Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tibrizi (rh)
مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(بَيَانُ صَلَاةِ التَّرَاوِيحِ فِي آخِرِ اللَّيْلِ)
(Explanation of Taraweeh prayer in the last part of the night)
Show diacritics
Hadith Number: 1304
1304 - وعن عبد الله بن ابي بكر رضي الله عنهما، قال: سمعت ابيا يقول: كنا ننصرف في رمضان من القيام، فنستعجل الخدم بالطعام مخافة فوت السحور. وفي اخرى: مخافة الفجر. رواه مالك.
‘Abdallah b. Abu Bakr said:I'heard Ubayy say,“We used to finish night prayers in Ramadan and ask the servants to hurry up with the food, for fear we would miss the meal before dawn.”In another version he said,“for fear the dawn would come.”Malik transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه مالک (116/1 ح 252) باختلاف يسير.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا بِرَحْمَةِ اللَّهِ)
(No one enters Paradise except by Allah’s mercy)
Show diacritics
Hadith Number: 1305
1305 - وعن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:"هل تدرين ما هذه الليلة؟"يعني ليلة النصف من شعبان، قالت: ما فيها يا رسول الله؟ فقال:"فيها ان يكتب كل مولود من بني آدم في هذه السنة، وفيها ان يكتب كل هالك من بني آدم في هذه السنة، وفيها ترفع اعمالهم، وفيها تنزل ارزاقهم"، فقالت: يا رسول الله! ما من احد يدخل الجنة إلا برحمة الله تعالى؟ فقال:"ما من احد يدخل الجنة إلا برحمة الله تعالى ثلاثا. قلت: ولا انت يا رسول الله؟! فوضع يده على هامته، فقال:"ولا انا، إلا ان يتغمدني الله منه برحمته"يقولها ثلاث مرات. رواه البيهقي في"الدعوات الكبير".
‘A’isha reported the Prophet as saying,“Do you know what happens this night?”meaning the middle night of Sha‘ban. She asked,“What happens in it, Messenger of God?”He replied,“In it record is made of every human being who will be born and of every human being who will die this year; in it their actions are taken up to heaven and in it their provisions are sent down.”She asked,“Does one enter paradise only by the mercy of God most high?”He replied three times,“No one enters paradise but by the mercy of God most high.”She asked,“Not even you, Messenger of God?”He put his hand on the crown of his head and said,“Not even I, unless God enfolds me in His mercy,”saying it three times. Baihaqi transmitted it in [Kitab] ad-Da'awat al-kabir.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه البيھقي في الدعوات الکبير (لم أجده في المطبوع منه)
٭ و رواه البيھقي في شعب الإيمان (3835) من طريق العلاء بن الحارث عن عائشة به وھو منقطع و رواه البيھقي في فضائل الأوقات (ص 126. 128 ح 26) نحوه مطولاً و فيه النظر بن کثير العبدي وھو ضعيف وللحديث شواھد ضعيفة و أخرج النسائي (4/ 201 ح 2359) بسند حسن: ’’وھو شھر ترفع فيه الأعمال إلي رب العالمين‘‘ يعني شعبان.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(بَعْضُ النَّاسِ يُحْرَمُونَ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ)
(Some people are deprived of Allah’s mercy)
Show diacritics
Hadith Number: 1306
1306 - وعن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:"إن الله تعالى ليطلع في ليلة النصف من شعبان، فيغفر لجميع خلقه إلا لمشرك او مشاحن". رواه ابن ماجه.
Abu Musa al-Ash‘ari reported God’s Messenger as saying,“God most high looks down on the middle night of Sha'ban and forgives all His creatures, except a polytheist or one who is hostile.”Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه ابن ماجه (1390)
٭ الضحاک بن أعين: مجھول و کذا الزبير بن مسلم و عبد الرحمٰن بن عرزب مجھولان و ابن لھيعة و الوليد بن مسلم مدلسان و عنعنا فالسند مظلم.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(الْمَغْفِرَةُ لِغَيْرِ الْحَاسِدِ وَالْقَاتِلِ)
(Forgiveness for all except the resentful and the killer)
Show diacritics
Hadith Number: 1307
1307 - ورواه احمد، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، وفي رواية:"إلا اثنين: مشاحن وقاتل نفس".
Ahmad transmitted it from ‘Abdallah b. ‘Amr b. al-‘As. His version has,“except two, one who is hostile and a murderer.”


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (176/2 ح 6642)
٭ ابن لھيعة ضعيف بعد اختلاطه.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
(فَضْلُ صِيَامِ يَوْمِ الْخَمْسَ عَشَرَ مِنْ شَعْبَانَ وَعِبَادَةِ اللَّيْلِ)
(Virtue of fasting the fifteenth of Sha‘ban and night worship)
Show diacritics
Hadith Number: 1308
1308 - وعن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"إذا كانت ليلة النصف من شعبان، فقوموا ليلها، وصوموا يومها، فإن الله تعالى ينزل فيها لغروب الشمس إلى السماء الدنيا، فيقول: الا من مستغفر فاغفر له؟ الا مسترزق فارزقه؟ الا مبتلى فاعافيه؟ الا كذا الا كذا؟ حتى يطلع الفجر". رواه ابن ماجه.
‘Ali reported God’s Messenger as saying,“When the middle night of Sha'ban comes, spend the night in prayer and fast during the day, for in it God most high comes down at sunset to the lowest heaven and says, ‘Is there no one who asks forgiveness so that I may forgive him ? Is there no one who asks provision so that I may provide him? Is there no one afflicted so that I may relieve him? Is there not such and such? Is there not such and such?’ till the dawn comes.”Ibn Majah transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده موضوع، رواه ابن ماجه (1388)
٭ فيه أبو بکر بن عبد الله بن محمد بن أبي سبرة، کان يضع الحديث، قاله أحمد وغيره.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده موضوع
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ صَلَاةِ الضُّحَى)
(Explanation of Salat ad-Duha)
Show diacritics
Hadith Number: 1309
[ 38 ] باب صلاة الضحى الفصل الاول 1309 - عن ام هانئ رضي الله عنها، قالت: إن النبي صلى الله عليه وسلم دخل بيتها يوم فتح مكة، فاغتسل، وصلى ثماني ركعات، فلم ار صلاة قط اخف منها، غير انه يتم الركوع والسجود. وقالت في رواية اخرى: وذلك ضحى. متفق عليه.
Umm Hani’ said that the Prophet entered her house on the day of the Conquest of Mecca, bathed and prayed eight rak'as, adding,“I never saw a shorter prayer than it, except that he performed the bowing and the prostration completely.”In another version she said,“That was in the forenoon.”(Bukhari and Muslim.)


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «متفق عليه، رواه البخاري (357) و مسلم (336/71)»
قال الشيخ زبير على زئي:متفق عليه
See Further Takhrij & Explanation
(بَيَانُ أَرْبَعِ رَكَعَاتِ صَلَاةِ الضُّحَى)
(Explanation of four rak‘ahs of Salat ad-Duha)
Show diacritics
Hadith Number: 1310
1310 - وعن معاذة رضي الله عنها، قالت: سالت عائشة: كم كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي صلاة الضحى؟ قالت: اربع ركعات ويزيد ما شاء الله. رواه مسلم.
Mu'adha said she asked ‘A’isha how many rak'as God’s Messenger prayed at the forenoon prayer, and she replied,“Four rak'as, but sometimes more, as God pleased.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (719/78)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(فَضْلُ صَلَاةِ الضُّحَى)
(The virtue of Salat ad-Duha)
Show diacritics
Hadith Number: 1311
1311 - عن ابي ذر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"يصبح على كل سلامى من احدكم صدقة، فكل تسبيحة صدقة، وكل تحميدة صدقة، وكل تهليلة صدقة، وكل تكبيرة صدقة وامر بالمعروف صدقة، ونهي عن المنكر صدقة، ويجزئ من ذلك ركعتان يركعهما من الضحى". رواه مسلم.
Abu Dharr reported God’s Messenger as saying,“In the morning alms are due from every bone in a man’s fingers and toes. Every utterance of ‘Glory be to God’ is alms; every utterance of ‘Praise be to God’ is alms; every utterance of ‘There is no god but God' is alms; every utterance of ‘God is most great’ is alms; enjoining good is alms; forbidding what is disreputable is alms; and two rak'as which one prays in the forenoon serve instead of that.”Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (720/84)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(وَقْتُ صَلَاةِ الضُّحَى)
(Time of Salat ad-Duha)
Show diacritics
Hadith Number: 1312
1312 - (وعن زيد بن ارقم رضي الله عنه، انه راى قوما يصلون من الضحى): فقال: لقد علموا ان الصلاة في غير هذه الساعة افضل: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:"صلاة الاوابين حين ترمض الفصال"رواه مسلم.
Zaid b. Arqam, on seeing some people praying in the forenoon, said:They well know that prayer at another time than this is more excellent. God’s Messenger said,“The prayer of those who are penitent is observed when the young weaned camels feel the heat of the sun.”* * Young camels are said to feel the sand too hot when a quarter of the day has passed. Muslim transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (748/143)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation
(فَضْلٌ مَزِيدٌ لِصَلَاةِ الإِشْرَاقِ)
(Additional virtues of Salat al-Ishraq)
Show diacritics
Hadith Number: 1313
[ ص: 980 ] الفصل الثاني 1313 - عن ابي الدرداء، وابي ذر رضي الله عنهما قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"عن الله تبارك وتعالى انه قال: يا ابن آدم! اركع اربع ركعات من اول النهار ; اكفك آخره". رواه الترمذي.
Abud Darda' and Abu Dharr reported God’s Messenger as stating that God who is blessed and exalted said,“Son of Adam, if you perform four rak'as for me at the beginning of the day, I will supply what you need till the end of it.”Tirmidhi transmitted it.


تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه الترمذي (475 وقال: غريب.) و له شواھد.»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
See Further Takhrij & Explanation