Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(يُسْتَحَبُّ الأَذَانُ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَوْ مُنْفَرِدًا)
(It is Recommended to Call Adhan Before Prayer Even if Alone)
Show diacritics
Hadith Number: 664
664 - وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (من اذن سبع سنين محتسبا ; كتب له براءة من النار). رواه الترمذي، وابو داود، وابن ماجه
Ibn ‘Abbas reported God’s Messenger as saying,“If anyone makes the call to prayer for seven years seeking to please God, freedom from hell will be recorded for him.”Tirmidhi, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه الترمذي (206 وقال: غريب .) و أبو داود (لم أجده) و ابن ماجه (727)
٭ فيه جابر بن يزيد الجعفي وھو ضعيف جدًا مدلس .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
See Further Takhrij & Explanation
(بُشْرَى لِلإِمَامِ وَالمُؤَذِّنِ)
(Glad Tidings for the Imam and Mu’adhdhin)
Show diacritics
Hadith Number: 665
665 - وعن عقبة بن عامر - رضي الله عنه -، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (يعجب ربك من راعي غنم في راس شظية للجبل يؤذن بالصلاة ويصلي، فيقول الله عز وجل -: انظروا إلى عبدي هذا، يؤذن ويقيم الصلاة، يخاف مني، قد غفرت لعبدي، وادخلته الجنة). رواه ابو داود، والنسائي
‘Uqba b. ‘Amir reported God’s Messenger as saying:God is pleased with a shepherd on the top of a rock on a mountain who makes the call to prayer and prays. God says,“Look at this servant of Mine who makes the call to prayer, observes the prayer and fears Me. I forgive My servant and will cause him to enter paradise.”Abu Dawud and Nasa’i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (1203) والنسائي (20/2 ح 667) [و صححه ابن حبان: 260] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(فَضِيلَةُ المُؤَذِّنِ)
(The Virtue of the Mu’adhdhin)
Show diacritics
Hadith Number: 666
666 - وعن ابن عمر - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (ثلاثة على كثبان المسك يوم القيامة: عبد ادى حق الله تعالى -، وحق مولاه ورجل ام قوما وهم به راضون، ورجل ينادي بالصلوات الخمس كل يوم وليلة). رواه الترمذي، وقال: هذا حديث غريب.
Ibn ‘Umar reported God’s Messenger as saying,“Three will be on mounds of musk on the day of resurrection:a man who gives God and his patron their due, a man who leads people in prayer to their satisfaction, and a man who summons people to the five times of prayer every day and night.”Tirmidhi transmitted it and said that it is a gharib tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (1986 وقال: حسن غريب .)
٭ أبو اليقظان ضعيف و سفيان الثوري مدلس و عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(يَجِبُ أَنْ يَكُونَ المُؤَذِّنُ بِلا أُجْرَةٍ)
(The Mu’adhdhin Should Be Without Payment)
Show diacritics
Hadith Number: 667
667 - وعن ابي هريرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (المؤذن يغفر له مدى صوته، ويشهد له كل رطب ويابس. وشاهد الصلاة يكتب له خمس وعشرون صلاة، ويكفر عنه ما بينهما). رواه احمد، وابو داود، وابن ماجه، وروى النسائي إلى قوله: (كل رطب ويابس)، وقال: (وله مثل اجر من صلى)
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“The mu'adhdhin will receive forgiveness to the extent to which his voice reaches, and every moist and dry place will testify on his behalf; and he who attends prayer will have twenty-five prayers recorded for him and will have expiation for sins committed between every two times of prayer.”Ahmad, Abu Dawud and Ibn Majah transmitted it, and Nasa’i transmitted up to“every moist and dry place will testify on his behalf,”adding“and he will have a reward equal to that of those who pray.”


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أحمد (2/ 411 ح 9317) و أبو داود (515) و ابن ماجه (724) والنسائي (13/2 ح646) [و صححه ابن خزيمة (390) و ابن حبان (292) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(الدُّعَاءُ عِنْدَ أَذَانِ المَغْرِبِ)
(Supplication at the Time of Maghrib Adhan)
Show diacritics
Hadith Number: 668
668 - وعن عثمان بن ابي العاص - رضي الله عنه -، قال: قلت يا رسول الله، اجعلني إمام قومي. قال: (انت إمامهم، واقتد باضعفهم، واتخذ مؤذنا لا ياخذ على اذانه اجرا). رواه احمد، وابو داود، والنسائي
‘Uthman b. Abul ‘As said that he asked God's Messenger to make him his people’s imam and that he replied,“You are their imam, but do according to what the weakest of them is capable of, and employ a mu’adhdhin who does not accept payment for his adhan.”Ahmad, Abu Dawud and Nasa'i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أحمد (4/ 217 ح 18066) و أبو داود (531) والنسائي (23/2 ح 673) [وابن ماجه (987) و صححه الحاکم علٰي شرط مسلم (1/ 199، 201) ووافقه الذھبي .] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(الإِجَابَةُ لِلإِقَامَةِ)
(Responding to the Iqamah)
Show diacritics
Hadith Number: 669
669 - وعن ام سلمة - رضي الله عنها - قالت: علمني رسول الله صلى الله عليه وسلم ان اقول عند اذان المغرب: (اللهم هذا إقبال ليلك، وإدبار نهارك، واصوات دعاتك ; فاغفر لي). رواه ابو داود، والبيهقي في (الدعوات الكبير)
Umm Salama said:God’s Messenger taught me to say when the adhan for the sunset prayer was called,“O God, this is the time when Thy night comes on, Thy day retires, and the voices of Thy summoners are heard, so forgive me.”Abu Dawud transmitted it, as did Baihaqi in ad-Da'awat al-kabir.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (530) والبيھقي في الدعوات الکبير (2/ 96ح 333) [والترمذي (3589) وصححه الحاکم (199/1) ووافقه الذھبي .] قلت أبو کثير: حسن الحديث .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(الدُّعَاءُ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ مُسْتَجَابٌ)
(Supplication Between Adhan and Iqamah is Answered)
Show diacritics
Hadith Number: 670
670 - وعن ابى امامة - رضي الله عنه -، او بعض اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: إن بلالا اخذ في الإقامة، فلما ان قال: قد قامت الصلاة، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"اقامها الله وادامها". وقال في سائر الإقامة كنحو حديث عمر في الاذان. رواه ابو داود
Abu Umama, or one of the companions of God’s Messenger, said that Bilal began the iqama, and when he said,“The time for prayer has come,”God’s Messenger said,“May God establish it and cause it to continue!”During the whole of the iqama he made such responses as are found in ‘Umar’s tradition about the adhan. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (528)
٭ محمد بن ثابت العبدي ضعيف و رجل من أھل الشام: مجھول .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الدُّعَاءُ وَقْتَ الأَذَانِ)
(Supplication at the Time of Adhan)
Show diacritics
Hadith Number: 671
671 - وعن انس - رضي الله عنه -، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (لا يرد الدعاء بين الاذان والإقامة) رواه ابو داود، والترمذي
Anas reported God’s Messenger as saying,“A supplication made between the adhan and the iqama is not rejected.”Abu Dawud and Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (521) والترمذي (212) [و صححه ابن خزيمة (446، 447) و ابن حبان (296) وللحديث شواھد .] »
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(كَيْفَ يَنَالُ أَجْرَ المُؤَذِّنِ؟)
(How to Attain the Reward of the Mu’adhdhin)
Show diacritics
Hadith Number: 672
672 - وعن سهل بن سعد - رضي الله عنه -، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (ثنتان لا تردان - او قلما تردان -: الدعاء عند النداء، وعند الباس حين يلحم بعضهم بعضا). وفي رواية: (وتحت المطر). رواه ابو داود، والدارمي ; إلا انه لم يذكر: (وتحت المطر)
Sahl b. Sa'd reported God’s Messenger as saying,“Two things are not rejected, or are seldom rejected:a supplication when the call to prayer is made, and in stress when people are locked in battle.”A version has“and when rain is falling”. Abu Dawud and Darimi transmitted it, but Darimi did not mention“and when rain is falling”.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه أبو داود (2540) والدارمي (272/1 ح 1203) [و صححه ابن خزيمة (419) الحاکم (114/2) ووافقه الذھبي (!) ] و سنده حسن، و للحديث شواھد عند ابن حبان (1717، 1761) وغيره .
٭ رزق بن سعيد وثقه الحاکم والذھبي / و موسي بن يعقوب حسن الحديث .»
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(الفَصْلُ الثَّالِثُ)
(The Third Chapter)
Show diacritics
Hadith Number: 673
673 - وعن عبد الله بن عمرو - رضي الله عنهما - قال: قال رجل: يا رسول الله إن المؤذنين يفضلوننا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (قل كما يقولون، فإذا انتهيت فسل تعط). رواه ابو داود.
‘Abdallah b. ‘Amr told of a man who said,“Messenger of God, the mu'adhdhins excel us.”* To him God’s Messenger replied, ‘Say the same words as they say, and when you come to the end, if you make any petition it will be granted to you.”* This most probably means that they get a greater reward. The reply suggests how that may be counterbalanced. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (524) [و صححه ابن حبان (295) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation