Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(بَيَانُ مَنْعِ إِقَامَةِ ٱلْحُدُودِ فِي ٱلْمَسَاجِدِ)
(Prohibition of carrying out legal punishments in mosques)
Show diacritics
Hadith Number: 734
734 - وعن حكيم بن حزام، قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يستقاد في المسجد وان ينشد فيه الاشعار، وان تقام فيه الحدود، رواه ابو داود في (سننه)، وصاحب (جامع الاصول)، فيه عن حكيم.
Hakim b. Hizam said that God's Messenger prohibited retaliation being taken in a mosque, the recitation of poems in it, and the infliction of punishment in it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أبو داود (4490) و ذکره ابن الأثير في جامع الأصول (3/ 346)
٭ و في سماع زفر بن وثيمة من حکيم بن حزام نظر . [ولبعض الحديث شواھد ضعيفة عند ابن ماجه (2599) وغيره .] »
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ مَنْعِ إِقَامَةِ ٱلْحُدُودِ فِي ٱلْمَسَاجِدِ، رِوَايَةُ ٱلْمَصَابِيحِ)
(Prohibition of carrying out legal punishments in mosques – narrated in Al-Masabih)
Show diacritics
Hadith Number: 735
735 - وفي (المصابيح)، عن جابر
Abu Dawud in his Sunan and the author of Jami‘ al-usul (Ibn al-Athir) in his work transmitted it from Hakim, but in al-Masabih it is transmitted from Jabir.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، ذکره البغوي في مصابيح السنة (1/ 297 ح 520من حديث جابر رضي الله عنه من غير أن يعزو إلي أحد، و أشار الترمذي إلي حديث جابر: 322 و لم أجد من أخرجه) [و لبعض الحديث شواھد ضعيفة عند أحمد (434/3) وغيره . وانظر الحديث السابق: 734] »
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْعُ دُخُولِ ٱلْمَسْجِدِ بَعْدَ أَكْلِ ٱلثُّومِ وَٱلْبَصَلِ ٱلنَّيِّ)
(Prohibition of entering the mosque after eating raw garlic or onions)
Show diacritics
Hadith Number: 736
736 - وعن معاوية بن قرة، عن ابيه رضي الله عنهما، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى عن هاتين الشجرتين - يعني البصل والثوم - وقال: (من اكلهما فلا يقربن مسجدنا)، وقال: (إن كنتم لا بد آكليهما ; فاميتوها طبخا)، رواه ابو داود.
Mu'awiya said on the authority of his father that God’s Messenger forbade these two plants, i e., onions and garlic, and said,“He who eats them must not come near our mosque.”He also said,“If you must eat them, suppress their odour* by cooking.”* Lit. put them to death. Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (3827) [والنسائي في الکبري (6681) و أحمد (19/4) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(مَنْعُ ٱلصَّلَاةِ فِي ٱلْقَبْرِ أَوْ مَكَانِ ٱلِٱسْتِحْمَامِ)
(Prohibition of praying at a grave or in a bathing place)
Show diacritics
Hadith Number: 737
737 - وعن ابي سعيد رضي الله عنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (الارض كلها مسجد إلا المقبرة والحمام)، رواه ابو داود، والترمذي، والدارمي.
Abu Sa'id reported God’s Messenger as saying,“The whole earth is a mosque, with the exception of a graveyard and a bath.”Abu Dawud, Tirmidhi and Darimi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أبو داود (492) والترمذي (317) والدارمي (323/1 ح 1397) [و ابن ماجه (745) و صححه ابن حبان (338، 339) والحاکم علٰي شرط الشيخين (1/ 251) ووافقه الذهبي .] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ سَبْعَةِ أَمَاكِنَ يُمْنَعُ فِيهَا ٱلصَّلَاةُ)
(Explanation of seven places where prayer is prohibited)
Show diacritics
Hadith Number: 738
738 - وعن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: نهى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ان يصلى في سبعة مواطن: في المزبلة، والمجزرة، والمقبرة، وقارعة الطريق، وفي الحمام، وفي معاطن الإبل، وفوق ظهر بيت الله، رواه الترمذي، وابن ماجه.
Ibn ‘Umar said that there were seven places in which God’s Messenger forbade people to pray:a dunghill, a slaughterhouse, a graveyard, the middle of the road, a bath, places where camels kneel to drink, and on the roof of God’s House. Tirmidhi and Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه الترمذي (346) و ابن ماجه (746)
٭ زيد بن جبيرة متروک و للحديث شاھد ضعيف عند ابن ماجه (747)»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(لَا تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ ٱلْإِبِلِ وَصَلُّوا فِي مَبَارِكِ ٱلشَّاءِ)
(Do not pray in camel enclosures, but you may pray in sheep enclosures)
Show diacritics
Hadith Number: 739
739 - وعن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (صلوا في مرابض الغنم، ولا تصلوا في اعطان الإبل)، رواه الترمذي.
Abu Huraira reported God’s Messenger as saying,“Pray in sheep-folds, but not where camels kneel to drink.”Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «حسن، رواه الترمذي (348 وقال: حسن صحيح .) [و ابن ماجه (768) و صححه ابن خزيمة (795) و ابن حبان (336) وللحديث شواھد .] »
قال الشيخ زبير على زئي:حسن
See Further Takhrij & Explanation
(لَعْنَةُ رَسُولِ ٱللَّهِ صَلَّى ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَاءِ ٱلَّذِينَ يَفْعَلُونَ أَعْمَالًا غَيْرَ شَرْعِيَّةٍ عِنْدَ ٱلْقُبُورِ)
(The curse of the Messenger of Allah ﷺ upon men and women who perform unlawful acts at graves)
Show diacritics
Hadith Number: 740
740 - وعن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: لعن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - زائرات القبور، والمتخذين عليها المساجد والسرج، رواه ابو داود، والترمذي، والنسائي.
Ibn ‘Abbas said that God’s Messenger cursed women who visited graves, people who put mosques there and those who lit lamps there. Abu Dawud, Tirmidhi and Nasa’i transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (3236) والترمذي (320 وقال: حسن) والنسائي (4/ 95 ح 2045) [و ابن ماجه: 1575]
٭ أبو صالح باذام مولي أم ھانئ ضعيف مدلس و حدث بھذا الحديث بعد ما کبر أي بعد مااختلط .»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(بَيْنَ ٱللَّهِ وَجِبْرِيلَ عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ سَبْعُونَ أَلْفَ حِجَابٍ)
(Between Allah and Jibril, peace be upon him, are seventy thousand veils)
Show diacritics
Hadith Number: 741
741 - وعن ابي امامة رضي الله عنه، قال: إن حبرا من اليهود سال النبي - صلى الله عليه وسلم -، اي البقاع خير؟ فسكت عنه، وقال: (اسكت حتى يجيء جبريل)، فسكت وجاء جبريل - عليه السلام -، فسال فقال: ما المسئول عنها باعلم من السائل. ولكن اسال ربي تبارك وتعالى، ثم قال جبريل: يا محمد! إني دنوت من الله دنوا ما دنوت منه قط، قال: (وكيف كان يا جبريل؟)، قال: كان بيني وبينه سبعون الف حجاب من نور، فقال: شر البقاع اسواقها، وخير البقاع مساجدها، رواه ابن حبان في صحيحه عن ابن عمر.
Abu Umama said that a Jewish doctor asked the Prophet what places were best, but he did not answer his question, saying,“I shall say nothing till Gabriel comes.”So he remained silent, and when Gabriel came he asked him, but he replied,“The one who is asked knows no more than the one who asks, but I shall ask my Lord.”Later Gabriel said,“Muhammad, I approached my Lord nearer than I have ever come before.”When Muhammad asked about that, he replied,“Between Him and me there were seventy thousand veils of light, and He said that the worst places were their markets and the best their mosques.”* *The source of the tradition is not given in the text. The editor of the Damascus edition says it comes rightly from Ibn Hibban from Ibn ‘Umar.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «لا أصل له بھذا اللفظ، لم أجده عن أبي أمامة رضي الله عنه .
٭ ولأصل الحديث شواھد عند ابن حبان (الموارد: 1599 عن ابن عمر) و الطبراني في الکبير (128/2 ح 1545) و أحمد (4/ 81 ح 16865) والحاکم (2/ 7) من حديث جبير بن مطعم رضي الله عنه، والطبراني في الأوسط (7140) من حديث أنس رضي الله عنه بألفاظ أخري .»
قال الشيخ زبير على زئي:لا أصل له بھذا اللفظ
See Further Takhrij & Explanation
(مَثَلُ مَنْ يَأْتِي ٱلْمَسْجِدَ لِسَبَبٍ دُنْيَوِيٍّ)
(The example of one who comes to the mosque for a worldly reason)
Show diacritics
Hadith Number: 742
الفصل الثالث 742 - عن ابي هريرة رضى الله عنه، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: (من جاء مسجدي هذا لم يات إلا لخير يتعلمه او يعلمه، فهو بمنزلة المجاهد في سبيل الله، ومن جاء لغير ذلك ; فهو بمنزلة الرجل ينظر إلى متاع غيره)، رواه ابن ماجه، والبيهقي في [ شعب الإيمان ]
Abu Huraira said that he heard God’s Messenger say,“If anyone comes to this mosque of mine, coming only for some good which he will learn or teach, he ranks a mujahid in God’s path; but if anyone comes for some other purpose, he ranks as a man who looks [enviously] at another’s property.”Ibn Majah and Baihaqi, in Shu'ab al-iman, transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه ابن ماجه (227) والبيهقي في شعب الإيمان (1698) [و صححه ابن حبان (الموارد: 81) والحاکم (91/1) ووافقه الذهبي .] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
(ٱلْإِخْبَارُ بِقُدُومِ زَمَانٍ تُجْعَلُ فِيهِ ٱلْمَسَاجِدُ مَرَاكِزَ لِلرُّسُومَاتِ)
(Informing of a time when mosques will be made centers of ceremonies)
Show diacritics
Hadith Number: 743
743 - وعن الحسن مرسلا، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: (ياتي على الناس زمان يكون حديثهم في مساجدهم في امر دنياهم، فلا تجالسوهم ; فليس لله فيهم حاجة)، رواه البيهقي في شعب الإيمان.
Al-Hasan reported in mursal form that God's Messenger said,“A time is coming when people will talk in their mosques about their worldly affairs, so do not sit with them, for God has nothing to do with them.”Baihaqi transmitted it in Shu'ab al-iman.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه البيھقي في شعب الإيمان (لم أجده)
٭ و رواه الحاکم (323/4) وغيره بإسناد موضوع عن سفيان الثوري عن عون بن أبي جحيفة عن الحسن بن أبي الحسن عن أنس به نحو المعنٰي و للحديث شواھد ضعيفة عند ابن حبان (311 فيه علل، منھا عنعنة الأعمش) وغيره .»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
See Further Takhrij & Explanation