types of clothing: one is that a person wraps himself in a single garment in such a way that there is nothing covering his private parts from the sky, and the second is "ishtimal as-samma’," which is the dress of the Jews.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده حسن، [مكتبه الشامله نمبر: 1412] »
اس روایت کی سند حسن ہے، لیکن حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 368، 584] ، [نسائي 4529] ، [ابن ماجه 3560] ، [أبويعلی 6124] ، [ابن حبان 2290 وغيرهم]
اس روایت کی سند حسن ہے، لیکن حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 368، 584] ، [نسائي 4529] ، [ابن ماجه 3560] ، [أبويعلی 6124] ، [ابن حبان 2290 وغيرهم]
باب الصَّلاَةِ عَلَى الْخُمْرَةِ:
Chapter: Praying on a mat
Hadith Number: 1411
اخبرنا سعيد بن عامر، وابو الوليد، عن شعبة، عن سليمان الشيباني، عن عبد الله بن شداد، عن ميمونة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان "يصلي على الخمرة".
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray on a khumrah (small mat).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح وسليمان هو: ابن أبي سليمان الشيباني. والحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 1413] »
یہ حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 333، 381] ، [مسلم 513] ، [أبوداؤد 656] ، [نسائي 737] ، [ابن ماجه 1028] ، [أبويعلی 7090] ، [الحميدي 313 وغيرهم]
یہ حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 333، 381] ، [مسلم 513] ، [أبوداؤد 656] ، [نسائي 737] ، [ابن ماجه 1028] ، [أبويعلی 7090] ، [الحميدي 313 وغيرهم]
Hadith Number: 1412
اخبرنا عبيد الله بن عبد المجيد، وعبد الله بن مسلمة، قالا: حدثنا مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم "صلى على حصير".
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prayed on a mat.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1414] »
یہ حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 381] ، [مسلم 513] ، [أبوداؤد 612] ، [ترمذي 234] ، [نسائي 800]
یہ حدیث صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 381] ، [مسلم 513] ، [أبوداؤد 612] ، [ترمذي 234] ، [نسائي 800]
باب الصَّلاَةِ في ثِيَابِ النِّسَاءِ:
Chapter: Praying in women’s clothes
Hadith Number: 1413
اخبرنا ابو عاصم، عن عبد الحميد بن جعفر، عن يزيد بن ابي حبيب، عن معاوية بن حديج، عن معاوية بن ابي سفيان، انه سال ام حبيبة: هل كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في الثوب الذي يضاجعك فيه؟ قالت: نعم، إذا لم ير فيه اذى".
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) that he asked Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), who was his real sister: Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray in the same garment in which he had intercourse? She said: Yes, as long as there was no impurity on that garment.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «رجاله ثقات غير أنه منقطع، [مكتبه الشامله نمبر: 1415] »
اس روایت کی سند میں انقطاع ہے، لیکن آنے والی روایت صحیح سند سے مروی ہے، حوالہ آگے آرہا ہے۔
اس روایت کی سند میں انقطاع ہے، لیکن آنے والی روایت صحیح سند سے مروی ہے، حوالہ آگے آرہا ہے۔
Hadith Number: 1414
اخبرنا ابو الوليد الطيالسي، حدثنا ليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن سويد بن قيس، عن معاوية بن حديج، عن معاوية بن ابي سفيان، عن اخته ام حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم انه سالها: "هل كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في الثوب الذي يجامعها فيه؟ قالت: نعم إذا لم ير فيه اذى".
Sayyiduna Muawiyah bin Sufyan (may Allah be pleased with him) narrated from his sister, Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), the wife of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he asked Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her): Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray in the same garment in which he had intercourse with you? She said: Yes, (he would pray in it) as long as he did not see any impurity on that garment.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1416] »
اس روایت کی یہ سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 366] ، [نسائي 293] ، [ابن ماجه 540] ، [أبويعلی 7126] ، [ابن حبان 2331]
اس روایت کی یہ سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [أبوداؤد 366] ، [نسائي 293] ، [ابن ماجه 540] ، [أبويعلی 7126] ، [ابن حبان 2331]
باب الصَّلاَةِ في النَّعْلَيْنِ:
Chapter: Praying in sandals
Hadith Number: 1415
حدثنا عثمان بن عمر، انبانا شعبة، عن ابي مسلمة هو سعيد بن يزيد الازدي، قال: سالت انس بن مالك:"اكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في نعليه؟ قال: نعم".
Saeed bin Yazid Azdi said: I asked Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): Did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray while wearing his shoes? He said: Yes, (he did).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1417] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 386] ، [مسلم 555] ، [ترمذي 400] ، [نسائي 774] ، [أبويعلی 2912]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 386] ، [مسلم 555] ، [ترمذي 400] ، [نسائي 774] ، [أبويعلی 2912]