مشكوة المصابيح
Mishkat al-Masabih
(خَصَائِصُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، بِرِوَايَةِ ابْنِ مَاجَهَ)
(Characteristics of Friday, narrated by Ibn Majah)
Hadith Number: 1364
1364 - وروى احمد عن سعد بن عبادة: ان رجلا من الانصار اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: اخبرنا عن يوم الجمعة ماذا فيه من الخير؟ قال:"فيه خمس خلال"وساق إلى آخر الحديث.
Ahmad transmitted from Sa'd b. Mu'adh that one of the Ansar went to the Prophet and asked him to tell him about the good contained in Friday. He replied, "It has five distinguishing characteristics ...”and he carried on to the end of the tradition.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (5/ 284 ح 22824) [و عبد بن حميد (309) ]
٭ ابن عقيل: ضعيف.»
٭ ابن عقيل: ضعيف.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(خَصَائِصُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ، بِرِوَايَةِ أَحْمَدَ)
(Characteristics of Friday, narrated by Ahmad)
Hadith Number: 1365
1365 - وعن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قيل للنبي صلى الله عليه وسلم: لاي شيء سمي يوم الجمعة؟ قال ; لان فيها طبعت طينة ابيك آدم، وفيها الصعقة والبعثة، وفيها البطشة، وفي آخر ثلاث ساعات منها ساعة من دعا الله فيها استجيب له. رواه احمد.
Abu Huraira said that when the Prophet was asked for what reason Friday got its name he replied, "Because on it the nature of your father Adam was fashioned, on it will take place the shout and the resurrection of the dead, on it the assault* will take place, and at the end of three hours in it there is a time at which anyone who makes supplication to God will be answered." * cf. Al-Qur’an, 44:16. Ahmad transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه أحمد (311/2 ح 8088)
٭ فيه فرج بن فضالة ضعيف و علي بن أبي طلحة: لم يسمع من أبي ھريرة.»
٭ فيه فرج بن فضالة ضعيف و علي بن أبي طلحة: لم يسمع من أبي ھريرة.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(فَضَائِلُ الصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ)
(Virtues of sending blessings on the Prophet on Friday)
Hadith Number: 1366
1366 - وعن ابي الدرداء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اكثروا الصلاة علي يوم الجمعة، فإنه مشهود تشهده الملائكة، وإن احدا لم يصل علي إلا عرضت علي صلاته حتى يفرغ منها"، قال: قلت: وبعد الموت؟ قال:"إن الله حرم على الارض ان تاكل اجساد الانبياء، فنبي الله حي يرزق". رواه ابن ماجه.
Abud Darda’ reported God’s Messenger as saying,“Invoke many blessings on me on Friday for it is witnessed. The angels are present on it, and no one will invoke a blessing on me without his blessing being submitted to me till he stops." He said that he asked whether that applied also after his death, and he replied,“God has prohibited the earth from consuming the bodies of the prophets;" so God’s prophet is alive and given provision. Ibn Majah transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف، رواه ابن ماجه (1637)
٭ السند منقطع، زيد بن أيمن عن عبادة بن نسي: مرسل.»
٭ السند منقطع، زيد بن أيمن عن عبادة بن نسي: مرسل.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف
(الْمَوْتُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ يَحْمِي مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ)
(One who dies on Friday is protected from the punishment of the grave)
Hadith Number: 1367
1367 - وعن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"ما من مسلم يموت يوم الجمعة او ليلة الجمعة إلا وقاه الله فتنة القبر"). رواه احمد، والترمذي وقال: هذا حديث غريب وليس إسناده بمتصل.
‘Abdallah b. ‘Amr reported God's Messenger as saying,“Any Muslim who dies on Friday or on Thursday night will be protected by God from the testing in the grave." Ahmad and Tirmidhi transmitted it, the latter saying this is a gharib tradition whose isnad is not fully connected.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «سنده ضعيف، رواه أحمد (169/2 ح 5682) والترمذي (1074)
٭ ربيعة بن سيف لم يسمع من عبد الله بن عمرو رضي الله عنه فالسند منقطع و للحديث شواھد ضعيفة عند البيھقي (اثبات عذاب القبر بتحقيقي: 152. 153) وغيره.»
٭ ربيعة بن سيف لم يسمع من عبد الله بن عمرو رضي الله عنه فالسند منقطع و للحديث شواھد ضعيفة عند البيھقي (اثبات عذاب القبر بتحقيقي: 152. 153) وغيره.»
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
(بَيَانُ أَنَّ الْجُمُعَةَ يَوْمُ عِيدٍ)
(Explanation that Friday is an Eid day)
Hadith Number: 1368
1368 - وعن ابن عباس رضي الله عنهما: انه قرا: (اليوم اكملت لكم دينكم) الآية، وعنده يهودي. فقال: لو نزلت هذه الآية علينا لاتخذناها عيدا. فقال ابن عباس: فإنها نزلت في يوم عيدين، في يوم جمعة، ويوم عرفة. رواه الترمذي وقال: هذا حديث حسن غريب.
Ibn ‘Abbas said that a Jew who was with him when he recited,“Today I have perfected for you your religion . . ."(Al-Qur’an; 5:3) remarked,“If this verse had been revealed to us we would have made it a festival." Ibn ‘Abbas replied,“It was revealed on a day which contained two festivals, on a Friday and on the day of ‘Arafa." Tirmidhi transmitted it and said this is a hasan gharib tradition.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده صحيح، رواه الترمذي (3044)»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
(لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ مُضِيئَةٌ وَيَوْمُ الْجُمُعَةِ مُشْرِقٌ، بِرِوَايَةِ إِمَامِ مَالِكٍ)
(Friday night is bright and Friday day is radiant, narrated by Imam Malik)
Hadith Number: 1369
1369 - وعن انس رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا دخل رجب قال:"اللهم بارك لنا في رجب وشعبان وبلغنا رمضان"، قال: وكان يقول:"ليلة الجمعة ليلة اغر، ويوم الجمعة يوم ازهر". رواه البيهقي في"الدعوات الكبير".
Anas said that when Rajab came God’s Messenger said,“O God, bless us in Rajab and Sha'ban and bring us to Ramadan.”He also quoted him as saying,“Thursday night is a very bright night and Friday is a shining day.”Baihaqi transmitted it in [Kitab] ad-Da'awat al-kabir.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده ضعيف جدًا، رواه البيھقي في الدعوات الکبير ( [لم أجده] و شعب الإيمان [3815] و فضائل الأوقات [14] کلاھما له) [و عبد الله بن أحمد 259/1 ح 2346]
٭ رواه زائدة بن أبي الرقاد عن زياد النميري: الأول منکر الحديث والثاني ضعيف.»
٭ رواه زائدة بن أبي الرقاد عن زياد النميري: الأول منکر الحديث والثاني ضعيف.»
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده ضعيف جدًا
(بَيَانُ فَرْضِيَّةِ الْجُمُعَةِ)
(Explanation of the obligation of Friday prayer)
Hadith Number: 1370
[ 43 ] باب وجوبها الفصل الاول 1370 - وعن ابن عمر، وابي هريرة رضي الله عنهم انهما قالا: سمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على اعواد منبره:"لينتهين اقوام عن ودعهم الجمعات، او ليختمن الله على قلوبهم، ثم ليكونن من الغافلين". رواه مسلم.
Ibn ‘Umar and Abu Huraira said they heard God’s Messenger say on the beams of his pulpit,“People must cease to neglect the Friday prayers, or God will seal up their hearts and they will be among the negligent.”Muslim transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «رواه مسلم (865/40)»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(كَرَاهِيَةُ تَرْكِ الْجُمُعَةِ)
(Dislike of abandoning Friday prayer)
Hadith Number: 1371
الفصل الثاني 1371 - عن ابي الجعد الضميري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"من ترك ثلاث جمع تهاونا بها، طبع الله على قلبه". رواه ابو داود، والترمذي، والنسائي، وابن ماجه، والدارمي.
Abul Ja‘d ad-Dumairi reported God’s Messenger as saying,“If anyone fails to observe the prayers on three Fridays through holding it in small esteem,'God will seal up his heart.”Abu Dawud, Tirmidhi, Nasa’i, Ibn Majah and Darimi transmitted it.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «إسناده حسن، رواه أبو داود (1052) والترمذي (500 وقال: حسن) والنسائي (88/3 ح 1370 ا) و ابن ماجه (1125) والدارمي (1/ 379 ح 1579) [و صححه ابن خزيمة (1857) و ابن حبان (65، 553، 554) والحاکم (علٰي شرط مسلم (280/1) ووافقه الذهبي وھو حديث صحيح. ] »
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده حسن
(يُخْتَمُ عَلَى الْقُلُوبِ لِمَنْ يَتْرُكُ صَلَاةَ الْجُمُعَةِ، بِرِوَايَةِ إِمَامِ مَالِكٍ)
(Hearts are sealed for one who abandons Friday prayer, narrated by Imam Malik)
Hadith Number: 1372
1372 - ورواه مالك عن صفوان بن سليم.
Malik transmitted it from Safwan b. Sulaim.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه مالک (111/1 ح 244)
٭ السند مرسل والحديث السابق (1371) شاھد له.»
٭ السند مرسل والحديث السابق (1371) شاھد له.»
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
(يُخْتَمُ عَلَى الْقُلُوبِ لِمَنْ يَتْرُكُ صَلَاةَ الْجُمُعَةِ، بِرِوَايَةِ إِمَامِ أَحْمَدَ)
(Hearts are sealed for one who abandons Friday prayer, narrated by Imam Ahmad)
Hadith Number: 1373
1373 - واحمد عن ابي قتادة.
Ahmad from Abu Qatada.
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه أحمد (/300 ح 22925) [و انظر الحديثين السابقين: 1371، 1372] »
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح