Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(لَا تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ)
(Do not make your houses like graveyards)
Show diacritics
Hadith Number: 714
714 - وعن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (اجعلوا في بيوتكم من صلاتكم، ولا تتخذوها قبورا)، متفق عليه.
Ibn ‘Umar reported God’s Messenger as saying,“Perform some of your prayer in your houses, and do not turn them into graves.”* * This is most probably a figurative expression indicating that a house in which prayer is not offered is like a grave, as God is not worshipped there. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (432) و مسلم (208 / 777)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(مَا بَيْنَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ قِبْلَةٌ)
(Between the east and the west is Qiblah)
Show diacritics
Hadith Number: 715
الفصل الثاني 715 - عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (ما بين المشرق والمغرب قبلة)، رواه الترمذي.
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“The space between the East and the West is a qibla.”Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (344 و قال: حسن صحيح .) [وابن ماجه (1011) من طريق آخر] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(حُكْمُ دُورِ عِبَادَةِ غَيْرِ ٱلْمُسْلِمِينَ إِذَا أَسْلَمُوا)
(Ruling regarding the places of worship of non-Muslims if they embrace Islam)
Show diacritics
Hadith Number: 716
716 - وعن طلق بن علي رضي الله عنه، قال: خرجنا وفدا إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فبايعناه، وصلينا معه، واخبرناه ان بارضنا بيعة لنا، فاستوهبناه من فضل طهوره، فدعا بماء، فتوضا وتمضمض، ثم صبه لنا في إداوة. وامرنا، فقال: (اخرجوا فإذا اتيتم ارضكم، فاكسروا بيعتكم، وانضحوا مكانها بهذا الماء، واتخذوها مسجدا)، قلنا: إن البلد بعيد، والحر شديد، والماء ينشف، فقال: (مدوه من الماء، فإنه لا يزيده إلا طيبا)، رواه النسائي.
Talq b. ‘Ali said; we went out as a deputation to God’s Messenger and swore allegiance to him and prayed along with him. We told him that we had a church in our land, and we asked him for some of the leavings of the water he used for ablution. He called for water, performed ablution, rinsed his mouth, then poured it out for us into a skin vessel, and gave us the following command,“Go away, and when you come to your land break down your church, sprinkle this water on its site, and use it as a mosque." We told him that our land was distant, the heat severe, and that the water would evaporate, to which he replied,“Add some water to it, for it will only bring more good to it.”Nasa'i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه النسائي (2/ 38 ح 702) [و صححه ابن حبان: 304] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(ٱلتَّكَلُّفُ فِي زَخْرَفَةِ ٱلْمَسَاجِدِ)
(Excessiveness in decorating mosques)
Show diacritics
Hadith Number: 717
717 - وعن عائشة رضي الله عنها، قالت: امرنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ببناء المسجد في الدور، وان ينظف ويطيب، رواه ابو داود والترمذي، وابن ماجه.
‘A’isha said that God's Messenger ordered that a mosque be built in a residential district and that it be cleaned and perfumed. Abu Dawud, Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أبو داود (455) والترمذي (594) و ابن ماجه (758) [و صححه ابن حبان: 306] »
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(تَحْذِيرٌ لِمَنْ يَتَّبِعُ ٱلْيَهُودَ وَٱلنَّصَارَى فِي تَزْيِينِ ٱلْمَسَاجِدِ)
(Warning to those who follow Jews and Christians in decorating mosques)
Show diacritics
Hadith Number: 718
718 - وعن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (ما امرت بتشييد المساجد)، قال ابن عباس: لتزخرفنها كما زخرفت اليهود والنصارى، رواه ابو داود.
Ibn ‘Abbas reported God's Messenger as saying,“I was not commanded to build high mosques." Ibn ‘Abbas said,“You* will certainly ornament them as the Jews and Christians did." * The verb is plural addressed by Ibn ‘Abbas to some hearers. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أبو داود (448) [و صححه ابن حبان (305) و قول ابن عباس علقه البخاري (فتح الباري 539/1 قبل ح 446) ]
٭ سفيان الثوري عنعن .»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(ٱلِٱفْتِخَارُ بِٱلْمَسَاجِدِ مِنْ عَلاَمَاتِ ٱلسَّاعَةِ)
(Boasting about mosques is a sign of the Hour)
Show diacritics
Hadith Number: 719
719 - وعن انس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (من اشراط الساعة ان يتباهى الناس في المساجد)، رواه ابو داود، والنسائي، والدارمي وابن ماجه.
Anas reported God’s Messenger as saying,“One of the signs of the last hour will be that people will vie with one another about mosques. Abu Dawud, Nasa’i Darimi and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (449) والنسائي (32/2 ح 690) والدارمي (1/ 327 ح 1415) و ابن ماجه (739) [و صححه ابن خزيمة (1322، 1323) و ابن حبان (308) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(نِسْيَانُ آيَةٍ أَوْ سُورَةٍ بَعْدَ حِفْظِهَا ذَنْبٌ كَبِيرٌ)
(Forgetting a verse or a surah after memorizing it is a major sin)
Show diacritics
Hadith Number: 720
720 - وعنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (عرضت علي اجور امتي حتى القذاة يخرجها الرجل من المسجد، وعرضت علي ذنوب امتي، فلم ار ذنبا اعظم من سورة من القرآن، او آية اوتيها رجل ثم نسيها)، رواه الترمذي، وابو دواد.
He also reported God’s Messenger as saying,“The rewards of my people were placed before me, even [for] a speck of dust a man takes out of the mosque] and the sins of my people were placed before me, and I saw no sin greater than that a man should memorise a sura or verse of the Qur’an, then forget it."* * Cf. Al-Qur’an, 20:126. Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه الترمذي (2916 وقال: غريب .) و أبو داود (461)
٭ ابن جريج مدلس ولم يسمع من مطلب شيئًا والمطلب: لم يسمع من سيدنا أنس رضي الله عنه .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(بُشْرَى لِمَنْ يَمْشِي إِلَى ٱلْمَسَاجِدِ فِي ٱلظُّلْمَةِ)
(Glad tidings for those who walk to the mosques in darkness)
Show diacritics
Hadith Number: 721
721 - وعن بريدة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (بشر المشائين في الظلم إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة)، رواه الترمذي، وابو داود.
Buraida reported God's Messenger as saying,“Announce to those who make a practice of walking to mosques during the times of darkness the good news that they will have complete light on the day of resurrection. Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه الترمذي (223 و قال: غريب .) و أبو داود (561) [وللحديث شواھد .] »
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بُشْرَى لِمَنْ يَمْشِي إِلَى ٱلْمَسَاجِدِ فِي ٱلظُّلْمَةِ، رِوَايَةُ ٱبْنِ مَاجَهْ)
(Glad tidings for those who walk to the mosques in darkness – narrated by Ibn Majah)
Show diacritics
Hadith Number: 722
722 - ورواه ابن ماجه، عن سهل بن سعد، وانس.
Ibn Majah transmitted it from Sahl b. Sa'd and Anas.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه ابن ماجه (780 عن سھل و صححه الحاکم علٰي شرط الشيخين 212/1 ح 768 ووافقه الذهبي، ابن ماجه 781 عن أنس رضي الله عنه) والحاکم (212/1 عن أنس رضي الله عنه وقال: رواية مجھولة .) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(ٱلَّذِينَ يُعَمِّرُونَ ٱلْمَسَاجِدَ)
(Those who maintain and populate mosques)
Show diacritics
Hadith Number: 723
723 - وعن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (إذا رايتم الرجل يتعاهد المسجد، فاشهدوا له بالإيمان. فإن الله يقول: إنما يعمر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر، رواه الترمذي، وابن ماجه، والدارمي.
Abu Sa'id al-Khudri reported God’s Messenger as saying,“When you see a man frequenting the mosque, testify that he has faith, for God says, ‘God’s mosques are visited only by those who believe in God and the last day.”* * Al-Qur'an; 9:18 Tirmidhi, Ibn Majah and Darimi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه الترمذي (2617 وقال: حسن غريب .) و ابن ماجه (802) والدارمي (278/1 ح 1226) [و صححه ابن حبان (الموارد: 310) ]
٭ والراجح أن دراجًا حسن الحديث عن أبي الھيثم و عن غيره .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation