سنن دارمي
Sunan Darmi
باب في صَلاَةِ السُّنَّةِ:
Chapter: Sunnah prayers
Hadith Number: 1476
حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا شعبة، عن النعمان بن سالم، قال: سمعت عمرو بن اوس الثقفي يحدث، عن عنبسة بن ابي سفيان، عن ام حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، انها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: "ما من عبد مسلم يصلي كل يوم ثنتي عشرة ركعة تطوعا، غير الفريضة، إلا له بيت في الجنة، او بني له بيت في الجنة". قالت ام حبيبة: فما برحت اصليهن بعد. وقال عمرو مثله. وقال النعمان مثله.
It is narrated from Lady Umm Habibah (may Allah be pleased with her), the wife of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever among the Muslim servants prays twelve units of Sunnah prayer other than the obligatory prayers, for him there is a house in Paradise," or he said: "A house is built for him in Paradise." Lady Umm Habibah (may Allah be pleased with her) said: For this reason, I have continued to perform these Sunnah prayers regularly. Amr bin Aws and Nu'man bin Salim also said the same, meaning that since they heard this, they have never abandoned these Sunnah prayers.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1478] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 728] ، [أبوداؤد 1250] ، [ترمذي 415] ، [نسائي 1797] ، [ابن ماجه 1141] ، [أبويعلی 7124] ، [ابن حبان 2451، 2452]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 728] ، [أبوداؤد 1250] ، [ترمذي 415] ، [نسائي 1797] ، [ابن ماجه 1141] ، [أبويعلی 7124] ، [ابن حبان 2451، 2452]
Hadith Number: 1477
اخبرنا عثمان بن عمر، حدثنا شعبة، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:"كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يدع اربعا قبل الظهر، وركعتين قبل الفجر".
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) never omitted four rak'ahs before the Zuhr prayer and two rak'ahs (Sunnah) before the Fajr prayer.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1479] »
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1182] ، [أبوداؤد 1253] ، [نسائي 1757] ، [أحمد 63/6] ، [الطيالسي 522 وغيرهم]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [بخاري 1182] ، [أبوداؤد 1253] ، [نسائي 1757] ، [أحمد 63/6] ، [الطيالسي 522 وغيرهم]
باب الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ:
Chapter: Two rak‘ahs before Maghrib
Hadith Number: 1478
اخبرنا يزيد بن هارون، انبانا الجريري، عن عبد الله بن بريدة، عن عبد الله بن مغفل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "بين كل اذانين صلاة، بين كل اذانين صلاة، بين كل اذانين صلاة لمن شاء".
Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Between every two calls to prayer (adhan and iqamah) there is a prayer, between every two calls to prayer there is a prayer, between every two calls to prayer there is a prayer." In the end, he said: "Between every two calls to prayer, whoever wishes may offer a prayer." Imam Darimi (may Allah have mercy on him) was asked: Do you also say that two rak‘ahs should be offered before Maghrib? He said: Yes, I also say this.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «رجاله ثقات والحديث متفق عليه، [مكتبه الشامله نمبر: 1480] »
اس روایت کے رواة ثقات ہیں، اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 624] ، [مسلم 627، 838] ، [أبوداؤد 1283] ، [ترمذي 185] ، [نسائي 680] ، [ابن ماجه 1162] ، [ابن حبان 1559، 1560]
اس روایت کے رواة ثقات ہیں، اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 624] ، [مسلم 627، 838] ، [أبوداؤد 1283] ، [ترمذي 185] ، [نسائي 680] ، [ابن ماجه 1162] ، [ابن حبان 1559، 1560]
Hadith Number: 1479
اخبرنا سعيد بن الربيع، حدثنا شعبة، عن عمرو بن عامر، قال: سمعت انسا رضي الله عنه، قال:"كان المؤذن يؤذن لصلاة المغرب على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فيقوم لباب اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيبتدرون السواري حتى يخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم وهم كذلك". قال: وقل ما كان يلبث.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: In the blessed era of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when the muezzin would call the adhan for Maghrib, the chosen companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would rush towards the pillars. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would come out, they would be performing (the Sunnah prayers). He said: And the Prophet (peace and blessings be upon him) would rarely wait.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1481] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے: دیکھئے: [بخاري 503] ، [مسلم 837] ، [أبوداؤد 1282] ، [ابن ماجه 1163]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے: دیکھئے: [بخاري 503] ، [مسلم 837] ، [أبوداؤد 1282] ، [ابن ماجه 1163]
باب الْقِرَاءَةِ في رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ:
Chapter: Recitation in the two rak‘ahs of Fajr
Hadith Number: 1480
اخبرنا سعيد بن عامر، عن هشام، عن محمد، عن عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم "يخفي ما يقرا فيهما، وذكرت قل يا ايها الكافرون وقل هو الله احد". قال سعيد: في ركعتي الفجر.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would recite quietly in these two rak‘ahs (i.e., he would not recite aloud), and she mentioned that he would recite «﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾» and «﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾» . Sa‘id bin ‘Amir said: That is, he would recite these in the Sunnah prayers of Fajr.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1482] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [شرح معاني الآثار 297/1] و [ابن حبان 2461]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [شرح معاني الآثار 297/1] و [ابن حبان 2461]
Hadith Number: 1481
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع، عن ابن عمر قال: حدثتني حفصة، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان "يصلي سجدتين خفيفتين بعد ما يطلع الفجر". وكانت ساعة لا ادخل فيها على النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) narrated that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two light rak‘ahs after the break of dawn, and this was a time when I would not be present in the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1483] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 618] ، [مسلم 723] ، [ترمذي 433] ، [نسائي 582] ، [ابن ماجه 1145] ، [أبويعلی 7032] ، [ابن حبان 2454] ، [الحميدي 290]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 618] ، [مسلم 723] ، [ترمذي 433] ، [نسائي 582] ، [ابن ماجه 1145] ، [أبويعلی 7032] ، [ابن حبان 2454] ، [الحميدي 290]
Hadith Number: 1482
حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا مالك، عن نافع، عن ابن عمر، عن حفصة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم"إذا سكت المؤذن من اذان الصبح وبدا الصبح، صلى ركعتين خفيفتين قبل ان تقام الصلاة".
Umm al-Mu’minin Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), said: When the muezzin would become silent after the call to the Fajr prayer and true dawn had appeared, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would offer two light rak‘ahs before the congregation stood for prayer.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده قوي، [مكتبه الشامله نمبر: 1484] »
اس حدیث کی سند قوی اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 618] ، [مسلم 723]
اس حدیث کی سند قوی اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 618] ، [مسلم 723]
Hadith Number: 1483
اخبرنا محمد بن احمد بن ابي خلف، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن الزهري، عن سالم، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان "يصلي بعد الجمعة ركعتين". واخبرته حفصة، انه كان "يصلي إذا اضاء الصبح ركعتين"..
Salim narrated from his father, Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two units of Sunnah prayer after the Friday prayer, and Sayyida Hafsa (may Allah be pleased with her) informed him that when the true dawn would break, the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer two units of Sunnah prayer.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1485] »
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 937] ، [مسلم 882] ، [أبويعلی 5435]
اس روایت کی سند صحیح ہے اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 937] ، [مسلم 882] ، [أبويعلی 5435]
باب الْكَلاَمِ بَعْدَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ:
Chapter: Speaking after the two rak‘ahs of Fajr
Hadith Number: 1484
حدثنا عبد الله بن سعيد، حدثنا عبد الله بن إدريس، عن مالك بن انس، عن سالم ابي النضر، عن ابي سلمة، عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم "إذا صلى الركعتين قبل الفجر، فإن كانت له حاجة، كلمني بها، وإلا، خرج إلى الصلاة".
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would perform two rak'ahs before Fajr, if there was any need, he would speak to me, otherwise, without speaking, he would proceed for the prayer.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1486] »
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 743] ، [أبوداؤد 1340] ، [نسائي 1755] ، [ابن ابي شيبه 249/2] ، [الحميدي 175]
اس روایت کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 743] ، [أبوداؤد 1340] ، [نسائي 1755] ، [ابن ابي شيبه 249/2] ، [الحميدي 175]
باب في الاِضْطِجَاعِ بَعْدَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ:
Chapter: Lying down after the two rak‘ahs of Fajr
Hadith Number: 1485
اخبرنا يزيد بن هارون، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم "يصلي ما بين العشاء إلى الفجر إحدى عشرة ركعة يسلم في كل ركعتين، يوتر بواحدة، فإذا سكت المؤذن من الاذان الاول ركع ركعتين خفيفتين، ثم اضطجع حتى ياتيه المؤذن فيخرج معه".
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray eleven rak‘ahs between the ‘Isha and Fajr prayers, saying salam after every two rak‘ahs and performing one rak‘ah as Witr. Then, when the muezzin would give the call to Fajr and become silent, he would pray two light rak‘ahs (Sunnah), then lie down on his side until the muezzin would come to him, and he would go with him.
تخریج الحدیث: تحقيق الحديث: حسين سليم أسد الداراني: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 1487] »
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 626] ، [مسلم 736] ، [أبوداؤد 1337] ، [نسائي 684] ، [أبويعلی 4650] ، [ابن حبان 2431 وغيرهم]
اس روایت کی سند صحیح اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 626] ، [مسلم 736] ، [أبوداؤد 1337] ، [نسائي 684] ، [أبويعلی 4650] ، [ابن حبان 2431 وغيرهم]