Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(مَا عُقُوبَةُ مَنْ جَاءَ مُتَأَخِّرًا إِلَى الصَّفِّ؟)
(What is the punishment for one who comes late to the row?)
Show diacritics
Hadith Number: 1104
1104 - وعن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لا يزال قوم يتاخرون عن الصف الاول، حتى يؤخرهم الله في النار". رواه ابو داود.
‘A’isha reported God’s Messenger as saying,“People will continue to withdraw to rows behind the first one till God puts them in a back place in hell." Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «ضعيف، رواه أبو داود (679)
٭ عکرمة بن عمار: لم يصرح بالسماع من يحيي بن أبي کثير و تکلم الجمھور في روايته عنه.»
قال الشيخ زبير على زئي:ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الوُقُوفُ وَحْدَهُ خَلْفَ الصَّفِّ)
(Standing alone behind the row)
Show diacritics
Hadith Number: 1105
1105 - وعن وابصة بن معبد رضي الله عنه، قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا يصلي خلف الصف وحده، فامره ان يعيد الصلاة. رواه احمد، والترمذي، وابو داود، وقال الترمذي: هذا حديث حسن.
Wabisa b. Ma'bad said that God’s Messenger saw a man praying alone behind the row and ordered him to repeat the prayer. Ahmad Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it, and Tirmidhi said this is a hasan tradition.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه أحمد (228/4 ح 18170) والترمذي (230) و أبوداود (682) [و صححه ابن خزيمة (1569) و ابن حبان (401، 403) ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(مَوْقِفُ المُقْتَدِي)
(Where the follower should stand)
Show diacritics
Hadith Number: 1106
(25) باب الموقف الفصل الاول 1106 - عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما، قال: بت في بيت ميمونة، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي، فقمت عن يساره، فاخذ بيدي من وراء ظهره فعدلني كذلك من وراء ظهره إلى الشق الايمن. متفق عليه.
Abdallah b. ‘Abbas said:When I was spending a night in the house of my maternal aunt Maimuna God’s Messenger stood up and prayed. I stood at his left side, and he, taking my hand behind his back, directed me thus* behind his back to his right side. *'Abdallah would use a gesture to indicate how it was done. (Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (699) و مسلم (181/ 763)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(إِذَا كَانَا مُقْتَدِيَانِ فَلْيَقِفَا خَلْفَ الإِمَامِ)
(If there are two followers, they should stand behind the imam)
Show diacritics
Hadith Number: 1107
1107 - وعن جابر رضي الله عنه، قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصلي، فجئت حتى قمت عن يساره، فاخذ بيدي فادارني حتى اقامني عن يمينه، ثم جاء جابر بن صخر، فقام عن يساره رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخذ بيدينا جميعا، فدفعنا حتى اقامنا خلفه. رواه مسلم.
Jabir said:God’s Messenger stood up to pray and I came and stood at his left side, so he took my hand, turned me round, and set me at his right side. Then Jabbar b. Sakhr came and stood at God’s Messenger's left, so he took us both by the hand, pushed us back, and made us stand behind him. Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (3010)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(كَيْفَ يَقِفُ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ فِي صَلَاةِ الجَمَاعَةِ)
(How men and women should stand in congregational prayer)
Show diacritics
Hadith Number: 1108
1108 - وعن انس رضي الله عنه، قال: صليت انا ويتيم في بيتنا خلف النبي صلى الله عليه وسلم، وام سليم خلفنا. رواه مسلم.
Anas said:An orphan and I prayed in our house behind the Prophet, and Umm Sulaim* was behind us. *She was the mother of Anas. Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (لم أجده)
٭ و رواه البخاري (727، 380) و مسلم (266 / 658) من طريق آخر مطولاً.»
قال الشيخ زبير على زئي:رواه مسلم (لم أجده) و رواه البخاري
See Further Takhrij & Explanation
(تَقِفُ ٱلْمَرْأَةُ خَلْفَ ٱلصَّفِّ وَلَوْ مَعَ مَحْرَمِهَا)
(A woman should stand behind the row even if with her mahram)
Show diacritics
Hadith Number: 1109
1109 - (وعنه) ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى به وبامه او خالته، قال: فاقامني عن يمينه، واقام المراة خلفنا. رواه مسلم.
He said that the Prophet led him and his mother, or his maternal aunt, in prayer, adding,“He set me at his right and set the woman behind us." Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (269/ 660)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ ٱلجِدِّيَّةِ عِنْدَ لُصُوقِ ٱلصُّفُوفِ)
(Explanation of seriousness when joining rows)
Show diacritics
Hadith Number: 1110
1110 - وعن ابي بكرة: انه انتهى إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو راكع، فركع قبل ان يصل إلى الصف، ثم مشى إلى الصف. فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، قال:"زادك الله حرصا، ولا تعد". رواه البخاري.
Abu Bakra said that he came to the Prophet when he was bowing, so he bowed before joining the row, after which he went to it. He mentioned that to the Prophet, and he said,“God increase your eagerness! But don’t do it again." Bukhari transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه البخاري (783)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(يُجْعَلُ ٱلإِمَامُ هُوَ ٱلأَفْضَلُ)
(The imam should be the most virtuous)
Show diacritics
Hadith Number: 1111
الفصل الثاني 1111 - عن سمرة بن جندب رضي الله عنه، قال: امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كنا ثلاثة ان يتقدمنا احدنا. رواه الترمذي.
Samura b. Jundub said:God’s Messenger commanded that when there were three of us one should stand in front. Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه الترمذي (233 وقال: غريب.)
٭ إسماعيل بن مسلم ضعيف.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(لَا يَقِفُ ٱلإِمَامُ وَحْدَهُ عَلَى مَكَانٍ مُرْتَفِعٍ)
(The imam should not stand alone on a raised place)
Show diacritics
Hadith Number: 1112
1112 - وعن عمار بن ياسر انه ام الناس بالمدائن، وقام على دكان يصلي والناس اسفل منه، فتقدم حذيفة فاخذ على يديه، فاتبعه عمار حتى انزله حذيفة، فلما فرغ عمار من صلاته، قال له حذيفة: الم تسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:"إذا ام الرجل القوم فلا يقم في مقام ارفع من مقامهم، او نحو ذلك"؟ فقال عمار: لذلك اتبعتك حين اخذت على يدي. رواه ابو داود.
‘Ammar said he was leading the people in al-Mada’in in prayer, and stood on a bench and prayed while the people were lower than he was. Hudhaifa came forward and took him by the hands, and ‘Ammar followed him till he brought him down. When ‘Ammar finished his prayer Hudhaifa said to him:Did you not hear God’s Messenger say,“When a man leads the people in prayer he must not stand in a position higher than theirs,”or words to that effect? ‘Ammar replied,“That is why I followed you when you took me by the hand.”Abu Dawud transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أبو داود (598)
٭ فيه رجل: مجھول، و أبو خالد: مثله.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(وُقُوفُ ٱلإِمَامِ فِي ٱلصَّلَاةِ عَلَى مَكَانٍ عَالٍ)
(The imam standing in prayer on a high place)
Show diacritics
Hadith Number: 1113
1113 - وعن سهل بن سعد الساعدي، انه سئل: من اي شيء المنبر؟ فقال: هو من اثل الغابة، عمله فلان مولى فلانة لرسول الله صلى الله عليه وسلم، وقام عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم حين عمل ووضع، فاستقبل القبلة وكبر، وقام الناس خلفه، فقرا وركع، وركع الناس خلفه، ثم رفع راسه، ثم رجع القهقرى، فسجد على الارض، ثم عاد إلى المنبر، ثم قرا، ثم ركع، ثم رفع راسه، ثم رجع القهقرى، حتى سجد بالارض. هذا لفظ البخاري، وفي المتفق عليه نحوه، وقال في آخره: فلما فرغ اقبل على الناس، فقال:"ايها الناس! إنما صنعت هذا لتاتموا بي ولتعلموا صلاتي.
Sahl b. Sa‘d as-Sa‘idi said he was asked what the pulpit was made of and replied,“It was from the tamarisks of al-Ghaba, made by so and so, client of such and such a woman, for God’s Messenger. When it was made and placed in position God’s Messenger mounted it, faced the qibla, and said ‘God is most great’, the people standing behind him. He recited some verses and bowed, and the people bowed behind him. He then raised his head, moved backwards and prostrated himself to the ground, then returned to the pulpit, then recited some verses, then bowed, then raised his head, then moved backwards and prostrated himself to the ground.”This is Bukhari’s wording. In a version given both by him and by Muslim there is something similar, at the end of which it is said:Then when he finished he faced the people and said,“O people, I have done this only that you should be guided by me and know how I conduct prayer.”


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (917) و مسلم (544)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation